Dien Hon Chen en Hue: Guía de viaje para el templo del río Perfume

Dien Hon Chen es uno de esos lugares en Hue que la mayoría de los visitantes pasan por alto, no porque no valga la pena el viaje, sino porque apenas figura en el radar turístico al lado de la Ciudadela Imperial o las tumbas reales. Eso es parte de lo que lo hace interesante.

Qué es

Dien Hon Chen es un complejo de templos situado en las laderas de la montaña Ngoc Tran, con vistas directas al río Perfume, a unos 10 km río arriba desde el centro de Hue (후에 / 顺化 / フエ). El lugar ha sido un sitio de culto desde la era Cham, mucho antes de que la dinastía Nguyen lo adoptara como templo real en el siglo XIX. El emperador Minh Mang amplió el complejo en 1832, y el emperador Dong Khanh lo elevó más tarde a la categoría de "dien" (un santuario a nivel de palacio) en 1886.

El templo está dedicado a Thien Y A Na, una figura de diosa madre con raíces en la cultura Cham. Si has visitado Po Nagar en Nha Trang (냐짱 / 芽庄 / ニャチャン), reconocerás la conexión: la misma deidad, pero con una expresión regional diferente. El complejo alberga varios santuarios y altares más pequeños distribuidos por la colina, conectados por senderos de piedra bajo árboles centenarios.

Por qué van los viajeros

Principalmente por tres razones. Primero, el paseo en barco. Llegar por el río es la clave de la experiencia: el tramo del río Perfume entre Hue y Hon Chen es tranquilo y verde, flanqueado por colinas y algún que otro pueblo. Segundo, el ambiente. En un día cualquiera, es probable que compartas el lugar solo con unos pocos lugareños encendiendo incienso. Se siente como un espacio vivo, no diseñado para turistas. Tercero, los festivales. Dos veces al año (más detalles abajo), el templo alberga elaboradas ceremonias que atraen a multitudes de todo el centro de Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) y convierten el río en una procesión flotante de barcos decorados.

Combina muy bien con una visita a la Tumba de Tu Duc o la Tumba de Khai Dinh, ambas situadas en la misma orilla del río, lo que permite hacer un recorrido circular de medio día.

Mejor época para visitar

Los meses secos, de febrero a agosto, son la opción más segura. De septiembre a noviembre se registran fuertes lluvias en Hue, y el nivel del río puede subir lo suficientemente rápido como para cancelar los servicios de barco.

Si quieres vivir la experiencia completa, programa tu visita para uno de los dos festivales anuales "le hoi": el tercer mes lunar (generalmente marzo o abril) y el séptimo mes lunar (generalmente agosto). Estos festivales están dedicados a Thien Y A Na e incluyen rituales de médiums espirituales, música tradicional y procesiones de barcos decorados por el río. El festival del séptimo mes suele ser el más grande de los dos. Consulta un calendario lunar antes de reservar, ya que las fechas cambian cada año.

Fuera de los períodos de festivales, las mañanas de los días laborables son las más tranquilas. Tendrás el lugar prácticamente para ti solo antes de las 10 a.m.

Cómo llegar

Desde el centro de Hue, tienes dos opciones prácticas:

En barco (recomendado)

Los barcos dragón salen del embarcadero de Toa Kham, cerca del puente Phu Xuan. Un barco turístico compartido cuesta entre 80.000 y 120.000 VND por persona por trayecto y tarda unos 30 minutos río arriba. Los barcos privados cuestan entre 400.000 y 600.000 VND por el viaje de ida y vuelta, incluyendo el tiempo de espera. El paseo en barco es la mitad de la experiencia; no te lo pierdas yendo por carretera.

Por carretera

Si vas a combinar Hon Chen con las tumbas a lo largo del río, puedes ir en moto o tomar un Grab por la carretera de la orilla sur. Está a unos 10 km del centro de la ciudad, a unos 25 minutos en moto. El aparcamiento en la base cuesta 10.000 VND. Desde el embarcadero junto al río, hay una subida corta pero empinada por escalones de piedra hasta el templo principal.

Foto de FOX ^.ᆽ.^= ∫ en Pexels

Qué hacer

Recorre todo el complejo. La mayoría de los visitantes ven el santuario principal y regresan. Sigue subiendo por la colina: hay altares más pequeños, una zona de meditación y un mirador desde donde se ve la curva que hace el río abajo. Todo el recorrido lleva entre 30 y 40 minutos sin prisas.

Presencia un ritual (si coincide con tu visita). En los días de festival y en ciertas fechas lunares, se llevan a cabo ceremonias de médiums espirituales ("len dong") dentro del salón principal. Se trata de eventos religiosos auténticos, no de espectáculos. Si estás presente durante uno, mantén el silencio, no obstaculices a los fieles y pide permiso antes de hacer fotos.

Siéntate junto al embarcadero del río. La terraza de piedra en la base, justo donde atracan los barcos, es uno de los rincones más tranquilos a lo largo del río Perfume. Trae algo de beber y contempla el agua. No todo tiene que ser una actividad planificada.

Combínalo con la Pagoda Thien Mu. Thien Mu está a unos 5 km río abajo de Hon Chen. Si has alquilado un barco privado, puedes hacer una parada en ambos lugares en el mismo viaje por el río, una combinación muy lógica para llenar una mañana relajada.

Observa las ofrendas para los altares. Los pequeños puestos de vendedores cerca de la entrada ofrecen figuras votivas de papel, manojos de incienso y arreglos de frutas. Aunque no vayas a hacer una ofrenda, vale la pena echar un vistazo a la artesanía de los objetos de papel.

Dónde comer cerca

No hay una oferta real de restaurantes en el propio Hon Chen, solo un par de vendedores de bebidas cerca del embarcadero. Come antes o después en la propia ciudad de Hue.

Hue es la mejor ciudad gastronómica del centro de Vietnam, y deberías aprovecharlo. Un tazón de "bun bo Hue (분보후에 / 顺化牛肉粉 / ブンボーフエ)" (la sopa picante de fideos de arroz con ternera y un marcado sabor a hierba limón por la que esta ciudad es famosa) es la opción evidente. Quan Bun Bo Hue O Phuong, en la calle Nguyen Du, es uno de los favoritos locales, con un precio de entre 35.000 y 45.000 VND por tazón. Para algo más ligero, prueba el "banh cuon" (rollos finos de arroz al vapor rellenos de carne de cerdo picada y champiñones) en los puestos de los alrededores del Mercado Dong Ba. Si estás de vuelta en la ciudad a última hora de la tarde, el "banh xeo" (crepes crujientes de cúrcuma) de Lac Thien, en la calle Dinh Tien Hoang, es otra excelente opción.

Dónde alojarse

El alojamiento en Hue se concentra a lo largo de la orilla sur del río Perfume, a poca distancia del embarcadero de Toa Kham.

• Económico: Las casas de huéspedes y hostales alrededor de las calles Pham Ngu Lao y Chu Van An cuestan entre 200.000 y 400.000 VND por noche.
• Gama media: Los hoteles boutique cerca del río (como Orchid Hotel o Moonlight Hue) rondan los 600.000 a 1.200.000 VND.
• Gama alta: Los hoteles junto al río, como Pilgrimage Village o Azerai La Residence, parten de unos 2.500.000 VND en adelante.

Quédate al menos dos noches en Hue. Una sola noche no es suficiente para ver Hon Chen, las tumbas, la Ciudadela Imperial y comer como es debido.

Foto de Quang Nguyen Vinh en Pexels

Consejos prácticos que te darían los lugareños

• Lleva efectivo. No hay cajeros automáticos en Hon Chen y los vendedores no aceptan tarjetas.
• Usa calzado con buen agarre. Los escalones de piedra se vuelven resbaladizos, especialmente con el rocío de la mañana o después de la lluvia.
• Viste con modestia: hombros y rodillas cubiertos. Este es un lugar de culto activo, no una ruina.
• Protector solar y agua. Hay sombra en la colina, pero el trayecto en barco y la subida pueden ser calurosos de abril a agosto.
• La entrada cuesta 40.000 VND (a principios de 2025). Se cobra en la base de los escalones.

Errores comunes que debes evitar

Ir por carretera en lugar de por el río. Ir en vehículo por carretera te ahorra quizás unos 30.000 VND, pero te pierdes la mejor parte del viaje. El paseo en barco por el valle del río Perfume es la verdadera razón por la que Hon Chen se siente diferente de los otros sitios históricos de Hue.

Ir solo durante un festival sin esperar multitudes. Vale la pena ver las ceremonias "le hoi", pero el templo se llena por completo y los precios de los barcos se disparan. Si buscas una contemplación tranquila, ve un día laborable cualquiera. Si prefieres energía y espectáculo, ve durante el festival, pero reserva tu barco con antelación.

Ir con prisas. Hon Chen recompensa a quien le dedica una o dos horas para pasear, no una parada de 20 minutos para hacer fotos. Planifica el tiempo suficiente.

Notas prácticas

Dien Hon Chen funciona mejor como parte de una mañana en el río Perfume: combínalo con la Pagoda Thien Mu y una de las tumbas reales para disfrutar de un recorrido de medio día que abarca el lado espiritual e histórico de Hue sin tener que volver sobre tus pasos. Lleva efectivo, usa calzado adecuado y viaja en barco.