Hue ist bekannt dafür, eine fast schon besessene Beziehung zu seiner eigenen Küche zu pflegen, und "Banh Ep" ist ein hervorragendes Beispiel dafür, warum dieser Ruf absolut berechtigt ist. Es ist ein Snack, der so eng mit dieser Stadt verbunden ist, dass man anderswo in Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) kaum eine glaubwürdige Version finden wird – und die Imitationen, die es gibt, verfehlen meist das Ziel.
Was genau ist Banh Ep?
Der Name lässt sich grob mit „gepresster Kuchen“ übersetzen. Ein Verkäufer nimmt eine dünne, runde Scheibe aus getrockneter Tapioka – leicht durchscheinend und etwa so groß wie eine Untertasse – und legt sie auf ein klappbares Eisen, das über einem Holzkohlegrill liegt. Ein rohes Wachtelei wird darüber aufgeschlagen, manchmal ergänzt durch einen Streifen „Bo Kho“ (gewürztes Trockenfleisch) oder ein paar Garnelen. Das Eisen wird zugeklappt. Dreißig Sekunden später erhält man einen heißen, knusprigen Fladen, in dessen Oberfläche das Ei gerade so gestockt ist und dessen Unterseite eine leichte Rauchnote vom Holzkohlefeuer aufweist.
Der Verkäufer reicht es dir zusammen mit einer kleinen Schere, um es in Stücke zu schneiden, dazu gibt es einen Klecks Chilisauce und manchmal ein Stück grüne Mango oder eine Prise frische Kräuter. Man isst es im Stehen oder auf einem kleinen Plastikhocker, während der nächste Fladen bereits gepresst wird.
Die Textur ist das A und O: spröde an den Rändern, leicht zäh zur Mitte hin, wo das Ei gestockt ist, und mit einem rauchigen Aroma von der Holzkohle, das ein Gasbrenner einfach nicht reproduzieren kann.
Wo man es in Hue findet
Die größte Dichte an Banh-Ep-Ständen findet sich entlang der Nguyen Binh Khiem Straße, besonders in dem Abschnitt nahe der Schulzone, der sich nach 15:30 Uhr füllt, wenn die Schüler aus dem Unterricht kommen. Das ist kein Zufall – Banh Ep ist ein Snack für Schüler, ein Snack für den Nachmittag, ein preiswertes Essen. Die meisten Verkäufer sind dort etwa von 15:00 bis 19:00 oder 20:00 Uhr anzutreffen, oder bis sie ausverkauft sind.
Ein einzelnes Banh Ep kostet je nach Belag 5.000–8.000 VND. Nur mit Wachtelei ist es am günstigsten; mit Trockenfleisch liegt man am oberen Ende dieser Preisspanne. Es ist völlig normal, drei oder vier auf einmal zu essen – bei diesem Preis sollte man das auch.
Ein weiterer zuverlässiger Ort ist die Ansammlung von Verkäufern in der Nähe der Truong Tien Brücke am Südufer des Parfümflusses, die tendenziell etwas länger am Abend geöffnet haben und ein gemischteres Publikum aus Einheimischen und Besuchern anziehen.
Wenn du in der Nähe der Hue (후에 / 顺化 / フエ) Kaiserstadt übernachtest, frage das Personal deiner Unterkunft nach dem nächstgelegenen Stand in einer Schulzone – es gibt in der ganzen Stadt verstreute Nachbarschaftsverkäufer, die auf keiner Karte verzeichnet sind.
Foto von Th2city Santana auf Pexels
Wie es sich vom Rest Vietnams unterscheidet
Hier wird es interessant. Banh Ep existiert dem Namen nach auch in einigen anderen Städten – gelegentlich sieht man Schilder dafür in Da Nang oder sogar in Hanoi – aber das Produkt ist meist so anders, dass es sich um einen völlig anderen Snack handelt.
In Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン) pressen Verkäufer manchmal Reispapier anstelle von Tapioka, was zu einem knusprigeren, aber dünneren Ergebnis ohne den typischen Biss führt. Die Beläge sind dort oft süßer. In Saigon bieten Streetfood-Stände gelegentlich etwas an, das als Banh Ep vermarktet wird, aber die Scheiben sind oft vorgefertigte, kommerzielle Tapioka-Chips, die auf Bestellung gepresst werden – das Ergebnis ist spröder und gleichmäßiger, wobei die leichte Unregelmäßigkeit der handgeformten Fladen fehlt.
Das ist keine Kritik am Streetfood dieser Städte – Saigons (사이공 / 西贡 / サイゴン) "Com Tam" und Hues "Bun Bo Hue" sind beide für sich genommen Weltklasse. Aber Banh Ep ist einer dieser Snacks, die auf eine Weise ortsspezifisch sind, die wirklich zählt. Die Holzkohlehitze, das frisch aufgeschlagene Wachtelei, die spezielle Dicke des Tapioka-Fladens aus Hue – das sind keine Marketingversprechen. Das sind die entscheidenden Variablen.
Die Esskultur von Hue geht tief in diese Richtung. Die Stadt, die Vietnam "Banh Cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン)" mit Schweinefleisch- und Holzkohlepilzfüllung geschenkt hat, die ihre "Banh Mi"-Füllungen ernster nimmt als die meisten anderen, die eine Version von "Mi Quang" mit Kurkuma-Nudeln produziert, die sich vom Original aus Quang Nam unterscheidet – dies ist ein Ort, an dem kleine Unterschiede zwischen Gerichten von den Menschen, die sie zubereiten und essen, ernst genommen werden.
Banh Ep passt in dieses Muster. Es ist nicht das Auffälligste, was du in Hue essen wirst. Es kostet weniger als eine Tasse Kaffee. Aber es ist die Art von Snack, die dich daran erinnert, warum Spezifität beim Essen wichtig ist.
Foto von Pew Nguyen auf Pexels
Praktische Hinweise
Geh am Nachmittag hin, nicht erst nach dem Abendessen – die meisten Stände schließen gegen 20:00 Uhr und die besten sind oft schon früher ausverkauft. Nimm Kleingeld mit; Verkäufer haben selten Wechselgeld für 100.000-VND-Scheine. Wenn du Hue im Rahmen einer längeren Reise durch Zentralvietnam besuchst, lässt sich der Banh-Ep-Ausflug am Nachmittag wunderbar mit einem gemütlichen Spaziergang entlang des Parfümflusses verbinden, bevor der Abend richtig beginnt.
