We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.
兴安省 Den Tran Thai Binh 实用游览指南——涵盖历史背景、交通方式、游玩项目以及周边美食推荐。
Last updated · May 19, 2026 · independently researched, never sponsored.
Other articles covering this city.
A practical guide to visiting Den Tran in Hung Yen — how to get there, what to expect, when to go, and what to eat nearby.
Loading…
Van Mieu Xich Dang is one of northern Vietnam's few surviving Confucian temples outside Hanoi — here's what to expect and how to visit.
Bach Thuan is a quiet orchard village outside Hung Yen where longan trees line the paths and fruit-picking is a real activity, not a tourist setup.
Other articles covering the same region.
Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.
Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.
Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.
More articles from the same category.
Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.
Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.
Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.
Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.
Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.
Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.
Den Tran Thai Binh 是位于 Hung Yen 省的一处寺庙建筑群，供奉着 Tran 朝代——这个家族在 13 至 14 世纪统治 Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)，并以三次击退蒙古入侵而闻名。寺庙坐落于 Tien Duc 公社（在行政合并划入大 Hung Yen 之前，这里曾是 Thai Binh 区的一部分），四周环绕着平坦的稻田和几十年来几乎未曾改变的乡村小巷。
与 Nam Dinh 更著名的 Den Tran 相比，这里的游客较少，更多的是当地信众。建筑群包括主殿、后殿、一个莲花池以及几块可追溯到 Le 朝代的石碑。它的规模不大——你不需要在这里花上一整天的时间——但如果你正在探索红河三角洲，这里宁静的氛围和信徒们真诚的信仰绝对值得你绕道一游。
老实说，有三个理由。首先，这里是了解 Tran 朝代祭祀文化的一扇窗，而且没有节日期间 Den Tran Nam Dinh 那样拥挤的人潮。其次，周围的乡村是教科书般的北部三角洲风光——水田之间狭窄的堤坝、水牛，以及远处冒着烟的砖窑。第三，如果你正在规划往返 Hanoi 和 Hai Phong 之间的路线，或者正前往 Thai Binh 省，Hung Yen 刚好顺路，为你提供了一个停留而不是匆匆路过的理由。
对于任何对越南民间宗教感兴趣的人来说，这座寺庙也具有重要意义。游客们来此祈求事业有成、家庭兴旺，尤其是在 [Lunar New Year](/posts/tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月))-lunar-new-year-guide) 期间和寺庙的年度庙会期间。
寺庙的主要庙会在农历正月（通常是 2 月）的第 14 天举行。在此期间，建筑群内香烟缭绕，摆满祭品，还有隆重的仪式队伍。非常有氛围，但也很拥挤。
如果想享受更宁静的游览体验，请在 10 月至次年 3 月之间前来——这是北方凉爽干燥的季节。清晨的稻田上弥漫着薄雾，寺庙内给人一种沉思而非喧闹的感觉。尽量避开 7 月和 8 月：三角洲平原的酷热令人难以忍受，几乎没有阴凉处，而且午后的倾盆大雨会让未铺砌的小路变得泥泞不堪。
Hung Yen 市位于 Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) 市中心东南约 65 km 处。从那里出发，根据具体路线，距离 Den Tran Thai Binh 还有 15-20 km。
骑摩托车： 最灵活的选择。沿 5 号国道向东往 Hai Duong 方向行驶，然后向南转入 QL38 前往 Hung Yen。从 Hanoi 老城区出发的总车程：约 1.5-2 小时，具体取决于途经 Gia Lam 时的交通状况。单程油费约为 40,000-50,000 VND。
乘坐巴士： 从 Giap Bat 或 Gia Lam 汽车站乘坐巴士前往 Hung Yen 市（约 50,000-70,000 VND，1.5 小时）。从 Hung Yen 市出发，你需要乘坐当地的“xe om”（摩托车出租车）或 Grab 前往寺庙——最后这段路程预计花费 30,000-50,000 VND。
包车（私人接送）： 从 Hanoi 出发的往返一日包车费用为 800,000-1,200,000 VND，具体取决于你的砍价能力以及是通过酒店预订还是直接联系司机。
图片由 Sk4ter bol 摄，来自 Pexels
从正门进入，在庭院的香炉前稍作停留，然后前往前殿。后殿是供奉最神圣祭坛的地方——请摘下帽子，压低声音。注意看屋梁上的雕刻龙；它们是 Tran 朝代风格的复制品，有着独特的卷曲口鼻。
寺庙附近的几块石碑记录了它几个世纪以来的建造和翻修历史。即使看不懂汉 Nom 字符，这些石头上的工艺——龟形底座、龙纹边框——也能向你诉说它们所属的时代。
在 Hung Yen 市租一辆自行车（宾馆租金为 50,000-80,000 VND/天），沿着堤坝路骑行前往寺庙。沿途会经过“nhan”龙眼果园（Hung Yen 的著名农作物）、制砖村庄和小型集市。这是没有商业化旅游滤镜的真实越南三角洲。
寺庙的莲花池在 6 月至 8 月间盛开。如果你不顾炎热在夏天来访，请在早上 6 点过来，那时花朵刚刚绽放，光线也很柔和。
位于 Hung Yen 市的古老贸易港口 Pho Hien——曾在 17 世纪与 Hoi An 齐名——距离这里仅 20 分钟车程。遗留下来的寺庙、佛塔和古老的商贾宅邸，自然而然地成为了该地区半日游的绝佳搭配。
Hung Yen 的招牌美食是“banh day”——厚实软糯的米糕搭配 gio lua（猪肉肠）。在 Hung Yen 市的市场附近，你可以找到卖这种小吃的摊贩，每份售价 15,000-25,000 VND。
如果想吃顿正餐，可以在进城主干道旁的当地 com binh dan（平民饭馆）寻找“bun thang”——一种类似 Hanoi 风味的清汤米粉，配有鸡肉丝、鸡蛋和猪肉。一碗售价 30,000-40,000 VND。当地的龙眼（7 月至 8 月上市）很值得向路边摊贩购买；Hung Yen 的龙眼被认为是全国最好的，旺季时每公斤价格为 40,000-60,000 VND。
经济型： Hung Yen 市的 Nha nghi（宾馆）价格在 200,000-350,000 VND/晚之间。设施简单但很干净，配有空调和热水。别指望员工会说英语。
中档型： 市中心附近的一些新建酒店提供 500,000-800,000 VND 的客房，含早餐。可以在 Phan Chu Trinh 或 Nguyen Van Linh 街上寻找酒店。
一日游： 大多数游客将 Den Tran Thai Binh 作为从 Hanoi 出发的一日游目的地，不会在此过夜。除非你打算结合对 Hung Yen 省进行更深入的探索，否则这是最实用的选择。
图片由 Quang Nguyen Vinh 摄，来自 Pexels
将 Den Tran Thai Binh 作为从 Hanoi 出发的 Hung Yen 深度一日游的一部分是最好的选择——如果时间允许，可以将其与 Pho Hien 和龙眼果园之旅结合起来。算上交通时间，建议预留半天。它本身并不是一个值得专程前往的目的地，但作为途经 Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) 或 Hai Phong 的红河三角洲环线上的一个停靠点，它能为你的旅程增添真实的质感。