Dong Hua Ma 是越南（베트남 / 越南 / ベトナム）北部最大的洞穴之一，这是一个庞大的石灰岩洞穴系统，隐藏在 Ba Be Lake 附近的喀斯特山脉中。随着行政区划的合并，前 Bac Kan 省被并入 Thai Nguyen，该洞穴现在位于 Thai Nguyen 扩大的边界内——但风景并没有改变。这里依然是东北部那个偏远、森林茂密的角落，也是大多数游客完全错过的地方。
洞穴概况
Dong Hua Ma（有时写作 Hua Ma Cave）是一个天然石灰岩洞穴，位于 Phuc Loc 公社区域，距离 Ba Be Lake 约 8 km。主洞穴深约 700 米，通向大教堂般宽敞的洞室，里面布满了数百万年形成的钟乳石和石笋。部分区域的洞顶高达 50-60 米。
当地的 Tay 族社区世世代代都知道这个洞穴。在 Tay 语中，这个名字大致翻译为“虎头”，这与曾经在周围森林中漫游的老虎的古老传说有关。该洞穴直到 2010 年代初才向游客开放，其游客量仍然只有 Ha Long Bay 或 Phong Nha 等地的几分之一。
推荐理由
主要有三个原因。首先是规模——Dong Hua Ma 的主洞室确实非常巨大，而且由于游客数量少，你可以站在里面而不觉得拥挤。其次是环境。驶入洞穴的路途会穿过石灰岩悬崖边缘的稻田山谷、Tay 族的高脚屋村庄和森林。这里完全没有商业化旅游走廊的感觉。第三，它与越南为数不多的大型天然淡水湖之一的 Ba Be Lake 自然相连，很容易将两者结合在一次旅行中。
如果你已经去过 Phong Nha（퐁냐 / 峰牙 / フォンニャ）更受欢迎的洞穴路线，并且想要寻找更安静、更原生态的地方，Dong Hua Ma 会非常适合你。
最佳游玩时间
9 月到 11 月是最佳时期。夏季的降雨已经减弱，通往洞穴道路周围的梯田根据收获时间呈现出绿色或金黄色，气温在 20 多摄氏度出头——非常适合步行进入洞穴。
12 月到 2 月这里会变冷，有时会降至 8-10°C，洞穴内部感觉潮湿阴冷。3 月到 5 月气候宜人但较干燥，因此周围的景观不那么引人注目。6 月到 8 月会带来暴雨；进山道路会变得泥泞湿滑，森林里也会出现水蛭。
交通指南
对于大多数游客来说，最实用的出发点是位于其以南约 270 km 处的 Hanoi。
乘坐巴士： 从 Hanoi（하노이 / 河内 / ハノイ）的 My Dinh 汽车站乘坐开往 Bac Kan 镇（前省会，现为 Thai Nguyen 内的一个区中心）的巴士。车程约 5-6 小时，票价为 150,000-200,000 VND。从 Bac Kan 镇出发，你需要安排一辆“xe om”（摩托车出租车）或包车前往 Ba Be Lake 地区，这段蜿蜒的山路还有 60 km，大约需要 1.5 小时。单程摩托车费用约为 250,000-400,000 VND，包车费用约为 600,000-800,000 VND。
骑摩托车： 如果你骑车，从 Hanoi 经 3 号公路（QL3）穿过 Thai Nguyen 市，然后前往 Bac Kan 的路线，算上休息时间大约需要 6-7 小时。前往洞穴区域的最后 30 km 是狭窄的山路——半自动摩托车可以应付，但手动挡摩托车会更舒适。
从 Ba Be Lake 出发： 如果你已经在 Ba Be，Dong Hua Ma 距离那里大约 8 km。湖附近的大多数民宿都可以安排船加摩托车的组合，或者直接骑摩托车到洞穴入口，费用为 100,000-150,000 VND。
照片由 Sergey Guk 拍摄，来自 Pexels
游玩项目
漫步主洞室
穿过 Dong Hua Ma 的主干道大约需要 45 分钟到 1 小时。洞穴内安装了基本照明设施——彩色 LED 灯，虽然有些刺眼但很实用。当地导游会在入口处迎接你并带你游览。门票为每人 40,000 VND；包含导游服务。无论如何，请带上头灯或手机手电筒，因为一些侧通道没有照明，但非常值得一探究竟。
探索周围的森林小径
从洞穴停车场出发的一条小径环绕原始森林约 2 km。这里没有路标，所以请向你的导游或民宿主人询问正确的方向。清晨非常适合观鸟——该地区有犀鸟和几种翠鸟。
结合 Ba Be Lake 游玩
大多数游客会将 Dong Hua Ma 与 Ba Be Lake 的乘船游览结合起来。标准的湖泊游览（乘坐木制长尾船 3-4 小时）每艘船的费用约为 300,000-500,000 VND，涵盖 Puong Cave、Dau Dang Waterfall 和湖心岛。你可以选择早上游览洞穴，下午游览湖泊，或者分两天进行。
参观 Tay 族村落
在 Ba Be Lake 和 Dong Hua Ma 之间的公路沿线有几个 Tay 族的高脚屋村庄。Pac Ngoi 村是最容易到达的一个。你可以漫步其中，观看大米加工的过程，而且——如果你住在民宿——还可以参加提供米酒的公共晚餐。
在湖岸边看日出
如果你在 Ba Be 附近过夜，黎明时分湖面上的晨雾绝对值得你早起观赏。在秋季的大多数早晨，雾气会在早上 7:30 左右散去。
附近美食
餐厅的选择很有限。大多数用餐都在民宿进行，那里供应家庭风味的当地美食。
找找看“com lam”——在炭火上用竹筒烤制的糯米饭。这是 Tay 族的主食，味道与你在 Hanoi 吃到的任何东西都不同。另一道值得尝试的菜是烤溪鱼，通常是用“mac khen”（一种当地野山椒）调味并用香蕉叶包裹的小淡水鱼。这两者都是民宿晚餐的标准菜品，一顿包含米饭、蔬菜和几道肉菜的丰盛大餐每人大约需要 80,000-120,000 VND。
如果你想在早餐时吃 pho 或标准的 Vietnamese coffee，Bac Kan 附近的小集镇有基本的“quan com”（米饭店）和咖啡摊。
住宿推荐
Ba Be Lake 附近的民宿是主要选择。Pac Ngoi 村的民宿最为集中。
- 经济型民宿： 每晚 150,000-250,000 VND。在高脚屋的地席上合宿，提供蚊帐，共用浴室。设施简陋但很有氛围。
- 中档民宿： 每晚 400,000-600,000 VND。提供私人房间、热水，有时还有俯瞰湖泊的阳台。Mr. Linh's Homestay 和 Ba Be Lake Homestay 都很靠谱。
- Ba Be National Park 宾馆： 约 500,000-700,000 VND。更像酒店，特色较少，但如果你受不了潮湿的天气，这里有空调。
Dong Hua Ma 洞穴本身没有任何住宿设施——请计划将 Ba Be Lake 作为你的大本营。
照片由 Quang Nguyen Vinh 拍摄，来自 Pexels
当地人的实用建议
- 穿防滑的鞋子。洞穴地面潮湿且不平整，从停车场出发的小路有些地方很陡。穿人字拖是个糟糕的主意。
- 带上水和零食。洞穴入口处有一家小商店，但库存不太稳定。
- 到处都只收现金。最近的 ATM 机在 Bac Kan 镇。如果你在 Ba Be 住宿，请带足供 2-3 天使用的 VND。
- 手机信号时断时续。Viettel 在该地区信号最好；Mobifone 和 Vinaphone 经常断线。
- 如果你骑摩托车，请在 Bac Kan 镇加满油。之后的加油站会变得非常稀少。
避免常见错误
试图从 Hanoi 当天往返。 单程 5-6 小时的车程会让一日游变得令人筋疲力尽且毫无意义。请至少安排住一晚，最好是两晚。
不请导游。 洞穴很大，容易迷失方向，导游会为你指出那些你可能会直接走过的岩层和侧通道。导游服务已包含在门票中——好好利用吧。
只参观洞穴。 仅游览 Dong Hua Ma 只需要 45 分钟。真正的价值在于整个 Ba Be 地区：湖泊、村庄和森林。请计划组合游览，而不仅仅是看洞穴。
实用信息
Dong Hua Ma 每天开放，通常时间为早上 7:30 到下午 5:00。40,000 VND 的门票已经好几年没变了，但可能会有所调整。对于那些想要山林和宁静，而不是海滩和人群的游客来说，这个洞穴是任何从 Ninh Binh（닌빈 / 宁平 / ニンビン）到东北部环线游的绝佳补充，或者作为从 Hanoi 出发的独立支线旅行。
