越南的非处方药与你家乡的有所不同

越南的药店体系几乎没有任何购药门槛。走进一家“nha thuoc”（药店），你无需医生处方就能买到抗生素、抗组胺药，甚至是某些类固醇药物。这虽然快捷且便宜，但如果你不了解其中的门道，也可能会遇到风险。

越南药店的运作方式

药店随处可见。每个街区至少有一家，在大多数城市，它们会营业到晚上9点或10点。你可以通过店面上的绿色或红色十字标志辨认。

走进店里，向店员描述你的症状（用简单的英语或越南语——他们通常能听懂常见的身体不适），他们会为你推荐药物。在旅游区和大城市，店员通常会说一些英语；在小城镇，你可能需要指着图片或使用翻译软件。

费用是按剂量或按板计费，而不是按整瓶。你不需要购买一整盒100片的扑热息痛。你只需询问2剂的量，他们会数出2片并装进一个小塑料袋里给你。这样可以降低成本：你只需为你使用的药物付费。

常见非处方药及费用

止痛与退烧：

  • 扑热息痛 (Paracetamol)：每剂500毫克，2–4剂约5,000–8,000 VND
  • 布洛芬 (Ibuprofen)：每剂400毫克，2剂约8,000–12,000 VND
  • 阿司匹林 (Aspirin)：每剂500毫克，2剂约3,000–5,000 VND

肠胃与消化：

  • 奥美拉唑 (Omeprazole，用于胃酸倒流)：每剂20毫克，2剂约10,000–15,000 VND
  • 雷尼替丁 (Ranitidine，现已较少见；请核实是否有货)：每剂150毫克，约8,000–12,000 VND
  • 西甲硅油 (Simethicone，用于胀气)：每剂80毫克，2剂约5,000–8,000 VND
  • 洛哌丁胺 (Loperamide，用于腹泻)：每剂2毫克，2剂约8,000–12,000 VND

抗组胺药：

  • 西替利嗪 (Cetirizine)：每剂10毫克，2剂约8,000–12,000 VND
  • 氯雷他定 (Loratadine)：每剂10毫克，约10,000–15,000 VND

抗生素（无需处方）：

  • 阿莫西林 (Amoxicillin)：每剂500毫克，2–3剂约8,000–15,000 VND
  • 环丙沙星 (Ciprofloxacin)：每剂500毫克，2剂约15,000–25,000 VND
  • 阿奇霉素 (Azithromycin)：每剂500毫克，每剂约25,000–40,000 VND（较贵）

外用药：

  • 抗生素软膏：小管约20,000–40,000 VND
  • 氢化可的松乳膏 (1%)：约15,000–25,000 VND

以上价格均为2024年预估值，会因药店、城市和品牌而异。旅游密集区收费较高；居民区的本地药店则更便宜。

蓝色药片在包装板上的细节图，置于柔软表面。

图片来源：Pexels 上的 MART PRODUCTION

出发前需要准备什么

你自己的药物清单。 如果你定期服用某种药物（如降压药、抗抑郁药、甲状腺药物），请带上名称和剂量。药剂师通常能找到替代品。通用名通常有效；品牌名有时则不行。

翻译软件。 Google Translate 或 Papago（后者在翻译越南语方面表现更好）。描述你的症状，截图，然后展示给药剂师看。

护照或身份证件。 对于某些抗生素和强效抗组胺药，他们可能会要求查看证件。虽然并非总是强制，但请做好准备。

现金。 大多数药店接受刷卡，但农村地区的小药店可能不接受。小面额钞票（10,000–50,000 VND）比大面额钞票更方便使用。

陷阱与注意事项

过度治疗。 如果你描述喉咙痛，他们可能会建议使用抗生素，即使这可能是病毒引起的。请询问你是否真的需要它。在越南，抗生素就像糖果一样被分发。

剂量或品牌错误。 药剂师有时会在不询问的情况下更换品牌。如果你想要特定的剂量，请指着包装盒或要求他们在付款前展示给你看。

假冒或过期药品。 这在大城市和知名连锁店中很少见，但确实存在。在离开前，请检查包装盒或药板上的有效期。

药物相互作用。 如果你正在服用多种药物（尤其是降压药或心脏病药物），请以书面形式（使用翻译软件）询问药剂师新药是否可以安全混用。店员通常很专业，但务必核实。

腹泻的误区。 如果你提到肠胃不适，他们很可能会提供洛哌丁胺（易蒙停）。有时这并不对症——病毒性腹泻通常需要补充水分和休息，而不是止泻。询问他们推荐的原因。

关于抗生素的忠告

虽然你可以无需处方购买抗生素，但请不要滥用。如果你怀疑是细菌感染（胸部、尿路、深层伤口），抗生素会有所帮助。但它们无法治愈病毒感染，且过度使用会导致抗生素耐药性——这是越南目前的一个严峻问题。

如果你生病超过3天，或者发烧达到39°C或更高，请去看医生，不要自行用药。诊所就诊费用约为150,000–300,000 VND，可以获得准确的诊断。大多数外国游客往往会高估自己的病情。

越南谅山 Ky Cung Ta Phu 庙会上的热闹景象。

图片来源：Pexels 上的 Vietnam Hidden Light

在哪里购买（按城市类型）

Hanoi、Saigon、Da Nang： 走进任何一家药店即可。品牌包括 Pharmacity、Apomex、Shoppe Pharmacy（这些连锁店有会说英语的员工）。按单次剂量购买非常方便。

Hoi An、Hue 及其他小城市： 主要商业街上的本地药店。员工英语水平较低；请使用翻译软件或通过手势沟通。

偏远城镇： 药店质量参差不齐。如果你要去 Sapa 或 Ha Giang，请从家里带上基础急救包（创可贴、止痛药、止泻药）。

如果可以，请从家里带上这些

  • 你每天服用的任何药物（很难找到完全对应的替代品，且语言障碍会拖慢购药过程）
  • 越南无法非处方购买的处方药（某些吸入剂、安眠药）
  • 你熟悉的止痛药或抗酸药（为了安心；反正这些药也不贵）
  • 水泡贴和抗生素软膏（非常有用，且很难用越南语描述）

总结

越南的药店既方便又实惠，但它们的监管方式与西方药店不同。请将它们用于处理轻微症状——如喉咙痛、轻微腹泻、头痛、蚊虫叮咬。对于任何严重或持续的症状，请去看医生。如果你需要定期服药，请从家里带足整个行程的用量；不要依赖在语言不通的情况下寻找完全相同的替代品。

— 完 —

最后更新 · May 26, 2026 · 独立调研,无任何赞助。