Van Mieu - Quoc Tu Giam: Ein Reiseführer für Hanois Literaturtempel

Der Literaturtempel gehört zu den wenigen Orten in Hanoi, die ihrem Ruf wirklich gerecht werden. Erbaut im Jahr 1070, diente Van Mieu - Quoc Tu Giam über 700 Jahre lang als erste nationale Universität von Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム). Ein Spaziergang durch die fünf Innenhöfe fühlt sich auch heute noch so an, als würde man in einen anderen Lebensrhythmus eintauchen – selbst wenn draußen die Reisebusse parken.

Was es ist und warum es wichtig ist

Van Mieu (der Tempel) wurde unter Kaiser Ly Thanh Tong gegründet, um Konfuzius zu ehren und die Gelehrsamkeit zu fördern. Sechs Jahre später wurde Quoc Tu Giam (die Universität) hinzugefügt, um die Söhne des Königshauses und später auch talentierte Bürgerliche auszubilden. Jahrhundertelang war dies das intellektuelle Zentrum Vietnams – der Ort, an dem die kaiserlichen Beamtenprüfungen des Landes stattfanden und die klügsten Köpfe ausgebildet wurden.

Was heute erhalten ist, ist eine von Mauern umgebene Anlage von rund 54.000 Quadratmetern an der Quoc Tu Giam Street im Bezirk Dong Da. Der Komplex ist in fünf durch Tore verbundene Innenhöfe unterteilt, die sich stufenweise dem Heiligtum nähern, das Konfuzius und seinen Schülern gewidmet ist. Die Architektur ist eine Mischung aus der ursprünglichen Anlage aus dem 11. Jahrhundert und Gebäuden, die während der Le- und Nguyen-Dynastien wiederaufgebaut wurden.

Die Anlage ist zudem ein Symbol, das Sie wahrscheinlich schon kennen, selbst wenn Sie noch nie dort waren – das Haupttor, Khue Van Cac (der Pavillon des Sternbilds der Literatur), ist auf der vietnamesischen 100.000-VND-Banknote abgebildet.

Warum Reisende dorthin gehen

Besucher kommen vor allem wegen der Steintafeln – 82 an der Zahl, die auf gemeißelten Schildkröten aus Stein thronen. Jede von ihnen trägt die Namen und Geburtsorte der Doktoranden, die zwischen 1442 und 1779 ihre Prüfungen abgelegt haben. Die UNESCO hat diese Stelen 2010 in das Weltdokumentenerbe aufgenommen. Sie befinden sich im dritten Innenhof. Das Berühren der Schildkrötenköpfe bringt zwar angeblich Glück, ist aber offiziell nicht gern gesehen (das Fett der Hände greift den Stein an) – auch wenn man im Juni vor den Universitätsaufnahmeprüfungen immer wieder vietnamesische Schüler dabei beobachten kann.

Abgesehen von den Stelen ist die Anlage eines der am besten erhaltenen Beispiele traditioneller vietnamesischer Architektur in Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ). Zudem ist es hier an den meisten Vormittagen erstaunlich friedlich – ein wunderbarer Kontrast zum sonstigen Trubel in Hanoi.

Die beste Reisezeit

Die ideale Reisezeit ist von Oktober bis Dezember oder von März bis April, wenn das Wetter in Hanoi angenehm ist – kühler und trockener, perfekt für die Erkundung der offenen Innenhöfe. Die Sommer (Juni bis August) sind extrem schwül, und da ein Großteil der Anlage im Freien liegt, gibt es nur wenig Schatten.

Die Tageszeit ist jedoch fast noch wichtiger als die Jahreszeit. Kommen Sie am besten um 8:00 Uhr morgens, wenn die Tore öffnen. Ab 10:00 Uhr treffen die Reisegruppen in Scharen ein, und die Innenhöfe verlieren ihre Ruhe. Der späte Nachmittag (nach 16:00 Uhr) ist eine gute Alternative, besonders für Fotos, wenn das Licht weicher wird.

Vermeiden Sie einen Besuch während des Tet-Fests (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)), es sei denn, Sie stören sich nicht an Menschenmassen. Der Tempel ist ein beliebter Ort für Kalligrafiemeister ("ong do"), die sich während des vietnamesischen Neujahrsfests dort niederlassen. Das ist zwar kulturell hochinteressant, aber extrem überlaufen.

Anreise

Van Mieu liegt etwa 2 km südwestlich des Hoan-Kiem-Sees, dem Zentrum der Altstadt von Hanoi.

• Grab/Taxi: 15–20 Minuten aus der Altstadt, je nach Verkehr 25.000–40.000 VND.
• Bus: Die Linien 02 und 41 halten ganz in der Nähe in der Nguyen Thai Hoc Street. Der Fahrpreis beträgt 7.000 VND.
• Zu Fuß: Ein 25-minütiger Spaziergang vom Hoan-Kiem-See über die Nguyen Thai Hoc Street – bei mildem Wetter sehr angenehm und eine gute Gelegenheit, das französische Viertel zu durchqueren.
• Fahrradrikscha (Cyclo): Fahrer in der Altstadt bieten Fahrten für 80.000–120.000 VND an. Verhandeln Sie den Preis unbedingt, bevor Sie einsteigen.

Eintritt: 30.000 VND für Erwachsene (ca. 1,20 USD). Kinder unter 15 Jahren haben freien Eintritt.

Foto von Ricardo Santanna auf Pexels

Was Sie drinnen tun können

Die fünf Innenhöfe der Reihe nach erkunden

Überspringen Sie keinen Teil. Die Anlage wurde als Abfolge konzipiert – vom belebten Eingangsbereich hin zu immer ruhigeren Räumen. Die ersten beiden Höfe sind Gartenanlagen mit Frangipani- und Banyanbäumen. Im dritten Hof befinden sich die berühmten Stelen. Der vierte Hof ist das zeremonielle Herzstück mit dem Hauptaltar für Konfuzius. Der fünfte Innenhof, der im Jahr 2000 wiederaufgebaut wurde, beherbergt Ausstellungen zur Geschichte der Universität.

Zeit im Stelengarten verbringen

Die 82 Steinstelen im dritten Innenhof sind das absolute Highlight. Jede von ihnen dokumentiert die Namen der Absolventen, das Prüfungsthema und manchmal auch Kommentare zum damaligen Stand der Wissenschaft. Englischsprachige Tafeln erklären einige davon. Nehmen Sie sich für diesen Bereich mindestens 20 Minuten Zeit, anstatt nur schnell ein Foto zu machen und weiterzugehen.

Die Ausstellungshalle des Quoc Tu Giam besuchen

Im fünften Innenhof befindet sich ein kleines, aber gut kuratiertes Museum mit Exponaten aus der Geschichte der Universität – Holzschnitte, Werkzeuge der Gelehrten und Nachbildungen von Prüfungsarbeiten. Die meisten Besucher gehen achtlos daran vorbei, was ein Fehler ist.

Nach Kalligrafie-Vorführungen Ausschau halten

Gelehrte Kalligrafen arbeiten manchmal in den Innenhöfen, besonders an Wochenenden und rund um das Tet-Fest oder das Hung-Könige-Festival. Sie können ein personalisiertes Kunstwerk mit chinesischen oder vietnamesischen Schriftzeichen in Auftrag geben, meist für 50.000–200.000 VND, je nach Größe.

Wechselnde Ausstellungen ansehen

In den Nebengebäuden der Anlage finden regelmäßig Foto- und Kunstausstellungen statt. Der Eintritt ist kostenlos, und die Ausstellungen wechseln alle paar Wochen.

Restaurants in der Nähe

In den umliegenden Straßen gibt es gute Optionen, die in weniger als 10 Minuten zu Fuß erreichbar sind.

• „Bun Cha“ in der Nguyen Khuyen Street: Mehrere kleine Lokale servieren Hanois berühmtes Gericht aus gegrilltem Schweinefleisch und Nudeln für 40.000–50.000 VND. Halten Sie Ausschau nach dem Laden, vor dem die meisten Motorroller parken – die goldene Regel.
• „Pho“ in der Van Mieu Street: Etwa 200 Meter nördlich des Haupttors gibt es einen namenlosen Pho-Stand, an dem die Einheimischen schon vor 8:00 Uhr morgens Schlange stehen. Eine Schüssel kostet 35.000–45.000 VND. Nichts Spektakuläres, einfach nur eine hervorragend zubereitete Rinderbrühe.
• Für einen Eierkaffee (Egg Coffee) sollten Sie sich wieder in Richtung Hoan-Kiem-See begeben – die Cafés rund um die Straßen Ngu Xa und Hang Gai bereiten ihn weitaus besser zu als die Läden in der direkten Umgebung des Tempels.

Unterkünfte

Die meisten Reisenden übernachten in der Altstadt oder rund um den Hoan-Kiem-See. Beide Viertel sind von hier aus leicht zu erreichen.

• Günstig: Hostels und Pensionen in der Altstadt kosten etwa 150.000–350.000 VND pro Nacht (ca. 6–14 USD).
• Mittelklasse: Hotels rund um den Hoan-Kiem-See oder im französischen Viertel liegen bei 800.000–1.500.000 VND pro Nacht (ca. 32–60 USD).
• Gehoben: Mehrere Boutique-Hotels in den Straßen Ma May oder Hang Bong bieten Zimmer ab 2.000.000 VND pro Nacht (ca. 80+ USD).

Wenn Sie in der Nähe des Tempels selbst übernachten, wohnen Sie in einer ruhigeren Wohngegend – das ist zwar angenehm, bietet aber weniger Restaurants und Ausgehmöglichkeiten.

Foto von Nghĩa Văn auf Pexels

Praktische Tipps von Einheimischen

• Buchen Sie einen Guide oder verzichten Sie auf den Audio-Guide. Die englischsprachigen Schilder vor Ort sind zwar ordentlich, erzählen aber nicht die ganze Geschichte. Ein lokaler Guide (am Eingang für etwa 200.000 VND buchbar) macht den Besuch des Stelengartens und der Zeremonienhallen um ein Vielfaches interessanter.
• Kleiden Sie sich angemessen. Es wird zwar nicht streng kontrolliert, aber dies ist ein konfuzianischer Tempel und eine historische Bildungsstätte. Schultern und Knie zu bedecken, zeugt von Respekt.
• Planen Sie 60–90 Minuten ein. In 30 Minuten durch die Anlage zu hetzen – wie es die meisten Reisegruppen tun –, verfehlt den Zweck dieses Ortes.
• Bringen Sie Wasser mit. In den Innenhöfen gibt es nur wenig Schatten und kein richtiges Café innerhalb der Anlage.

Häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten

• Ein Besuch zwischen 10:00 und 14:00 Uhr. Das ist die Hauptzeit für Reisebusse. Die Innenhöfe sind für die stille Einkehr gedacht, nicht für das Slalomlaufen um Selfie-Sticks.
• Nur den Khue Van Cac fotografieren. Der Pavillon ist zwar eine Ikone, aber die wahre historische Substanz liegt im dritten und vierten Innenhof.
• Die Schildkrötenköpfe berühren. Das mag ein nettes Fotomotiv sein, aber die Abnutzung des 500 Jahre alten Steins ist ein echtes Problem. Das Personal wird Sie bitten, dies zu unterlassen.
• Den Tempel mit der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long verwechseln. Es handelt sich um zwei verschiedene Sehenswürdigkeiten, die etwa 1,5 km voneinander entfernt liegen. Beide sind einen Besuch wert, sollten aber separat geplant werden.

Praktische Hinweise

Van Mieu - Quoc Tu Giam ist täglich von 8:00 bis 17:00 Uhr geöffnet (letzter Einlass um 16:30 Uhr). Gelegentlich bleibt die Anlage wegen staatlicher Veranstaltungen geschlossen – es lohnt sich, dies vor allem an Feiertagen vorab zu prüfen. Der Komplex ist auf den Hauptwegen weitgehend barrierefrei, auch wenn einige Schwellen zwischen den Innenhöfen erhöht sind.