Saigon 的 Tao Dan 公园：游客指南

Tao Dan 公园是什么——以及为什么它值得一去

Tao Dan 公园占地约10公顷，长满了古老的苍翠热带树木，坐落于 Nguyen Thi Minh Khai 街和 Cach Mang Thang Tam 街之间，横跨 Saigon 的第一郡（District 1）和第三郡（District 3）。法国人在19世纪60年代将其规划为植物园——最初名为 Jardin de la Ville——作为殖民地行政建筑之间的绿色缓冲带。1975年统一后，它成为了一座公共公园，并基本保持了原貌：宽阔的步行道、遮天蔽日的巨大雨树，而且园内几乎没有什么商业开发。

对于游客来说，Tao Dan 的重要之处在于，它是 Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) 市中心为数不多能让你静下心来思考的地方之一。这里没有摩托车的喇叭声，没有建筑工地的轰鸣声——只有鸟鸣、便携音箱里传出的太极拳音乐，以及偶尔传来的羽毛球击球声。

为什么游客会去

大多数游客并不是为某一个特定地标而来。Saigon 以高强度的感官刺激体验而闻名，而 Tao Dan 则是一个完美的减压中转站。如果你刚刚在 Ben Thanh Market 或 Bui Vien 的背包客区逛了两个小时，需要找个地方坐下来，且不想被推销旅游套餐，这里就再合适不过了。这座公园还为你提供了一扇了解 Saigon 日常生活的窗口，这是常规旅游路线所忽略的：清晨 5:30 练剑的退休老人，中午在长椅上吃午餐的上班族，以及夜幕降临后在串灯下漫步的情侣。

最佳游览时间

Saigon 的旱季从11月持续到次年4月，但 Tao Dan 一年四季都很宜人，因为茂密的树冠使这里的温度比周围街道低上几度。

清晨（5:30–7:00 AM） 是最佳时段。此时，公园里挤满了数百名当地人，他们打太极、慢跑、使用户外健身器材，以及——最引人注目的——聚集在“小鸟咖啡馆”。到了上午 9:00，晨练的人们就会散去；而到了中午，这里基本空无一人，且天气炎热。

傍晚（5:30–8:00 PM） 是第二好的选择。公园里迎来了不同的人群：带小孩的家庭、打羽毛球的人，以及沿着公园边缘摆摊的小吃摊贩。

尽量避开上午 11:00 到下午 3:00 这个时间段，除非你喜欢在水泥长椅上汗流浃背。

如何前往

Tao Dan 位于 Saigon 的正中心。从背包客区（Pham Ngu Lao / Bui Vien 区域）向北步行只需10分钟。从第一郡（District 1）围绕 Notre-Dame Cathedral 和中央邮局的主要旅游区出发，向西南方向大约600米——步行只需7分钟。

如果你从更远的地方过来，从第七郡（District 7）或 Thu Duc 乘坐 Grab 摩托车大约需要 25,000–50,000 VND，具体取决于交通状况。Grab 汽车的价格大约是这个数字的两倍。公园四面都有入口，但位于 Nguyen Thi Minh Khai 的正门最容易辨认。

照片由 Nguyễn Trường 拍摄，来自 Pexels

可以做什么——5件具体的事

观看养鸟俱乐部

每天早晨，主要在 6:00 到 8:00 AM 之间，会有几十个男人带着装在笼子里的鸣禽，把它们挂在公园东南角树上的挂钩上。鸟儿们会争相鸣唱。主人们则在树下喝着咖啡，争论谁的鸟叫得更好听。这种现象已经持续了几十年，是 Saigon 最具特色的日常仪式之一。如果你在旁边观看或拍照，没有人会介意——只要别碰鸟笼就行。

使用户外健身房

公园里有一片免费的公共健身区——单杠、椭圆机、腿部推举机，全都是焊接钢材制成，略带锈迹。大约在 5:30 到 7:30 AM 之间，当地人会频繁使用这些器材。欢迎你也来体验。无需注册，完全免费。

漫步林荫道

Tao Dan 真正的魅力在于它的树木。一些雨树和“sau”（Dracontomelon，人面子树）已经有一百多年的历史，它们发达的根系甚至顶起了路面。贯穿南北的中央小路最为阴凉，以缓慢的步伐从一端走到另一端大约需要15分钟。

参观公园内的寺庙

Hung Kings 庙（Den Hung）坐落于 Tao Dan 园内北端附近的一座小山上。这是一座规模不大但维护得很好的寺庙，供奉着 Hung Kings（雄王），即在一年一度的 Hung Kings Festival 期间受人敬仰的半神话开国君主。免费入场。花五分钟就能转完，但地势较高，能让你以略微不同的视角欣赏周围的树木。

坐着发呆

这听起来像是一句废话，但在 Saigon，想要在市中心找到一张干净、阴凉、安静且没人向你推销东西的长椅，真的很难。而 Tao Dan 有几十张这样的长椅。带上一本书。从大门外的小贩那里买一杯外带的 vietnamese coffee。就这么静静地坐着。

附近就餐推荐

公园内只有几个卖饮料的小贩，没有像样的食品摊位。但只要走出公园，你就会置身于 Saigon 餐饮最密集的街区之一。

“Com tam”——烤猪肉碎米饭——显然是 Saigon 午餐的绝佳选择。位于 Dang Van Ngu 街的 Com Tam Ba Ghien 距离公园东门约400米，是当地的标杆餐厅。一盘价格在 40,000–55,000 VND 之间。午餐时间是他们最忙的时候；最好在上午 11:30 之前去，否则就要做好排队的准备。

如果想吃点清淡的，南侧的 Nguyen Thi Minh Khai 街上排满了卖“banh mi”的手推车。一个夹满馅料的三明治价格为 20,000–30,000 VND。虽然没什么花哨的，但面包是新鲜烘焙的，而且大多数摊位的肉酱都是自制的。

如果你想坐在有空调的地方，公园正北面的 Ly Tu Trong 街上有一些越南餐厅和“ca phe sua da (연유커피 / 越南冰咖啡 / ベトナムアイスコーヒー)”咖啡店，一顿丰盛的饭菜加上冰咖啡，总花费不到 100,000 VND。

住宿推荐

从第一郡（District 1）和第三郡（District 3）的大多数酒店步行即可到达 Tao Dan。

• 经济型（300,000–600,000 VND/晚）： 位于 Pham Ngu Lao 和 De Tham 沿线的青年旅舍和微型酒店，向南步行10分钟即可到达。
• 中档型（800,000–1,500,000 VND/晚）： 位于 Ly Tu Trong 和 Nguyen Du 上的精品酒店，就在公园街对面。
• 高档型（2,000,000+ VND/晚）： The Reverie Saigon 以及位于 Nguyen Hue (후에 / 顺化 / フエ) 上的其他高端酒店，向东步行15分钟即可到达。

照片由 Flint Huynh 拍摄，来自 Pexels

当地人会告诉你的实用提示

• 鞋子很重要。 道路虽然铺了路面，但由于树根的缘故高低不平。穿凉鞋没问题，但高跟鞋绝对不行。
• 自带饮用水。 园内没有直饮水机。可以在任何入口处的小贩那里买一瓶水，价格为 10,000 VND。
• 黄昏时分会有蚊子。 如果你打算傍晚逗留，喷点驱蚊液能让你的脚踝免受瘙痒之苦。
• 公园关门晚，但人群散得早。 官方关闭时间大约是晚上 10:00，但到了晚上 9:00，这里就已经漆黑一片，几乎空无一人了。日落后如果在园内，请尽量走有路灯的小道。

避免踩坑

• 错过清晨。 如果你只在中午来访，你只会看到一个炎热、安静的公园，并纳闷这里有什么好大惊小怪的。养鸟俱乐部和晨练的人群才是这里的精髓。
• 期望看到修剪整齐的植物园。 Tao Dan 是一座城市公园，而不是新加坡植物园。有些区域比较粗糙，长椅饱经风霜，景观设计以实用为主，而非观赏。这正是它特色的一部分。
• 试图把它当作一个独立的目的地。 Tao Dan 最适合作为步行一日游的其中一站——可以把它和附近的 Independence Palace（向北五分钟路程）或 Nguyen Du 上的咖啡馆结合起来，而不是特意穿过大半个城市专程跑一趟。

实用信息

Tao Dan 公园免费开放，每天的开放时间大约为 5:00 AM 到 10:00 PM，中央游乐场附近设有基本的公共厕所。这是一个只要你在对的时间出现，就会给你带来惊喜的地方。黎明时分抵达，看看鸟儿，之后吃一盘“com tam (껌땀 / 碎米饭 / コムタム)”，你就能享受到比大多数旅游路线所提供的更美妙的 Saigon 早晨。