VietnamWayfarerEST. 2026
DestinationsItinérairesCuisine & BoissonsConseils Voyage
Newsletter →
Browse by region▲Bắc · Northern■Trung · Central●Nam · Southern
+Travel essentialsISSUE №01 · MMXXVIAbout
Vietnam
Wayfarer.
Colophon

An independent field guide to Vietnam — food, destinations, and the kind of practical advice you only get from people who live here.

Get the dispatch

Monthly: dishes, destinations, itineraries — once a month, straight to your inbox.

Subscribe →
Topics
  • Destinations
  • Cuisine & Boissons
  • Itinéraires
  • Conseils Voyage
Regions
  • Northern Vietnam
  • Central Vietnam
  • Southern Vietnam
Resources
  • About
  • Contact
  • Affiliate Disclosure
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Vietnam WayfarerMade in VietnamAll rights reserved
Independent · Reader-supported

We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.

Grotte de Dong Hua Ma : Le guide du voyageur dans le monde souterrain de Thai Nguyen | Vietnam Wayfarer
  1. Home
  2. Destinations
  3. Grotte de Dong Hua Ma : Le guide du voyageur dans le monde souterrain de Thai Nguyen
🇫🇷 Destinations · north · thai-nguyen

Grotte de Dong Hua Ma : Le guide du voyageur dans le monde souterrain de Thai Nguyen

Dong Hua Ma est un immense réseau de grottes calcaires près du lac Ba Be, qui fait désormais partie de la province de Thai Nguyen. Voici à quoi vous attendre, comment vous y rendre et les erreurs que font la plupart des visiteurs.

By the Wayfarer teamMay 19, 20267 min read
A stunning view of stalactites and cave formations lit with natural lighting.
↑ A stunning view of stalactites and cave formations lit with natural lighting.Photo by Najman Husaini on Pexels
Tags
#dong hua ma#thai nguyen#north#destinations#caves#ba be lake#tay culture#northeast vietnam
You might also like
Stunning view of a traditional Vietnamese stilt house with a red roof amid lush greenery and vibrant spring blooms.
Destinations

ATK Dinh Hoa (Thai Nguyen): A Traveler's Guide

May 23, 20266 min
A vibrant view of a traditional outdoor market with fresh produce and two vendors.
Destinations

Thai Nguyen: What to Eat — A Traveler's Guide

May 23, 20265 min
— FIN —

Last updated · May 19, 2026 · independently researched, never sponsored.

More like this
  1. 01 · Itineraries
→

Keep reading — related guides.

All destinations →

More from thai-nguyen

Other articles covering this city.

A bustling street packed with people and a photographer taking pictures.
Destinations

How to Get to Thai Nguyen: Transport Options from Hanoi, Saigon & Da Nang

Thai Nguyen sits 85 km north of Hanoi and is reachable by bus, train, motorbike, or private car. Here's how to get there, what it costs, and how long it takes.

May 22, 20264 min read
Scenic view of a vibrant tea plantation in Vietnam's countryside with misty mountains.
Destinations

Comments

Loading…

Laisser un commentaire

E-mail utilisé pour l'avatar Gravatar et les notifications. Jamais affiché publiquement.

La dépêche mensuelle

Vous partez au Vietnam ?
Mangez et voyagez malin.

Une fois par mois : nouveaux plats, destinations hors des sentiers battus et itinéraires — directement dans votre boîte mail. Pas de spam, désabonnement à tout moment.

Rejoignez 1 247 lecteurs · Premier numéro : juin 2026
2 Weeks in Vietnam: The Perfect First-Timer's Itinerary
16 min read
  • 02 · Food & Drink
    Pho in Hanoi: The 7 Bowls That Are Actually Worth Lining Up For
    11 min read
  • 03 · Destinations
    The Ha Giang Loop: A Complete 4-Day Motorbike Adventure Guide
    14 min read
  • Don Phu Thong: A Traveler's Guide to Thai Nguyen's Colonial-Era Outpost

    Don Phu Thong is a quiet French colonial outpost turned historical site in northern Vietnam. Here's what to expect, how to get there, and why it's worth the detour.

    May 21, 20266 min read
    Scenic landscape of of boat floating on peaceful lake with clear water reflecting lush green trees and rocky mountains against cloudless blue sky
    Destinations

    Ao Tien, Thai Nguyen: A Traveler's Guide to the Fairy Pond

    Ao Tien is a quiet limestone lake tucked into the mountains north of Thai Nguyen. Here's what to expect, how to get there, and what most visitors get wrong.

    May 21, 20266 min read

    More from Northern Vietnam

    Other articles covering the same region.

    Scenic aerial view of Bac Son Valley, Vietnam, capturing houses and lush fields at sunset.
    Destinations

    Dinh Phat Chi (Lang Son): A Traveler's Guide

    Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

    May 25, 20267 min read
    Breathtaking view of a Buddhist temple amidst stunning limestone mountains in Ninh Bình.
    Destinations

    Chua Ham Long in Bac Ninh: A Traveler's Guide

    Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

    May 25, 20266 min read
    A lone explorer illuminates a vast, mysterious cave in Son La, Vietnam with a torch, showcasing nature's hidden wonders.
    Destinations

    Nang To Thi in Lang Son: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Famous Rock Formation

    Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read

    More in Destinations

    More articles from the same category.

    View all in Destinations →
    A peaceful motorcycle ride on the winding roads of Van Ho amidst lush mountains.
    Destinations

    How to Get to Ninh Thuan: Transport Options from Hanoi, Saigon & Da Nang

    Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

    May 25, 20265 min read
    Traditional Chinese ancestral shrine with ornate wooden panels and calligraphy.
    Destinations

    Van Thanh Mieu Vinh Long: A Traveler's Guide to the Mekong Delta's Confucian Temple

    Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    A vibrant scene of a street food vendor at Đà Lạt Night Market, Vietnam.
    Destinations

    Phu Quoc Night Market: A Traveler's Guide

    Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

    May 25, 20265 min read
    The Center of Vietnam Quintessential Handicraft showcases modern architectural design with wave-like patterns.
    Destinations

    Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi: A Traveler's Guide

    Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    Vibrant green guest house surrounded by lush greenery and a serene road setting.
    Destinations

    Where to Stay in Lam Dong: Budget to Luxury by Neighborhood

    Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

    May 25, 20264 min read
    A woman skillfully peels a pineapple at a bustling night market in Hanoi, Vietnam, showcasing urban life.
    Destinations

    What to Eat in Dong Nai: Local Dishes, Markets & Where Locals Go

    Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.

    May 25, 20265 min read
    View all in Destinations →
    Hidden gems

    Lesser-known articles tourists usually miss

    • 01
      destinations

      ATK Dinh Hoa (Thai Nguyen): A Traveler's Guide

    • 02
      destinations

      Don Phu Thong: A Traveler's Guide to Thai Nguyen's Colonial-Era Outpost

    • 03
      destinations

      Suoi Tien Coc (Thai Nguyen): A Traveler's Guide

    ← Older
    Dak Lak What to Do: A Traveler's Guide
    Newer →
    Phu Lang Pottery Village: A Traveler's Guide to Bac Ninh's Clay Country

    Dong Hua Ma est l'une des plus grandes grottes du nord du Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム), un vaste réseau de salles calcaires niché dans les montagnes karstiques près du lac Ba Be. Suite à la fusion administrative qui a intégré l'ancienne province de Bac Kan à celle de Thai Nguyen, la grotte se trouve désormais à l'intérieur des nouvelles frontières élargies de Thai Nguyen — mais le paysage n'a pas changé. C'est toujours le même coin reculé et boisé du nord-est que la plupart des voyageurs ignorent complètement.

    Ce que c'est

    Dong Hua Ma — parfois appelée grotte de Hua Ma — est une grotte calcaire naturelle située dans la commune de Phuc Loc, à environ 8 km du lac Ba Be. La salle principale s'étend sur environ 700 mètres de profondeur et s'ouvre sur des cavernes de la taille d'une cathédrale, avec des stalactites et des stalagmites qui se forment depuis des millions d'années. Dans certaines sections, les plafonds atteignent 50 à 60 mètres de haut.

    Les communautés locales de l'ethnie Tay connaissent la grotte depuis des générations. Le nom se traduit approximativement par « tête de tigre » en langue Tay, en lien avec d'anciennes histoires sur les tigres qui parcouraient autrefois les forêts environnantes. La grotte n'a été ouverte aux visiteurs qu'au début des années 2010, et elle ne reçoit encore qu'une fraction de la fréquentation de lieux comme la baie d'Ha Long ou Phong Nha.

    Pourquoi les voyageurs s'y rendent

    Principalement pour trois raisons. Premièrement, l'envergure : la salle principale de Dong Hua Ma est véritablement immense et, comme le nombre de visiteurs reste faible, vous pouvez vous y tenir sans être entouré par la foule. Deuxièmement, le cadre. La route d'accès traverse des vallées de rizières bordées de falaises calcaires, des villages Tay aux maisons sur pilotis et des forêts. On n'a pas l'impression d'être dans un couloir touristique. Troisièmement, elle s'associe naturellement au lac Ba Be, l'un des rares grands lacs d'eau douce naturels du Vietnam, ce qui permet de combiner facilement les deux en un seul voyage.

    Si vous avez fait les circuits de grottes plus populaires de Phong Nha (퐁냐 / 峰牙 / フォンニャ) et que vous voulez quelque chose de plus calme et de plus brut, Dong Hua Ma est l'endroit idéal.

    La meilleure période pour s'y rendre

    La période idéale s'étend de septembre à novembre. Les pluies estivales se sont calmées, les rizières en terrasses autour de la route d'accès sont vertes ou dorées selon le moment de la récolte, et les températures se situent autour de 20-22°C — ce qui est confortable pour la marche jusqu'à la grotte.

    De décembre à février, il fait froid dans la région, les températures chutant parfois à 8-10°C, et l'intérieur de la grotte est humide et glacial. De mars à mai, le climat est agréable mais plus sec, le paysage environnant est donc moins spectaculaire. De juin à août, il y a de fortes pluies ; la route d'accès peut devenir boueuse et glissante, et les sangsues font leur apparition dans la forêt.

    Comment s'y rendre

    Le point de départ le plus pratique pour la plupart des voyageurs est Hanoi, à environ 270 km au sud.

    En bus : Prenez un bus à la gare routière de My Dinh à Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) en direction de la ville de Bac Kan (l'ancienne capitale provinciale, aujourd'hui un centre de district au sein de Thai Nguyen). Le trajet dure environ 5 à 6 heures et coûte entre 150 000 et 200 000 VND. Depuis la ville de Bac Kan, vous devrez organiser un « xe om » (moto-taxi) ou une voiture privée jusqu'à la région du lac Ba Be, soit 60 km supplémentaires et environ 1,5 heure sur des routes de montagne sinueuses. Comptez environ 250 000 à 400 000 VND pour un aller simple en moto, ou 600 000 à 800 000 VND pour une voiture privée.

    En moto : Si vous conduisez, l'itinéraire depuis Hanoi via la route nationale 3 (QL3) en passant par la ville de Thai Nguyen et jusqu'à Bac Kan prend 6 à 7 heures avec des arrêts. Les 30 derniers kilomètres jusqu'à la zone de la grotte sont une route de montagne étroite — gérable sur une moto semi-automatique mais plus confortable sur une moto manuelle.

    Depuis le lac Ba Be : Si vous êtes déjà à Ba Be, Dong Hua Ma se trouve à environ 8 km. La plupart des familles d'accueil (homestays) près du lac peuvent organiser un combiné bateau-moto ou un trajet en moto directement jusqu'à l'entrée de la grotte pour 100 000 à 150 000 VND.

    Une vue imprenable au coucher du soleil sur le lac tranquille entouré de montagnes à Lang Son, au Vietnam.

    Photo de Sergey Guk sur Pexels

    Que faire

    Parcourir la salle principale de la grotte

    Le chemin principal à travers Dong Hua Ma prend environ 45 minutes à une heure. La grotte est équipée d'un éclairage de base — des LED colorées, criardes mais fonctionnelles. Un guide local vous accueille à l'entrée et vous accompagne pendant la visite. Le prix d'entrée est de 40 000 VND par personne ; le guide est inclus. Apportez tout de même une lampe frontale ou la lampe de poche de votre téléphone, car certains passages latéraux ne sont pas éclairés et valent la peine d'être explorés.

    Explorer le sentier forestier environnant

    Un sentier pédestre partant du parking de la grotte fait une boucle d'environ 2 km à travers la forêt primaire. Il n'est pas balisé, alors demandez à votre guide ou à votre hôte de vous indiquer la bonne direction. C'est idéal pour l'observation des oiseaux tôt le matin — la région abrite des calaos et plusieurs espèces de martins-pêcheurs.

    Combiner avec le lac Ba Be

    La plupart des visiteurs associent Dong Hua Ma à une excursion en bateau sur le lac Ba Be. L'excursion standard sur le lac (3 à 4 heures en bateau long en bois) coûte environ 300 000 à 500 000 VND par bateau et comprend la grotte de Puong, la cascade de Dau Dang et les îles du lac. Visitez la grotte le matin, le lac l'après-midi, ou répartissez les visites sur deux jours.

    Visiter un village Tay

    Plusieurs villages Tay aux maisons sur pilotis se trouvent le long de la route entre le lac Ba Be et Dong Hua Ma. Le village de Pac Ngoi est le plus accessible. Vous pouvez vous y promener, observer la transformation du riz et — si vous logez chez l'habitant — participer à un dîner convivial accompagné d'alcool de riz.

    Admirer le lever du soleil depuis la rive du lac

    Si vous passez la nuit près de Ba Be, le brouillard qui s'installe sur le lac à l'aube vaut la peine de se lever tôt. Il se dissipe vers 7h30 la plupart des matins en automne.

    Où manger à proximité

    Les options de restauration sont limitées. La plupart des repas se prennent chez l'habitant, où l'on sert de copieux repas familiaux composés de plats locaux.

    Cherchez le « com lam » — du riz gluant cuit dans des tubes de bambou sur du charbon de bois. C'est un aliment de base de l'ethnie Tay et son goût est différent de tout ce que vous pourrez manger à Hanoi. L'autre plat à essayer est le poisson de rivière grillé, généralement de petits poissons d'eau douce assaisonnés de « mac khen » (un poivre sauvage local) et enveloppés dans des feuilles de bananier. Ces deux plats sont des classiques des dîners chez l'habitant et coûtent environ 80 000 à 120 000 VND par personne pour un repas complet comprenant du riz, des légumes et quelques plats de viande.

    Si vous voulez un pho ou un café vietnamien classique pour le petit-déjeuner, le petit bourg près de Bac Kan compte des « quan com » (stands de riz) basiques et des stands de café.

    Où loger

    Les séjours chez l'habitant (homestays) près du lac Ba Be constituent la principale option. Le village de Pac Ngoi en compte la plus forte concentration.

    • Chez l'habitant (économique) : 150 000 à 250 000 VND par nuit. Couchage partagé sur des nattes dans la maison sur pilotis, moustiquaires fournies, salle de bain commune. Basique mais authentique.
    • Chez l'habitant (milieu de gamme) : 400 000 à 600 000 VND par nuit. Chambres privées, eau chaude, parfois un balcon avec vue sur le lac. Mr. Linh's Homestay et Ba Be Lake Homestay sont tous deux de bonnes adresses.
    • Maison d'hôtes du parc national de Ba Be : Environ 500 000 à 700 000 VND. Plus proche d'un hôtel, avec moins de cachet, mais dispose de la climatisation si l'humidité vous dérange.

    Il n'y a pas d'hébergement directement à Dong Hua Ma — prévoyez de vous baser au lac Ba Be.

    Superbe vue d'une maison traditionnelle vietnamienne sur pilotis avec un toit rouge au milieu d'une verdure luxuriante et de fleurs printanières éclatantes.

    Photo de Quang Nguyen Vinh sur Pexels

    Conseils pratiques des locaux

    • Portez des chaussures avec une bonne adhérence. Le sol de la grotte est humide et irrégulier, et le chemin depuis le parking est raide par endroits. Les tongs sont une mauvaise idée.
    • Apportez de l'eau et des en-cas. Il y a une petite boutique à l'entrée de la grotte, mais les stocks sont aléatoires.
    • Prévoyez des espèces. Le distributeur automatique le plus proche se trouve dans la ville de Bac Kan. Apportez suffisamment de VND pour 2 ou 3 jours si vous séjournez à Ba Be.
    • Le réseau téléphonique est instable. Viettel capte le mieux dans cette région ; Mobifone et Vinaphone coupent fréquemment.
    • Si vous conduisez une moto, faites le plein dans la ville de Bac Kan. Les stations-service se font rares par la suite.

    Les erreurs courantes à éviter

    Essayer de faire l'aller-retour dans la journée depuis Hanoi. Le trajet de 5 à 6 heures dans chaque sens rend une excursion d'une journée épuisante et inutile. Prévoyez au moins une nuit sur place, idéalement deux.

    Se passer du guide. La grotte est suffisamment vaste pour s'y désorienter, et le guide vous montre des formations et des passages latéraux à côté desquels vous passeriez sans les voir. C'est inclus dans le prix d'entrée — profitez-en.

    Ne visiter que la grotte. Dong Hua Ma en elle-même est une expérience de 45 minutes. La véritable valeur ajoutée réside dans l'ensemble de la région de Ba Be : le lac, les villages, la forêt. Prévoyez de combiner ces éléments, et non de vous limiter à la grotte.

    Informations pratiques

    Dong Hua Ma est ouverte tous les jours, généralement de 7h30 à 17h00. Le prix d'entrée de 40 000 VND n'a pas changé depuis plusieurs années mais peut être sujet à modification. La grotte est un excellent ajout à toute boucle allant de Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) vers le nord-est, ou comme excursion indépendante depuis Hanoi pour les voyageurs qui préfèrent les montagnes et le calme aux plages et à la foule.