Phu Lang est l'un des plus anciens villages de céramique du nord du Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) — une communauté active de potiers située à environ 60 km à l'est de Hanoi qui façonne du grès émaillé brun depuis le 13e siècle. Ce n'est ni un musée ni un parc à thème. C'est un endroit où les habitants gagnent encore leur vie grâce à l'argile, et c'est exactement ce qui en fait une visite incontournable.
Ce qu'est Phu Lang (et ce qu'il n'est pas)
Phu Lang se trouve dans la commune de Phu Lang, district de Que Vo, province de Bac Ninh. Le village est spécialisé dans la céramique brune — un style plus brut et terreux que la porcelaine bleue et blanche que vous trouverez à Bat Trang près de Hanoi. Pensez aux jarres à eau en argile, aux services à thé, aux pots décoratifs et aux pièces sculpturales avec cet émail caractéristique couleur café noir.
L'artisanat remonte à la dynastie Ly, vers le 13e siècle, lorsqu'un mandarin nommé Luu Phong Tuc aurait importé ici les techniques de céramique de la province de Thanh Hoa. Au fil des siècles, Phu Lang a développé sa propre identité : moins raffinée que Bat Trang, plus brute et organique. Le village a failli disparaître lors des bouleversements économiques de la fin du 20e siècle, mais une poignée de familles a continué à faire tourner les fours. Aujourd'hui, il connaît une renaissance discrète, avec de jeunes artisans qui expérimentent des formes contemporaines tout en préservant l'émail brun traditionnel.
Ce n'est pas une destination touristique aseptisée. Il n'y a pas de guichet, ni de circuit pour les bus de visite guidée. Vous vous promenez dans les ruelles étroites du village, jetez un coup d'œil dans les ateliers ouverts et discutez avec des personnes en plein coulage ou en pleine cuisson. C'est tout ce qui fait son charme.
Pourquoi les voyageurs s'y rendent
La plupart des visiteurs viennent parce qu'ils recherchent quelque chose de plus authentique que l'expérience de Bat Trang, qui est devenue assez commerciale avec ses boutiques de souvenirs et ses ateliers de peinture sur poterie destinés aux groupes scolaires. Phu Lang est plus calme, moins mis en scène, et vous avez plus de chances d'y voir la véritable production : des potiers actionnant leurs tours au pied, des fours en cours de chargement, de l'argile crue séchant dans les cours.
Les photographes adorent l'endroit. Les textures sont omniprésentes : terre craquelée, pots empilés, fours en briques noircis par la fumée, mains couvertes d'argile. Si vous vous intéressez à la culture artisanale, à la céramique, ou si vous souhaitez simplement passer une demi-journée en dehors de Hanoi sans visiter un énième temple, Phu Lang est fait pour vous.
La meilleure période pour s'y rendre
La période d'octobre à mars est idéale. Le temps plus frais et plus sec rend la promenade dans les ruelles du village agréable, et les fours tournent généralement à plein régime pour préparer les commandes du Tet. Évitez juillet et août : la chaleur est accablante et les fortes pluies transforment les chemins non goudronnés en bourbier.
Les jours de semaine sont préférables aux week-ends. Les samedis après-midi commencent à attirer de petits groupes venus de Hanoi, et le village est si petit qu'une douzaine de visiteurs supplémentaires suffit à en modifier l'atmosphère.
Comment s'y rendre depuis Hanoi
En moto ou en voiture : Prenez la route nationale 18 (QL18) vers l'est en direction de Bac Ninh, puis suivez les panneaux vers Que Vo. La distance totale est d'environ 60 km depuis le centre de Hanoi — soit environ 1,5 heure en moto, un peu moins en voiture selon la circulation dans la ville de Bac Ninh. Le stationnement est informel ; vous laisserez votre moto à l'entrée du village ou près d'un atelier.
En bus + xe om : Prenez un bus depuis la gare routière de My Dinh ou de Gia Lam jusqu'à la ville de Bac Ninh (environ 30 000–40 000 VND, 1 heure). Depuis Bac Ninh, un Grab bike ou un "xe om" local jusqu'à Phu Lang coûte environ 60 000–80 000 VND pour le trajet de 15 km.
En voiture Grab depuis Hanoi : Comptez environ 350 000–450 000 VND l'aller. C'est une option à envisager si vous partagez les frais avec quelqu'un, car il peut être difficile de trouver un Grab pour le retour depuis Phu Lang.
Photo de Quang Nguyen Vinh sur Pexels
Que faire sur place
Observer le fonctionnement des fours
Plusieurs familles utilisent encore des fours à bois traditionnels — de longues structures en briques en forme de tunnel construites à flanc de colline. Si vous visitez le matin (avant 10h de préférence), vous assisterez souvent à une cuisson en cours. La chaleur y est intense et tout le processus est manuel. Demandez la permission avant de prendre des photos : la plupart des potiers sont ravis de vous faire visiter, mais il est poli de s'en assurer.
S'essayer au tour de potier
Quelques ateliers proposent des séances d'initiation à la poterie. Il ne s'agit pas des expériences touristiques de masse que l'on trouve à Bat Trang : attendez-vous à un cadre sans prétention où l'on vous montre les bases sur un tour à pied. Les prix varient de 50 000 à 100 000 VND par séance. Ne vous attendez pas à ramener votre création chez vous le jour même ; la cuisson prend du temps.
Visiter la maison communale et les anciens fours
Le "dinh" (maison communale) du village date de plusieurs centaines d'années et rend hommage à Luu Phong Tuc, le saint patron de cet artisanat. Derrière, vous trouverez les vestiges d'anciennes structures de fours. C'est à cinq minutes de marche et cela vous donne un bon aperçu de la configuration du village.
Découvrir les ateliers des nouveaux artisans
Une petite vague de jeunes céramistes — dont certains ont été formés dans les écoles des beaux-arts de Hanoi — ont installé leurs studios ici. Leur travail mêle les émaux traditionnels de Phu Lang à des formes sculpturales modernes. Les prix des pièces finies vont de 100 000 VND pour de petites tasses à plusieurs millions pour des œuvres d'art plus imposantes. L'expédition peut parfois être organisée pour les articles les plus volumineux.
Se promener dans les ruelles du village
Honnêtement, flâner représente la moitié de l'expérience. Les murs sont incrustés de tessons de poterie brisés en guise de décoration. Les cours sont remplies de pots mis à sécher. Les poules se promènent entre les fours. C'est un village en pleine activité, et la texture est partout.
Où manger dans les environs
Phu Lang n'a pas de restaurants en soi — c'est un village résidentiel. La meilleure option est de manger dans la ville de Bac Ninh avant ou après votre visite. Cherchez le "banh cuon" façon Bac Ninh, qui utilise des feuilles de riz plus épaisses que la version de Hanoi et est servi avec une sauce à base de porc et des échalotes frites. Une assiette coûte entre 25 000 et 35 000 VND dans les petits bouis-bouis locaux près du marché.
Si vous retournez vers Hanoi, la portion de la route nationale 18 compte quelques petits restaurants de "com binh dan" (riz de tous les jours) où une assiette complète avec de la viande, des légumes verts et de la soupe coûte 35 000–50 000 VND.
Où loger
La plupart des gens visitent Phu Lang lors d'une excursion d'une journée depuis Hanoi, et c'est l'approche la plus simple. Si vous souhaitez passer la nuit dans la région, la ville de Bac Ninh propose des hôtels basiques dans la fourchette de 300 000–500 000 VND et quelques établissements plus récents autour de 600 000–900 000 VND. Ne vous attendez pas à des hôtels de charme — ce sont des hôtels d'affaires vietnamiens fonctionnels.
Photo de Bid sur Pexels
Conseils pratiques des locaux
- Prévoyez des espèces. Il n'y a pas de distributeurs automatiques dans le village et personne n'accepte la carte bancaire. Les ateliers qui vendent des pièces n'acceptent que les espèces.
- Portez des chaussures fermées. Les ruelles sont parsemées de tessons de poterie, de briques inégales et de résidus d'argile. Les sandales sont une mauvaise idée.
- Allez-y tôt. Les potiers commencent à travailler à l'aube. En milieu d'après-midi, de nombreux ateliers ralentissent leur activité. Essayez d'arriver vers 9h.
- Apprenez cette phrase : "Cho em xin xem duoc khong ?" (Puis-je jeter un œil ?) vous sera très utile. La plupart des artisans sont accueillants, mais demander la permission en premier est une marque de respect.
- Engagez un guide local pour approfondir la visite. L'office de tourisme de Bac Ninh organise occasionnellement des visites guidées, ou demandez à votre hôtel à Hanoi d'appeler à l'avance. Un guide local (environ 300 000–500 000 VND pour une demi-journée) peut vous faire entrer dans des ateliers qui ne reçoivent normalement pas de visiteurs.
Les erreurs courantes à éviter
- Le comparer à Bat Trang. Phu Lang n'a pas de rue des souvenirs, ni de salles d'exposition climatisées. Si vous voulez une expérience d'achat de poterie bien rodée, allez plutôt à Bat Trang. Venez ici pour le processus de fabrication, pas pour faire du shopping.
- S'y rendre un jour férié. Pendant le Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)) et les autres grands festivals, les ateliers ferment complètement. Le village se vide pour laisser place aux moments en famille.
- S'attendre à ce qu'on y parle anglais. Presque personne à Phu Lang ne parle anglais. Une application de traduction ou quelques phrases de base en vietnamien sont indispensables.
- Oublier de prendre de l'eau. Il n'y a pas de supérettes dans le village. Apportez votre propre eau et vos en-cas.
Informations pratiques
Phu Lang se visite idéalement lors d'une excursion d'une demi-journée le matin depuis Hanoi, couplée à un arrêt dans la ville de Bac Ninh pour le déjeuner. Prévoyez environ 4 à 5 heures au total, trajet compris. C'est l'un de ces endroits qui récompense la curiosité plutôt que la planification : venez, promenez-vous, discutez avec ceux qui travaillent, et vous repartirez avec quelque chose de bien plus précieux qu'un simple souvenir.
