Ha Tinh taucht auf den wenigsten Reiserouten auf, und genau deshalb fühlt sich Khu Di Tich Nguyen Du – die Gedenkstätte für den berühmtesten Dichter Vietnams (베트남 / 越南 / ベトナム) – wie ein Ort an, der noch immer den Menschen gehört, die dort leben, und nicht den Massen der Reisebusse.
Was es ist und warum es wichtig ist
Nguyen Du (1765–1820) schrieb "Truyen Kieu" (Das Mädchen Kieu), ein 3.254-zeiliges Versepos, das die meisten Vietnamesen aus dem Gedächtnis zitieren können, so wie Englischsprachige vielleicht Shakespeare rezitieren würden. Der Mann ist auf dem 500.000 VND-Schein abgebildet. Die UNESCO hat ihn 1965 als Weltkulturpersönlichkeit anerkannt.
Khu Di Tich Nguyen Du liegt in der Gemeinde Tien Dien im Bezirk Nghi Xuan, etwa 50 km nördlich der Stadt Ha Tinh. Der Komplex erstreckt sich über rund 30 Hektar und umfasst das Stammhaus der Familie des Dichters, sein Grab, ein Museum, einen Gedenktempel sowie die umliegenden Gärten, in denen die Familie Nguyen einst lebte. Die Anlage wurde im Laufe der Jahrzehnte restauriert und erweitert, doch die Landschaft – flaches Deltaland, Longan-Bäume, Lotusteiche – strahlt noch immer eine Stille aus, die authentisch und nicht künstlich geschaffen wirkt.
Warum Reisende dorthin fahren
Dies ist kein Ziel für Adrenalinjunkies. Die Menschen kommen aus ganz bestimmten Gründen hierher: aus echtem Interesse an der vietnamesischen Literatur und Kultur, als Zwischenstopp auf der Route entlang der nördlichen Zentralküste zwischen Hue und Hanoi, oder einfach, weil sie einen Teil Vietnams sehen möchten, in dem ausländische Besucher noch so selten sind, dass sich ehrliche und neugierige Gespräche mit den Einheimischen ergeben. Wenn man eine Übersetzung von Truyen Kieu gelesen hat, verleiht ein Spaziergang über das Gelände, auf dem Nguyen Du aufgewachsen ist, dem Ganzen eine Dimension, die ein Wikipedia-Artikel einfach nicht vermitteln kann.
Die Stätte dient auch als Fenster in das Leben der Mandarin-Klasse im Vietnam des 18. Jahrhunderts, mit traditioneller Architektur, Kalligrafie und Artefakten aus der Gelehrtenlinie der Familie Nguyen.
Die beste Reisezeit
März bis Mai ist ideal – warm, aber noch nicht unerträglich heiß, und die Gärten sind grün, ohne die starken Regenfälle, die von September bis November auftreten. Die Sommer in Ha Tinh (Juni–August) erreichen oft über 35°C bei hoher Luftfeuchtigkeit, was das Spazierengehen im Freien weniger angenehm macht.
Wenn man das richtige Timing hat, kann man das jährliche Nguyen Du-Gedenkfestival erleben, das um den Todestag des Dichters am 10. Tag des 8. Mondmonats (meist im September oder Oktober) stattfindet. Es erwarten einen traditionelle Musikaufführungen, Lesungen und "[Ca Tru](/posts/ca-tru-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-traditional-music)"-Gesang – die klassische Kunstform, die eng mit Nguyen Dus Ära und Region verbunden ist.
Anreise
Der nächstgelegene größere Verkehrsknotenpunkt ist Vinh, die Hauptstadt der Provinz Nghe An, etwa 60 km nördlich.
Von Vinh: Nehmen Sie einen lokalen Bus vom Busbahnhof Ben Xe Bac in Vinh in Richtung Süden nach Ha Tinh. Fragen Sie nach Nghi Xuan oder Tien Dien. Die Fahrt dauert etwa 1–1,5 Stunden und kostet rund 40.000–60.000 VND. Ein privates Taxi oder ein Grab-Auto kostet 350.000–450.000 VND pro Strecke.
Von Hanoi: Die Thong Nhat (Wiedervereinigungs)-Eisenbahn hält in Vinh – die SE-Züge benötigen etwa 5–6 Stunden und kosten je nach Sitzklasse 200.000–400.000 VND. Alternativ fahren Nachtbusse (Sleeper Buses) von den Bahnhöfen Giap Bat oder Nuoc Ngam über Nacht für 250.000–350.000 VND nach Ha Tinh.
Von Hue (후에 / 顺化 / フエ): Busse nach Ha Tinh benötigen über die Autobahn AH1 etwa 5–6 Stunden und kosten rund 200.000–280.000 VND. Der Zug nach Vinh braucht etwa 5 Stunden.
Sobald Sie in Nghi Xuan sind, ist die Gedenkstätte gut ausgeschildert. Ein xe om (Motorradtaxi) vom Bezirkszentrum kostet weniger als 30.000 VND.
Foto von Hồng Quang Official auf Pexels
Was man unternehmen kann
Ein Rundgang durch das Museum
Das Nguyen Du-Museum beherbergt originale Holzschnitte, Dokumente zur Familiengenealogie und verschiedene Ausgaben von Truyen Kieu, die in Dutzende Sprachen übersetzt wurden. Die Ausstellungen sind bescheiden, aber informativ. Die Beschilderung ist auf Vietnamesisch mit etwas Englisch – bringen Sie Google Translate mit, falls Ihr Vietnamesisch begrenzt ist. Der Eintritt ist frei.
Besichtigung des Stammhauses und des Tempels
Das restaurierte Familienanwesen folgt der traditionellen zentralvietnamesischen Architektur – dunkles Holz, Ziegeldächer, ein Altarraum mit Kalligrafie-Schriftrollen. Der Gedenktempel (den tho) ehrt Nguyen Du und mehrere Generationen seiner Familie, von denen viele Gelehrte und Beamte waren. Räucherstäbchen sind in der Regel verfügbar, wenn Sie Ihren Respekt erweisen möchten.
Verweilen am Grab
Das Grab von Nguyen Du liegt auf einer kleinen Anhöhe, umgeben von Frangipani- und Longan-Bäumen. Es ist schlicht – ein Steinmal, eine niedrige Mauer – und einer der besinnlicheren Orte in Zentralvietnam. Der frühe Morgen ist am besten, bevor die Schulklassen eintreffen.
Erkundung der Gärten und Lotusteiche
Das Gelände ist mit Pflanzenarten bepflanzt, die in Truyen Kieu und anderen Gedichten von Nguyen Du erwähnt werden. Im Sommer blühen die Lotusteiche. Es ist ein guter Ort, um einfach nur langsam spazieren zu gehen – eine oft unterschätzte Reiseaktivität.
Eine Ca Tru-Aufführung erleben
Wenn das Festival stattfindet oder Sie die Verwaltung der Stätte im Voraus kontaktieren, können Sie vielleicht "Ca Tru" hören – eine jahrhundertealte Form der gesungenen Poesie, die aus diesem Teil Vietnams stammt. Außerhalb der Festivalsaison sind Aufführungen nicht garantiert, aber es lohnt sich, nachzufragen.
Essen in der Umgebung
Nghi Xuan und Ha Tinh sind keine kulinarischen Tourismusziele wie Hue oder Hoi An, aber es gibt lokale Gerichte, nach denen es sich zu suchen lohnt.
"Cu doi" (ein lokaler Reiskuchen): Nghi Xuan ist dafür bekannt – zäh, leicht süßlich, in Bananenblätter gewickelt. Straßenverkäufer in der Nähe des Marktes verkaufen ihn für 5.000–10.000 VND pro Stück.
"Banh canh" mit Fisch: Die Version aus Ha Tinh verwendet frisch gefangenen Flussfisch und dicke Tapiokanudeln. Halten Sie Ausschau nach kleinen Läden entlang der Hauptstraße in der Stadt Nghi Xuan. Eine Schüssel kostet 25.000–35.000 VND. Wer etwas Bekannteres sucht, findet in der Stadt Ha Tinh in der Nähe des Zentralmarktes gute Lokale für "Com Tam" und "Pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー)".
Übernachtungsmöglichkeiten
Nghi Xuan selbst hat nur begrenzte Unterkunftsmöglichkeiten – meist lokale Gästehäuser (nha nghi) im Bereich von 150.000–250.000 VND pro Nacht. Sie sind einfach, aber sauber genug für eine Nacht.
Die Stadt Ha Tinh, 50 km südlich, bietet mehr Optionen: Budget-Hotels von 300.000–500.000 VND und einige Mittelklasse-Unterkünfte für etwa 600.000–900.000 VND mit Klimaanlage, Warmwasser und Frühstück. Vinh im Norden bietet die größte Auswahl, falls Sie etwas Komfortableres suchen.
Foto von Nguyen Hung auf Pexels
Praktische Tipps
- Bringen Sie eigenes Wasser und Sonnencreme mit. Zwischen den Hauptgebäuden gibt es nur wenig Schatten und keine kleinen Geschäfte auf dem Gelände.
- Engagieren Sie einen lokalen Guide. Die Verwaltung kann manchmal gegen eine kleine Gebühr einen englischsprachigen Guide organisieren (verhandeln Sie, aber rechnen Sie mit etwa 100.000–200.000 VND). Der Hintergrundbericht macht den Besuch deutlich lohnenswerter.
- Kleiden Sie sich angemessen im Gedenktempel – bedeckte Schultern und Knie, genau wie in jeder anderen vietnamesischen Pagode oder jedem anderen Tempel.
- Kombinieren Sie den Ausflug mit dem Cua Lo-Strand. Wenn Sie in Vinh übernachten, liegt der Cua Lo-Strand 15 km östlich der Stadt und Nghi Xuan genau dazwischen. Sie können beides an einem Tag machen.
Häufige Fehler
In 30 Minuten durchhetzen. Das Museum und der Tempel nehmen vielleicht eine Stunde in Anspruch, aber das Gelände belohnt ein langsameres Tempo – zwei bis drei Stunden sind genau richtig.
Die Stätte auslassen, weil man Truyen Kieu nicht gelesen hat. Man muss kein Literaturwissenschaftler sein. Der Ort funktioniert auch so wunderbar als kulturelle und historische Stätte.
Ein Besuch zur Mittagszeit im Sommer. Die Hitze in Ha Tinh zwischen 11:00 und 15:00 Uhr von Juni bis August ist wirklich erdrückend. Gehen Sie am frühen Morgen oder am späten Nachmittag.
Praktische Hinweise
Khu Di Tich Nguyen Du ist täglich geöffnet, normalerweise von 7:00 bis 17:00 Uhr. Es gibt keinen Eintritt. Die Stätte ist auf den Hauptwegen rollstuhlgerecht, jedoch nicht in allen Bereichen. Wenn Sie an der nördlichen Zentralküste zwischen Hanoi und Hue reisen, ist dies einer der bedeutungsvolleren Stopps, die Sie einlegen können – ein Ort, an dem die vietnamesische Literaturgeschichte noch immer tief in der tatsächlichen Erde verwurzelt ist.
