Den Co Tien（仙姑庙）坐落在清化省 Sam Son 海滩南端的 Truong Le 山上。它不像 Bai Dinh 或香迹寺（Perfume Pagoda）那样是大型朝圣地，但对于途经清化或在中部海岸停留的旅客来说，这是一个值得花半天时间游览的好去处，且大多数外国游客通常会错过这里。

它是什么，为何存在

Den Co Tien 是一座小型寺庙建筑群，依 Truong Le 山的岩壁而建，俯瞰着东海。其名称大致可译为“仙姑庙”，源于当地的一个传说：仙女们曾降临此山下棋，并在下方的海中沐浴。几个世纪以来，这里一直是当地的祭祀场所，尽管目前的建筑在过去几十年中经过了重建和扩建——你会看到风化的岩石与较新的彩绘混凝土建筑交织在一起。

该建筑群包括主殿、一系列嵌入岩石结构的小神龛，以及一条蜿蜒穿过巨石、通往山顶观景台的石径。与 Hue 的皇陵或 Ninh Binh（宁平）广阔的寺庙群相比，它的规模较小，但其地理位置——寺庙建筑紧贴着面向大海的花岗岩——赋予了它平地寺庙无法比拟的独特气质。

旅行者为何前往

人们到访这里主要有三个原因。首先，山顶的景色确实很棒：你可以俯瞰向北蜿蜒的 Sam Son 海滩，岸边停泊着密集的渔船，在晴朗的早晨，海岸线会逐渐隐入薄雾中。其次，这是一个活跃的祭祀场所，而非售票博物馆，因此你周围会有真实的香火气息和祈祷活动。第三，它与 Sam Son 海滩一日游可以自然衔接——寺庙距离主海滩区仅约 2 公里。

这里的外国游客很少。你主要会看到越南家庭、情侣和年长的信徒。这正是其魅力所在。

最佳游览时间

最佳时间是 3 月至 5 月，或 9 月至 10 月。夏季（6 月至 8 月）是 Sam Son 海滩国内旅游的旺季，这意味着周末寺庙小径会变得拥挤，且镇上的消费价格会上涨。7 月至 8 月的炎热潮湿也使得爬山过程不那么舒适。

冬季（12 月至 2 月）天气凉爽且安静，但清化的海岸常有阴雨。能见度会下降，观景台在雾中也会失去大部分吸引力。

无论什么季节，清晨（上午 8 点之前）都是最佳时段。光线更适合向东远眺，石阶还没被晒热，而且你几乎可以独享整条小径。

探索坐落在越南宁静山脉中的佛教寺庙的宏伟建筑。

图片来源：Pexels 上的 Kirandeep Singh Walia

如何从 Hanoi 前往

清化市是最近的主要枢纽，位于 Hanoi 以南约 150 公里处。

  • 巴士： 从 Hanoi 的 Giap Bat 或 Nuoc Ngam 车站前往清化市的巴士全天都有。车程约 3–3.5 小时，票价 100,000–150,000 VND。从清化市，可搭乘当地巴士或出租车前往 Sam Son（向东 16 公里，约 30 分钟）。从清化市中心到 Sam Son 的出租车费用约为 200,000–250,000 VND。
  • 火车： Reunification Express 在清化站停靠。从 Hanoi 到清化乘坐 SE 列车约需 3 小时；票价从 80,000 VND（硬座）到 250,000 VND（软座）不等。从车站出发，同样可搭乘出租车前往 Sam Son。
  • 摩托车： 如果你从 Hanoi 向南骑行，QL1A 公路路线直观，但大型货车较多。预留 3.5–4 小时车程。

到达 Sam Son 后，Den Co Tien 位于海滩路（Duong Ho Xuan Huong）的最南端。你可以从大多数 Sam Son 酒店步行 15–30 分钟到达，或乘坐摩托车出租车（xe om），费用为 15,000–20,000 VND。

游玩项目

攀登寺庙小径

从山脚到山顶神龛的主步道以悠闲的节奏走需要 20–30 分钟。这是凿在岩石上的石阶——难度不大，但请穿防滑的鞋子。沿途你会经过几个雕刻在巨石中的神龛。停下来看看细节：参考仙女传说的石制棋盘、楔入缝隙的香炉，以及少量的水果和花卉供品。

在山顶观景台小坐

山顶的平坦岩石区是视野开阔的地方。带上水，坐一会儿。在晴朗的日子里，你可以看到 Hon Trong Mai（鸡公鸡母石），这是一对离岸的海蚀柱，也是 Sam Son 最常被拍摄的地标。

参观主殿

下方的寺庙主殿是大多数祭祀活动发生的地方。如果你不熟悉越南寺庙礼仪：着装要端庄（遮住肩膀和膝盖），进入前脱鞋，不要用脚指向祭坛，拍照前请先征得祈祷者的同意。你可以在入口处以 5,000–10,000 VND 的价格购买香束。

漫步海岸岩层

在寺庙下方，海岸线是一堆巨大的花岗岩。退潮时你可以沿着这些岩石攀爬——这与更北边的沙滩形成了鲜明的对比。岩石湿滑时请注意脚下。

结合 Sam Son 海滩游览

参观完寺庙后，步行或乘车返回主海滩区游泳。Sam Son 不像 Phu Quoc 那样——它是一个国内度假小镇，有卡拉 OK 酒吧和海鲜餐厅，而不是精品酒店——但海水足够干净，海滩也很宽阔。

附近美食

Sam Son 是一个海鲜小镇。Duong Thanh Nien 沿街有数十家露天餐厅，门前摆放着装有活鱼、螃蟹和虾的水箱。价格按公斤标注——虾的价格约为每公斤 200,000–400,000 VND，蛤蜊和蜗牛则更便宜。指着你想要的食材，并说明你喜欢的烹饪方式（烧烤、清蒸、罗望子炒）。

如果想尝试更具特色的美食，可以寻找 "nem chua"——清化著名的发酵猪肉卷。它们在省内随处可见，通常用香蕉叶包裹，并配有大蒜和辣椒。在市场摊位买一袋，每块约 5,000–10,000 VND。"Banh cuon"——蒸米卷——也会出现在海滩市场附近的早市摊位上，配有香草和蘸酱，价格约为 25,000–35,000 VND。

越南芽庄壮观的海岸城市景观，特色是岩石海岸线。

图片来源：Pexels 上的 DUONG QUÁCH

住宿建议

Sam Son 有数百家酒店和旅馆，几乎全部面向越南国内游客。

  • 经济型： 后街的基本旅馆（nha nghi）每晚价格为 200,000–400,000 VND。除了床、空调和热水，不要期待太多。
  • 中档： 海滩路上的较新酒店收费 500,000–900,000 VND。房间干净，部分带有海景。
  • 高端： FLC Sam Son 是位于海滩北端的大型度假村，房价 1,200,000 VND 起。它是典型的度假村风格，但如果你想要游泳池，设施还算不错。

6 月至 8 月的周末请提前预订。在旺季之外，你可以直接到店协商价格。

实用小贴士

  • 攀登路程虽短但暴露在阳光下——如果在中午游览，请带上帽子和防晒霜。
  • 寺庙建筑群本身不收门票。
  • 山脚下的卫生间设施比较简陋。出发前请先使用酒店的洗手间。
  • 如果你正沿着海岸向南前往 Hue 或 Da Nang，清化是一个合理的过夜停靠点，而非目的地本身。Den Co Tien 和 Sam Son 海滩足以填满半天时间。
  • 越南咖啡 在 Sam Son 很容易找到——镇上海滩路沿线有很多小咖啡馆。点一杯“ca phe sua da”（冰炼乳咖啡），看着渔船归来。

常见误区

不要在夏季的中午游览——石阶会散发热量，且几乎没有遮荫处。不要在寺庙小径上穿人字拖；岩石会变得很滑。不要因为下方的寺庙看起来小就放弃登顶——山顶的景色才是重点。不要指望 Sam Son 的餐厅有英文菜单或会说英语的员工。准备好 Google 翻译，或者在到达前学习几个越南语的食物词汇。

— 完 —

最后更新 · May 29, 2026 · 独立调研,无任何赞助。