Lang Buoi Tan Trieu: Ein Reiseführer für das Pomelo-Dorf in Dong Nai

Was es ist

Tan Trieu ist ein kleines landwirtschaftliches Dorf im Bezirk Vinh Cuu in der Provinz Dong Nai, etwa 30 km nordöstlich von Saigon. Es liegt am Fluss Dong Nai und baut seit weit über einem Jahrhundert Pomelos – auf Vietnamesisch „buoi“ – an. Die Spezialität des Dorfes ist die „buoi tan trieu“, eine grünschalige Pomelo-Sorte mit rosafarbenem, süß-säuerlichem Fruchtfleisch und fast keinen Kernen. Sie erhielt bereits 2007 ein nationales Markenzeichen, was für ein Dorf von Obstbauern eine große Sache ist.

Die Gegend um Tan Trieu ist klassische südvietnamesische Flusslandschaft: flach, grün, von Kanälen durchzogen und mit Obstgärten übersät. Wenn Sie die Route durch das Mekong-Delta (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ) bereits kennen und etwas Ähnliches suchen, das näher an Saigon liegt und weitaus weniger touristisch ist, sind Sie hier genau richtig.

Warum Reisende hierher kommen

Die meisten Besucher kommen wegen der Obstgärten selbst. Man kann durch die Pomelo-Gärten spazieren, die Früchte direkt vom Baum pflücken und sie zu Ab-Hof-Preisen kaufen – etwa 30.000–60.000 VND pro Frucht, je nach Größe und Saison, im Vergleich zu 80.000–120.000 VND in den Supermärkten von Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン). Doch über das Obst hinaus bietet Tan Trieu einen authentischen Einblick in das ländliche Leben des Südens, ohne das künstliche Ökotourismus-Gefühl, das man an kommerzielleren Obstgarten-Zielen oft findet. Es gibt keine Kassenhäuschen. Die Bauern winken einen einfach herein.

Es eignet sich auch hervorragend als halbtägiger Zwischenstopp, wenn man von Saigon aus in Richtung Norden zum Cat Tien Nationalpark oder ins zentrale Hochland (중부 고원 / 中部高原 / 中部高原) unterwegs ist.

Die beste Reisezeit

Die Pomelo-Saison dauert etwa von August bis November, mit einem Höhepunkt im September und Oktober. Dann sind die Früchte an den Bäumen reif und die Obstgärten am fotogensten – schwere Äste, die mit Holzpfählen abgestützt werden, und Früchte, die in dichten Trauben hängen. Wenn Sie in diesem Zeitraum kommen, können Sie auch den Bauern beim Sortieren und Verpacken der Pomelos für den Markt zusehen, was sehr interessant ist.

Man kann das Dorf das ganze Jahr über besuchen, aber außerhalb der Erntezeit sind die Obstgärten nur grüne Bäume, bei denen es nicht viel zu sehen gibt. Die Monate um Tet (Januar–Februar) bringen eine zweite, kleinere Ernte einiger Sorten mit sich, und das Dorf wird festlich, da die Einheimischen Pomelos als traditionelle Tet-Gaben kaufen.

Meiden Sie die Wochenenden im Oktober, wenn Sie keine Menschenmassen mögen – dann fallen die Tagesausflügler aus Saigon in Scharen ein.

Anreise von Saigon

Tan Trieu liegt etwa 30 km vom Zentrum Saigons entfernt und ist je nach Verkehr in 45 Minuten bis 1,5 Stunden zu erreichen.

Mit dem Motorrad oder Auto

Nehmen Sie den National Highway 1A nach Norden in Richtung Bien Hoa und biegen Sie dann in Richtung des Bezirks Vinh Cuu ab. Das Dorf ist ausgeschildert, sobald Sie in der Gegend sind. Ein Grab-Auto vom District 1 kostet etwa 250.000–350.000 VND für eine einfache Fahrt. Wenn Sie ein Motorrad mieten – die bessere Option für mehr Flexibilität –, sind die Benzinkosten für 30 km vernachlässigbar.

Mit dem Bus

Nehmen Sie einen Bus vom Busbahnhof Mien Dong in Saigon in Richtung Bien Hoa (etwa 20.000–30.000 VND) und nehmen Sie dann ein lokales „xe om“ (Motorradtaxi) oder Grab für die restlichen 10–15 km nach Tan Trieu. Die Gesamtkosten liegen unter 100.000 VND, aber es ist langsamer und weniger bequem.

Foto von Nhẫn Nguyễn auf Pexels

Was man unternehmen kann

Spaziergang durch die Pomelo-Gärten

Die Hauptaktivität. Mehrere familiengeführte Obstgärten heißen Besucher willkommen – fragen Sie einfach an einem Haus, dessen Tor zu den Pomelo-Baumreihen offen steht. Die meisten Bauern führen Sie gerne herum und erklären die Veredelungs- und Bewässerungstechniken, die die Pomelos aus Tan Trieu von den Mekong-Sorten unterscheiden. In den meisten Gärten gibt es keinen Eintritt, aber es gehört zum guten Ton, beim Hinausgehen eine Tüte Obst zu kaufen.

Besuch am Ufer des Dong Nai Flusses

Das Dorf liegt direkt am Fluss. Gehen Sie hinunter ans Ufer, um den Blick auf das Wasser und die Fährüberfahrten zu genießen, die hier noch in Betrieb sind. Am frühen Morgen holen die Fischer ihre Netze ein – eine ruhige, authentische Szene. Wenn Sie gerne fotografieren, ist das Licht auf dem Fluss gegen 6:30–7:00 Uhr morgens hervorragend.

Probieren Sie lokale Produkte auf Pomelo-Basis

Die Dorfbewohner sind mit ihrer Ernte kreativ geworden. Halten Sie Ausschau nach „mut buoi“ (kandierte Pomelo-Schale), Pomelo-Blütenhonig, ätherischem Pomelo-Öl und Pomelo-Schalentee. Diese eignen sich hervorragend als leichte, gut zu verpackende Souvenirs. Ein Glas kandierte Schale kostet 40.000–70.000 VND.

Radtour durch das Dorf

Wenn Sie ein Fahrrad mitgebracht haben oder sich eines in Ihrer Unterkunft ausleihen können, sind die flachen Straßen durch Tan Trieu und die benachbarten Weiler ideal für eine gemütliche Fahrt. Die Route entlang des Flusses, vorbei an Jackfrucht- und Rambutan-Gärten, die sich mit den Pomelos abwechseln, erstreckt sich über etwa 5–8 km und dauert bei entspanntem Tempo eine Stunde.

Halt am nahegelegenen Pagodenkomplex Buu Long

Etwa 15 km südlich in Richtung Bien Hoa liegt Buu Long, ein großer buddhistischer Tempelkomplex im thailändisch inspirierten Stil, der auf einem Hügel über einem See thront. Der Eintritt ist frei, die Architektur ist für Südvietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) ungewöhnlich und ein Besuch lohnt sich für 30–45 Minuten, wenn man auf der Durchreise ist.

Essen in der Nähe

In Tan Trieu selbst gibt es keine Restaurants, die auf Besucher ausgerichtet sind. Hier zu essen bedeutet, in „quan com“ (Reislokalen) am Straßenrand und an lokalen Nudelständen einzukehren.

Halten Sie Ausschau nach „banh canh“ – dicke Nudeln aus Tapiokamehl in einer Schweineknochenbrühe, oft mit Krabben oder Garnelen serviert. In Dong Nai gibt es eine sehr gute Version dieses Gerichts. Eine Schüssel kostet 30.000–45.000 VND an jedem Straßenstand in Vinh Cuu.

Wenn Sie etwas Sättigenderes suchen, fahren Sie in die Stadt Bien Hoa (20 Minuten mit dem Motorrad), wo Sie an fast jeder Straßenecke „com tam“-Läden finden – Bruchreis mit gegrilltem Schweinefleisch, einem Spiegelei und eingelegtem Gemüse. Das Com Tam in Bien Hoa ist deftiges Wohlfühlessen aus dem Süden und kostet 35.000–50.000 VND pro Teller.

Wenn Sie Ihren Besuch auf den Vormittag legen, holen Sie sich einen „ca phe sua da“ in einem der örtlichen Cafés. In der Provinz Dong Nai wird Robusta-Kaffee angebaut, sodass die Bohnen oft direkt aus der Umgebung stammen.

Übernachtungsmöglichkeiten

In Tan Trieu gibt es nur begrenzte Unterkunftsmöglichkeiten. In den letzten Jahren sind einige Homestays entstanden, die 200.000–400.000 VND pro Nacht für einfache Zimmer mit Ventilator oder Klimaanlage verlangen. Erwarten Sie keine Hotelannehmlichkeiten – es handelt sich um Familienhäuser mit einem Gästezimmer.

Für mehr Komfort können Sie in Bien Hoa übernachten, wo Budget-Hotels 300.000–500.000 VND und Mittelklasse-Optionen mit Pool 600.000–1.000.000 VND kosten. Alternativ können Sie Tan Trieu als Tagesausflug von Saigon aus betrachten und ganz auf eine Übernachtung verzichten.

Foto von Hưng Hoàng auf Pexels

Praktische Tipps von Einheimischen

• Bringen Sie Bargeld mit. Niemand im Dorf akzeptiert Kartenzahlung. Geldautomaten gibt es erst wieder in Bien Hoa.
• Tragen Sie geschlossene Schuhe. Die Wege in den Obstgärten bestehen aus unebener Erde und sind nach Regen manchmal schlammig. Flip-Flops sind hier nicht geeignet.
• Kommen Sie früh. In der Erntezeit wird die Hitze gegen 10:00 Uhr morgens drückend und der Aufenthalt in den Obstgärten unangenehm. Starten Sie am besten schon gegen 7:00–8:00 Uhr.
• Fragen Sie vor dem Pflücken. Die meisten Bauern sind großzügig, aber einfach in einen Obstgarten zu spazieren und ungefragt Früchte von den Bäumen zu reißen, ist unhöflich. Eine Begrüßung und eine Geste in Richtung der Früchte genügen – die meisten werden Ihnen ein Messer in die Hand drücken und Sie auswählen lassen.

Häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten

• Außerhalb der Erntezeit kommen und reife Früchte erwarten. Wenn Sie im März kommen, sehen Sie grüne Bäume und sonst nicht viel. Planen Sie Ihren Besuch für September–Oktober.
• Sich für das letzte Stück auf öffentliche Verkehrsmittel verlassen. Busse bringen Sie nach Bien Hoa, nicht ins Dorf. Planen Sie für die letzte Etappe ein Grab oder ein „xe om“ ein.
• Es als Tagesausflugsziel betrachten. Tan Trieu ist wirklich klein. Zwei bis drei Stunden reichen für die Obstgärten und das Flussufer aus. Kombinieren Sie es mit Buu Long oder einer kulinarischen Tour durch Bien Hoa, um einen ganzen Tag zu füllen.
• Die kandierte Schale auslassen. Im Ernst, „mut buoi“ aus Tan Trieu ist besser als alles, was Sie abgepackt in Saigon finden. Kaufen Sie ein Glas.

Praktische Hinweise

Tan Trieu eignet sich am besten als morgendlicher Abstecher von Saigon aus, idealerweise im September oder Oktober. Es ist kein Ort mit einer Checkliste von Sehenswürdigkeiten – der Reiz liegt in der Entschleunigung, den Früchten und der ungeschliffenen ländlichen Atmosphäre, nur 45 Minuten von einer Zehn-Millionen-Metropole entfernt. Kommen Sie hungrig, bringen Sie Bargeld mit und fahren Sie mit Pomelos wieder nach Hause.