We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.
清化省的发酵猪肉肠 Nem Chua 和竹签米卷是越南北部最被低估的地区特色美食，本文将带你了解它们的独特之处。
最后更新 · May 26, 2026 · 独立调研,无任何赞助。
本地区其他文章。
Pyramid-shaped, banana-leaf-wrapped, and deeply savory — banh gio is one of Hanoi's best street breakfasts, and most visitors walk right past it.
…
A tapioca-and-mung-bean cake exchanged between bride and groom families at Vietnamese weddings, banh phu the has a 1,000-year origin story and more regional variation than most people expect.
Hanoi's fried spring rolls are smaller, crispier, and more delicate than their southern cousins. Here's where to find the real thing, street stall to sit-down.
More articles from the same category.
Saigon's "sinh to" scene runs deep — avocado, jackfruit, soursop, condensed milk, and crushed ice for under 25,000 VND a cup. Here's where to actually drink them.
Lotus-seed sweet soup has deep roots in Hue royal cuisine and remains one of Vietnam's most quietly refined desserts. Here's everything you need to know to order it properly.
Bo la lot is one of Saigon's great street pleasures — beef grilled in lolot leaves, eaten with rice paper, green banana, and star fruit. Here's where to actually go.
Crispy coconut-rice cakes from Vung Tau found a second home in Saigon — here's where locals actually eat them, and what separates the real thing from the watered-down versions.
Tangy, garlicky, and eaten straight from the leaf — nem chua is one of Vietnam's most distinctive fermented snacks, with serious regional rivalries and a simple craft worth understanding.
Phu Quoc is more than beaches — its fish sauce factories, waterfront villages, and chaotic night market make it one of southern Vietnam's most rewarding food destinations.
清化（Thanh Hoa）位于 Hanoi 以南 150 公里处，在美食旅游方面的名气并不大。但这其实是个遗憾。单是两道菜——“nem chua”和“banh cuon que tre”——就值得你专程前往，而且这两道菜都具有极强的地域属性，其他地方的仿制品根本无法复刻其精髓。
Nem chua（酸肉肠）在越南各地都有，但清化版本拥有独特的个性。其原料是手工捣碎的生猪肉——瘦肉混合切成细丝的猪皮——并用鱼露、胡椒、大蒜和适量的糖调味。混合物被紧紧地包裹在香蕉叶中，有时还会塞入一片新鲜辣椒，然后在室温下发酵两到三天。
清化风格的独特之处在于比例：猪皮的含量比你在 Saigon 见到的版本要多，这使得每一口都更有嚼劲，且带有更强烈的酸味。其发酵程度恰到好处，肉质产生了浓郁的酸香，却又不会产生氨味。当你拆开包装时，它摸起来应该稍微有些硬度——如果还很软，说明还需要再发酵一天。
当地人常把 nem chua 当作下酒菜，搭配“bia hoi”食用，切成薄片，配上生大蒜和青辣椒。你也可以在正餐中见到它——几块 nem chua 搭配米饭和红烧肉。清化市场（Cho Thanh Hoa，位于市中心的 Phan Chu Trinh 街）附近的街头摊位以每个 8,000–12,000 VND 的价格出售独立包装的 nem chua。真空包装的版本（五六个一包，售价 30,000–50,000 VND）是非常实用的伴手礼，在不冷藏的情况下也能存放一两天。
这种风味与你在 Saigon 的 Ben Thanh Market 找到的偏甜口味，或是在 Hanoi 出售的较温和的北部版本截然不同。建议直接从可以看到制作过程的摊位购买，而不是去预先包装好的旅游商店——那里的包装更新鲜，发酵也更地道。
在越南大部分地区，“Banh cuon（蒸米卷）”指的是用蒸米皮包裹猪肉末和木耳，配以肉汤或蘸鱼露食用。而清化的 banh cuon que tre 则完全是另一回事。
Que tre 的意思是竹签。在这里，米浆被摊在覆盖于蒸锅上的布上——这是标准工艺——但它不是折叠包裹馅料并平铺供应，而是趁热直接卷在细竹签上，形成一个长约筷子的紧实圆柱体。成品是一根劲道、半透明的蒸米卷，你可以将其从竹签上取下，或者直接咬着竹签吃。
蘸酱是关键。好的摊位会用稀释的鱼露配上青柠、糖、新鲜辣椒，以及最重要的一点——炸红葱头的油脂。正是那层葱油提升了整道菜的口感：它为米卷裹上了一层淡淡的甜味和香气，这是单纯的鱼露无法比拟的。有些摊贩还会撒上一点肉松或虾干。一份八到十卷的售价为 20,000–35,000 VND。
品尝 banh cuon que tre 的最佳时间是清晨。摊位从早上 6 点左右开始营业，通常到 10 点就会卖光或收摊。Ham Rong 桥附近以及清化市中心 Le Loi 街的小巷里都有口碑不错的摊贩。这种方便携带、站着就能吃的形式，意味着它主要是早餐或上午的小吃，而不是正餐。
图片来自 Pexels 上的 Hải Nguyễn
清化位于越南北部红河三角洲饮食文化与 Hue 及中部沿海地区更辛辣、更复杂菜系之间的过渡地带。这里的食物直接且不花哨——大量使用猪肉、米制品、发酵或腌制食材，并以鱼露作为主要调味料。
这不是一个讲究烹饪排场的省份。这里没有品鉴菜单，也没有为了迎合 Instagram 而对本地食材进行“融合”改造的餐厅。你得到的是几十年如一日的同一个摊位、同一个配方，由从父母那里传承手艺的人制作。那种延续性正是其核心所在。
清化其他值得尝试的菜肴包括 cha tom（甘蔗烤虾泥）、banh da（市场附近出售的黑芝麻米饼），以及当地版本的“banh canh（粗米粉汤）”，其面条比你在南部吃到的要粗一些。如果你正在 Hanoi 和 Hue 或 Da Nang 之间自驾，清化是一个自然的午餐或晚餐停留点——该市距离 Hanoi 以南约两小时车程，就在 1A 国道旁。
图片来自 Pexels 上的 Đạt Nguyễn
从 Hanoi 可乘火车前往清化市（乘坐 SE 列车约 2.5 小时，票价 100,000 VND 起），也可从 My Dinh 车站乘巴士前往。大多数食品摊位只收现金；准备一些小额钞票会很方便。从信誉良好的市场摊贩那里购买的 nem chua 可以放心直接食用——发酵过程本身具有防腐作用——但要避免购买看起来存放超过几天的预包装版本。