在越南北部包车旅行，虽然舍弃了摩托车的灵活性，但换来的是舒适、安全以及一位熟悉路况的司机。这条为期五天的环线行程能让你不慌不忙地游览该地区的地标景点：在Ha Long Bay住一晚，在Sapa花两天时间徒步并探访山地部落村庄，最后穿过Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン)的石灰岩山谷返程。
第1天 — Hanoi
从首都开始，用一整天的时间安顿下来并徒步探索。老城区的狭窄街道——Hang Dao、Hang Ngang、Ta Hien——本来就适合步行。午餐可以在街边摊吃一碗“[pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide)”或买个“banh mi”；两者的价格都在20,000–40,000 VND之间。
下午，可以去红河东岸的Tran Quoc Pagoda（免费入场，距Hoan Kiem Lake 5 km），或者去Temple of Literature看看，这座昔日的皇家大学如今已成为一座博物馆（门票30,000 VND，向南3 km）。这两个地方都比湖区本身更安静。
晚餐时，避开Hoan Kiem周围的游客陷阱。相反，可以去Bat Trang陶瓷村（向东南15 km），或者在Dong Da区找一家当地的“com tam (껌땀 / 碎米饭 / コムタム)”小店就餐——碎米饭便宜（30,000–50,000 VND）又地道。
今晚就安排好第2天及之后的包车和司机。一辆最多可载四人的轿车，包车带司机的费用为每天800,000–1,200,000 VND（2024年价格）；你可以与酒店或旅行社协商多日折扣。
第2天 — Ha Long Bay（过夜游轮）
早上7:00出发。驱车前往Halong (하롱 / 下龙 / ハロン)市的距离是160 km，经由沿海公路需要2.5–3小时。司机将在码头让你下车。
上午11:30登上过夜的“红头船”（传统木船）或现代游轮。中档的2天1夜游轮费用为每人1,500,000–2,500,000 VND，包含食宿。你将乘船穿梭于石灰岩喀斯特地貌之间，停下来游泳，并享用新鲜的海鲜晚餐（通常包含在内）。大多数游轮都提供甲板上的日落和日出观赏时间，这绝对胜过任何旅游大巴的拍照打卡点。
在船上过夜。如果你愿意，可以早起划皮划艇进入Luon Cave，或者在甲板上打太极拳。早餐很简单，但能吃饱。
照片由 Pixabay 提供，来自 Pexels
第3天 — Sapa（夜间火车 + 清晨接驳）
上午10:00返回Halong市码头。司机将接你并驱车返回Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)（2.5–3小时），下午1:00左右抵达。入住Hanoi火车站附近的酒店，或者完全跳过市区停留，直接前往火车站。
乘坐晚间火车（下午6:00或晚上9:00出发）前往Lao Cai。软卧车厢的过夜铺位价格为400,000–600,000 VND。你将在早上5:00–6:00抵达Lao Cai。
这就是包车体现价值的地方：你的司机（或提前安排好的当地司机）会在Lao Cai火车站接你，沿着蜿蜒的山路行驶40 km前往Sapa (사파 / 沙坝 / サパ)（1.5小时）。没有拥挤的共享小巴，也没有中间商赚差价。把行李放在酒店，休息到中午。
Sapa海拔1,600 m；这里全年空气凉爽湿润。下午可以去探索镇上的市场（在那里你会看到H'Mong和Tay山地部落的摊贩），或者步行前往附近的瀑布。在民宿或简朴的餐厅吃晚餐（烤鱼、绿叶蔬菜、米饭——每人50,000–80,000 VND）。
第4天 — Sapa徒步
一整天的徒步旅行。选项有：
- Fansipan徒步（6–8小时）：通过折返小径攀登3,143 m的山峰。体力好的徒步者可以登顶；其他人可以中途折返。请一位当地向导（每天300,000–500,000 VND）。
- 山地部落村庄环线（3–4小时）：较为轻松，参观Cat Cat或Sin Chai村的H'Mong或Tay族人家。向导价格同上。
- Muong Hoa Valley（半天）：起伏的农田、稻田，游客较少。
所有徒步行程都很早开始（早上6:00–7:00）。带上水、一件薄外套（天气微凉）和驱蚊剂。如果请了向导，通常会包含午餐——在村庄民宿里吃一顿由米饭、蔬菜和肉罐头组成的简单饭菜。
下午4:00前返回Sapa镇。吃过晚餐后早点休息。
照片由 Son Tung Tran 提供，来自 Pexels
第5天 — Sapa至Ninh Binh返程
清晨（早上6:00）出发，驱车返回Lao Cai，然后向南前往Ninh Binh。车程为280 km，耗时4.5–5小时，中途在一个路边小镇（Yen Bai省）停下来吃午餐。
下午2:00–3:00抵达Ninh Binh。入住镇上的酒店或附近的Tam Coc村（大约10 km外，那里的风景更美）。
在最后一个下午，乘坐“簸箕船”（传统的竹编篮子船）穿过Tam Coc的三个岩洞。小船在石灰岩悬崖下缓缓漂流，经过稻田和几个村庄；每人100,000 VND，游程1小时。或者，你也可以租一辆自行车，在平坦的山谷底部骑行（往返15 km）。
在Ninh Binh镇或Tam Coc村吃晚餐（田螺、烤鱼、“banh cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン)”——即卷粉——40,000–70,000 VND）。如果你第二天早上要赶飞机或火车，司机可以在黎明时分送你到Hanoi机场或火车站（100 km，1.5小时）。
常见问题解答
在越南北部，包车带司机每天要多少钱？
一辆最多可载四人的轿车，包车带司机的费用为每天800,000–1,200,000 VND（2024年价格）。你可以通过酒店或当地旅行社获得多日折扣。这涵盖了在Hanoi、Ha Long Bay（距Hanoi 160 km）以及Lao Cai至Sapa的山路（40 km）等目的地之间的交通，既没有拥挤的共享小巴，也没有中间商赚差价。
Ha Long Bay过夜游轮的一般费用是多少？
乘坐红头船或现代游轮的中档2天1夜行程，费用为每人1,500,000–2,500,000 VND，包含食宿。从Hanoi驱车2.5–3小时后，游船于上午11:30左右从Halong市码头出发。大多数游轮行程都包括划皮划艇、停靠游泳、新鲜海鲜晚餐以及日出和日落时的甲板观赏时间。
应该什么时候从Hanoi出发才能在清晨到达Sapa？
从Hanoi火车站乘坐下午6:00或晚上9:00的晚间火车前往Lao Cai，在早上5:00–6:00抵达。软卧铺位价格为400,000–600,000 VND。从Lao Cai出发，提前安排好的司机会接你，并在大约1.5小时内走完40 km的山路到达Sapa。这样你就能在上午抵达镇上，下午可以自由休息或探索。
实用提示
提前1–2周预订Ha Long游轮和火车票；在Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月))以及4–5月/9–10月的平季期间，这两者都很容易售罄。对于包车，可以协商一个涵盖全部五天的打包价——许多司机对多日预订提供20–30%的折扣。带上一件轻便的雨衣；北部山区几乎每个季节都会下毛毛雨。Hanoi和Sapa镇上有ATM机，但偏远的徒步地区没有——请随身携带现金。Sapa的手机信号断断续续；徒步时不要完全依赖地图导航。
