Chua Thien Tuong in Ha Tinh: Ein Reiseführer

Ha Tinh liegt an der Zentralküste zwischen Vinh und Dong Hoi, einem Abschnitt Vietnams, den Touristen normalerweise mit dem Nachtbus oder dem Zug durchqueren. Das ist ein Fehler. Chua Thien Tuong – eine buddhistische Tempelanlage, die in die bewaldeten Hügel des Bezirks Huong Son eingebettet ist – ist einer der überzeugendsten Gründe, hier einen Zwischenstopp einzulegen.

Was ist das?

Chua Thien Tuong ist eine Pagode am Hang im Hong-Linh-Gebirge der Provinz Ha Tinh. Der Tempel stammt aus mehreren Jahrhunderten, wobei ein Großteil der heutigen Struktur auf Restaurierungen und Erweiterungen seit dem späten 20. Jahrhundert zurückgeht. Er folgt der Mahayana-buddhistischen Tradition, die in Nord- und Zentralvietnam verbreitet ist, mit einer Haupthalle, kleineren Schreinen entlang der Steinpfade und einer großen Buddha-Statue im Freien, die das umliegende Tal überblickt.

Der Name lässt sich grob mit „Pagode der himmlischen Statue“ übersetzen, was einen Eindruck von der Größe vermittelt. Die sitzende Buddha-Figur hier ist eine der größten der Provinz, und das Tempelgelände erstreckt sich über mehrere terrassierte Ebenen, die durch Steintreppen verbunden sind, die sich durch dichtes tropisches Grün schlängeln.

Im Gegensatz zu den stark frequentierten Pagoden von Hanoi oder Hue sieht Chua Thien Tuong fast keine internationalen Besucher. Sie teilen sich das Gelände hauptsächlich mit einheimischen Gläubigen, Mönchen und gelegentlichen inländischen Reisegruppen.

Warum Reisende hierher kommen

Ehrlich gesagt, aus drei Gründen. Erstens: die Lage. Der Tempel ist in einen Hang gebaut und bietet einen Blick über Reisfelder und die Küstenebenen von Ha Tinh. An einem klaren Morgen ist die Kombination aus Weihrauchduft, Vogelgezwitscher und grünen Hügeln wirklich friedlich – nicht auf eine werbliche Art, sondern so, dass man sich eine Stunde lang auf eine Steinbank setzt, ohne auf das Handy zu schauen.

Zweitens ist es ein Fenster in die tägliche vietnamesische buddhistische Praxis. Besucher von Bai Dinh bei Ninh Binh oder der Parfümpagode außerhalb von Hanoi erleben eine eher theatralische Erfahrung. Chua Thien Tuong ist ruhiger, persönlicher, und die Mönche sind oft gerne zu einem Gespräch bereit, wenn man respektvoll auf sie zugeht.

Drittens lässt es sich gut mit anderen Stopps in Ha Tinh verbinden – den Stränden von Thien Cam, dem Naturschutzgebiet Vu Quang oder einem Abstecher nach Phong Nha weiter südlich –, was es zu einer natürlichen Ergänzung für einen Roadtrip durch Zentralvietnam macht.

Die beste Reisezeit

September bis März. Ha Tinh ist von Mai bis August extrem heiß und schwül, mit Temperaturen regelmäßig über 38 °C und gelegentlichen Überschwemmungen im Oktober. Die beste Zeit ist von Ende Oktober bis Februar: kühlere Luft, weniger Regen und die Hügel rund um den Tempel sind nach der Regenzeit besonders grün. Wenn Sie Ihren Besuch um Tet (meist Ende Januar oder Anfang Februar) planen, werden Sie den Tempel geschmückt und voller Einheimischer erleben, die ihre Neujahrsgebete verrichten – eine lebhafte Atmosphäre, wobei Sie an den ersten drei Tagen des Feiertags mit Menschenmengen rechnen müssen.

Meiden Sie Juni und Juli, es sei denn, Sie genießen es, innerhalb von zehn Minuten nach der Ankunft durchgeschwitzt zu sein.

Anreise

Der nächste große Verkehrsknotenpunkt ist Vinh, etwa 50 km nördlich der Stadt Ha Tinh. Von Vinh aus haben Sie einige Optionen:

• Bus: Regelmäßige lokale Busse fahren vom Bahnhof Ben Xe Bac Vinh in Vinh zur Stadt Ha Tinh. Die Fahrt dauert etwa 1,5 Stunden und kostet 50.000–70.000 VND. Von der Stadt Ha Tinh aus benötigen Sie ein Xe Om (Motorradtaxi) oder ein Grab-Auto zum Tempel, etwa 25 km in den Bezirk Huong Son. Kalkulieren Sie 100.000–150.000 VND für die Fahrt ein.
• Motorrad: Wenn Sie mit dem eigenen Motorrad unterwegs sind – die beste Art, diesen Teil Vietnams zu bereisen –, nehmen Sie die QL1A von Vinh aus Richtung Süden und biegen Sie dann auf Provinzstraßen in Richtung Huong Son ab. Die Gesamtstrecke beträgt etwa 75 km, 1,5–2 Stunden je nach Verkehr und Stopps.
• Zug: Der Bahnhof Vinh hat Verbindungen von Hanoi (5–6 Stunden, ab 200.000 VND für einen harten Sitzplatz) und Hue (etwa 7 Stunden). Vom Bahnhof aus organisieren Sie die Weiterreise wie oben beschrieben.

Es gibt keine direkten öffentlichen Verkehrsmittel bis zum Tempel selbst, planen Sie also das letzte Stück mit dem Motorrad oder Auto.

Foto von Du Tử Mộng auf Pexels

Was man unternehmen kann

Das gesamte Tempelgelände erkunden

Besuchen Sie nicht nur die Haupthalle. Der Komplex verfügt über mehrere Ebenen, die durch Steinpfade verbunden sind. Die oberen Terrassen bieten die beste Aussicht und sind meist leerer. Planen Sie mindestens 90 Minuten ein, um alles ohne Eile zu erkunden.

An einer Gebetssitzung teilnehmen

Mönche halten Gesangssitzungen am frühen Morgen (gegen 5:00–6:00 Uhr) und am späten Nachmittag (16:30–17:00 Uhr) ab. Sie sind herzlich eingeladen, leise von der Rückseite der Halle aus zuzuschauen. Ziehen Sie Ihre Schuhe aus, kleiden Sie sich dezent (Schultern und Knie bedeckt) und fotografieren Sie nicht während der Zeremonie.

Die umliegenden Hügel bewandern

Informelle Pfade führen über das Tempelgelände hinaus in die Hong-Linh-Hügel. Nichts ist besonders gut ausgeschildert, bleiben Sie also auf den erkennbaren Wegen. Nach einer Stunde Fußmarsch erreichen Sie Aussichtspunkte über das Tal, die Sie ganz für sich allein haben werden.

Die Buddha-Statue im Freien besuchen

Der große sitzende Buddha ist das visuelle Herzstück des Komplexes. Er befindet sich an einem hohen Punkt mit freier Sicht über das Tiefland – ideal für Fotos am Morgen, wenn das Licht weicher ist und sich noch kein Dunst gebildet hat.

Mit den Mönchen sprechen

Wenn Sie etwas Vietnamesisch sprechen – oder bereit sind, es zu versuchen –, sind die ansässigen Mönche außerhalb der Gebetszeiten zugänglich. Ein paar Worte bewirken viel. Eine kleine Opfergabe in Form von Obst oder "Lotustee" ist eine respektvolle Geste.

Essen in der Nähe

Ha Tinh ist kein großes kulinarisches Reiseziel, aber es gibt ein paar Dinge, die einen Versuch wert sind. "Cu doi" – ein weicher, leicht zäher Reiskuchen, der um eine herzhafte Mungbohnenfüllung gewickelt ist – ist eine lokale Spezialität, die Sie an Marktständen in der Stadt Ha Tinh finden. Halten Sie Ausschau nach den Verkäufern in der Nähe von Cho Ha Tinh (dem zentralen Markt).

Für etwas Herzhafteres bietet Ha Tinh eine solide Schüssel "Bun Bo Hue" – die würzige Rindfleisch-Nudelsuppe, die ursprünglich aus dem weiter südlich gelegenen Hue stammt, aber in ganz Zentralvietnam gegessen wird. Straßenrestaurants entlang der Hauptstraße servieren sie für 30.000–40.000 VND.

Unterkunft

Die Stadt Ha Tinh verfügt über eine Handvoll anständiger Budget-Hotels und Pensionen. Rechnen Sie mit 250.000–400.000 VND pro Nacht für ein sauberes Zimmer mit Klimaanlage, Warmwasser und WLAN. Es gibt keine Hotels direkt in der Nähe des Tempels, schlagen Sie also Ihr Lager in der Stadt Ha Tinh auf und machen Sie von dort aus den Ausflug.

Wenn Sie etwas mehr Komfort wünschen, ist das Muong Thanh Hotel in der Stadt Ha Tinh eine zuverlässige Mittelklasse-Option für etwa 600.000–800.000 VND pro Nacht.

Foto von HONG SON auf Pexels

Praktische Tipps von Einheimischen

• Wasser und Snacks mitbringen. Am Tempel gibt es nur begrenzt Essen und Trinken zu kaufen. Eine Flasche Wasser und ein paar Cracker bewahren Sie davor, Ihren Besuch abbrechen zu müssen.
• Tragen Sie angemessenes Schuhwerk. Die Steinwege sind uneben und können nach Regen rutschig sein. Flip-Flops sind für die Haupthalle in Ordnung, aber nicht für die Wanderwege in den Hügeln.
• Kleiden Sie sich konservativ. Dies ist ein aktiver Ort der Anbetung, keine Touristenattraktion. Lange Hosen oder ein Rock unter dem Knie, bedeckte Schultern. Das gilt für jeden.
• Nur Bargeld. Es gibt keine Geldautomaten in der Nähe des Tempels. Heben Sie das benötigte Geld in der Stadt Ha Tinh ab, bevor Sie aufbrechen.
• Früh kommen. Wenn Sie bis 7:00 Uhr morgens ankommen, profitieren Sie von kühleren Temperaturen, besserem Licht und weniger Menschen.

Häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten

Versuchen Sie nicht, den Tempel als Tagesausflug von Hue oder Da Nang aus zu besuchen – es ist zu weit für eine angenehme Hin- und Rückfahrt. Übernachten Sie in Ha Tinh oder kombinieren Sie es mit einer Nacht in Vinh.

Lassen Sie die oberen Terrassen nicht aus. Die meisten Besucher drängen sich um die Haupthalle und die Buddha-Statue und gehen dann wieder. Die ruhigeren oberen Abschnitte sind eigentlich das Beste.

Verlassen Sie sich für die letzten Kilometer nicht auf Google Maps. Straßenzustand und Beschilderung sind unbeständig. Fragen Sie Einheimische – auf das Wort "Thien Tuong" auf Ihrem Handy zu zeigen, funktioniert meistens.

Praktische Hinweise

Der Eintritt zu Chua Thien Tuong ist frei, allerdings sind auf dem Gelände Spendenboxen aufgestellt – ein kleiner Beitrag ist üblich. Der Tempel ist täglich geöffnet, ohne feste Schließzeit, aber planen Sie Ihren Besuch zwischen 6:00 und 17:00 Uhr. Die Provinz Ha Tinh rückt langsam in das Bewusstsein der Reisenden, und dieser Tempel ist ein Grund, warum sie die Aufmerksamkeit verdient.