Qu'est-ce que Ho Dai Lai ?

Ho Dai Lai est un réservoir artificiel construit au début des années 1960, niché dans une vallée bordée de collines dans la province de Phu Tho, à environ 45 km au nord-ouest du centre de Hanoi. Le lac couvre environ 525 hectares lorsqu'il est plein, alimenté par des ruisseaux provenant des crêtes boisées autour de la commune de Ngoc Thanh. À l'origine un projet d'irrigation, la zone est devenue au fil des décennies l'une des escapades rurales les plus proches de Hanoi, principalement fréquentée par des familles vietnamiennes et, à l'occasion, par des groupes en séminaire.

Vous ne trouverez pas Ho Dai Lai dans la plupart des guides touristiques. C'est précisément ce qui le rend intéressant. Le lac se situe à une altitude suffisante — environ 80 mètres — pour que les températures soient de quelques degrés inférieures à celles de la capitale, et les plantations de pins et d'eucalyptus environnantes offrent un air nettement plus pur dès que l'on quitte l'autoroute.

Pourquoi les voyageurs s'y rendent

La réponse courte : la proximité et le calme. Ho Dai Lai est assez proche de Hanoi pour une excursion d'une journée, tout en offrant suffisamment d'espace pour avoir l'impression de laisser la ville derrière soi. Il n'y a pas de monuments historiques majeurs, pas de sites classés par l'UNESCO, pas de files d'attente. Les gens viennent ici pour faire du kayak sur une eau calme, pédaler sur des routes désertes entre les pins ou s'asseoir dans un hamac au bord du lac et ne rien faire.

Si vous passez une semaine ou plus à Hanoi et que vous souhaitez faire une pause loin du bruit du Vieux Quartier sans pour autant entreprendre le long voyage jusqu'à Sapa ou vers la baie d'Ha Long, Dai Lai comble parfaitement ce vide. Il s'associe également naturellement à une visite du complexe du temple du festival des rois Hung à Viet Tri, à environ 50 km plus au nord-ouest, si vous êtes dans la région pendant la saison du festival au printemps.

Le meilleur moment pour visiter

La période idéale s'étend d'octobre à avril. Le ciel est plus clair, l'humidité baisse et le niveau du lac est généralement stable pour les activités nautiques. Les matinées de novembre et décembre peuvent apporter une fine brume sur l'eau qui se dissipe vers 9 heures — une atmosphère authentique sans avoir besoin d'exagérer.

Évitez juillet et août si vous le pouvez. Les tempêtes estivales remplissent rapidement le réservoir et les sentiers environnants deviennent boueux. Les week-ends attirent toute l'année davantage de visiteurs vietnamiens, donc si vous préférez le calme, visez un mardi ou un mercredi.

Comment s'y rendre depuis Hanoi

Depuis le centre de Hanoi, prenez l'autoroute Noi Bai en direction du nord, après l'aéroport. À la sortie Phuc Yen, suivez les panneaux vers Ngoc Thanh. Le temps de trajet total est d'environ 45 à 60 minutes selon la circulation.

En moto : L'option la plus flexible. La location de motos à Hanoi coûte entre 150 000 et 200 000 VND par jour. La route de Phuc Yen au lac est goudronnée et comporte principalement deux voies — une conduite simple.

En voiture (Grab ou chauffeur privé) : Une voiture Grab depuis le Vieux Quartier de Hanoi coûte environ 350 000 à 500 000 VND pour un aller simple. Réservez le retour à l'avance ou gardez le numéro de votre chauffeur — la disponibilité des véhicules de transport avec chauffeur est très limitée sur place.

En bus : Des bus locaux partent de la gare de My Dinh vers Phuc Yen (environ 30 000 VND), mais vous aurez toujours besoin d'un xe om ou d'un taxi pour les 15 derniers kilomètres jusqu'au lac. Ce n'est pas l'idéal, sauf si vous avez un budget serré et que la logistique supplémentaire ne vous dérange pas.

Jeune femme en kayak profitant d'une journée sereine sur une rivière verdoyante.

Photo par ㅤ quang vinh ㅤ sur Pexels

Que faire ?

Kayak ou pédalo sur le lac

Plusieurs endroits le long de la rive sud louent des kayaks (80 000-120 000 VND/heure) et des pédalos (100 000-150 000 VND/heure). Le lac est calme — pas de trafic de bateaux à moteur — donc même les débutants peuvent pagayer confortablement. Le début de matinée est le meilleur moment, avant que le vent ne se lève.

Faire le tour du lac à vélo

Une boucle d'environ 15 km autour du réservoir alterne entre route goudronnée et chemins de terre battue. Certains complexes hôteliers louent des vélos basiques pour 50 000 VND la demi-journée. Le tronçon nord traverse des bosquets d'eucalyptus avec presque aucun trafic — une partie agréable à parcourir lentement.

Randonnée dans les collines de pins à l'est du barrage

La crête basse à l'est du barrage propose des sentiers informels à travers les plantations de pins. Rien de technique — plutôt une promenade en forêt — mais cela offre une vue en hauteur sur tout le lac. Comptez environ 90 minutes pour un aller-retour confortable depuis le barrage.

Le complexe Flamingo Dai Lai Resort

Même si vous ne séjournez pas à Flamingo (le grand complexe sur la rive sud), vous pouvez souvent accéder aux espaces publics, aux restaurants et à la piscine moyennant un droit d'entrée journalier. L'architecture — conçue par un cabinet vietnamien avec des pavillons en plein air au-dessus de l'eau — vaut le détour. Renseignez-vous à la réception ; les tarifs journaliers varient selon la saison mais tournent autour de 200 000-300 000 VND.

Camper au bord de l'eau

Des groupes de plein air vietnamiens installent des camps sur la rive nord depuis des années. Il n'y a pas de campings officiels, alors apportez tout ce dont vous avez besoin et rapportez vos déchets. Les zones herbeuses plates près du bord de l'eau conviennent bien aux tentes pour deux personnes. Aucun permis n'est requis au moment de la rédaction, mais ne soyez pas surpris si un garde local vous demande ce que vous faites — une explication amicale suffit généralement.

Où manger à proximité

La zone du lac elle-même offre peu d'options de restauration en dehors des restaurants des complexes hôteliers. Pour quelque chose avec plus de caractère, arrêtez-vous dans la ville de Phuc Yen en arrivant ou en repartant.

Cherchez les échoppes de "com binh dan" (plats de riz du quotidien) le long de la route principale à travers Phuc Yen — pour 35 000-50 000 VND, vous aurez du riz avec deux ou trois plats. Si vous voyez un endroit qui fait griller du "nem chua" (rouleaux de porc fermenté) au charbon de bois, arrêtez-vous. La province de Phu Tho est connue pour cette collation — acidulée, légèrement aigre, enveloppée dans une feuille de bananier — et elle est nettement meilleure ici que les versions emballées vendues à Hanoi.

Pour quelque chose de plus consistant, les restaurants flottants sur la rive sud du lac servent du poisson du réservoir (ca nuong, grillé entier) et des légumes locaux. Comptez 150 000-250 000 VND par personne pour un repas complet avec une bière.

Où séjourner

Budget (moins de 500 000 VND/nuit) : Quelques maisons d'hôtes "nha nghi" dans la commune de Ngoc Thanh proposent des chambres basiques — ventilateur, eau chaude, rien de plus. Très bien pour une nuit.

Milieu de gamme (800 000-1 500 000 VND) : De petites maisons d'hôtes et mini-hôtels au bord du lac ont vu le jour le long de la route d'accès. Les chambres sont propres, certaines ont des balcons face à l'eau. Réservez à l'avance les week-ends.

Haut de gamme (2 500 000+ VND) : Le Flamingo Dai Lai Resort est l'option principale de luxe — villas avec piscine, spa, plusieurs restaurants. Les tarifs augmentent considérablement les week-ends et les jours fériés.

Un chemin paisible serpente à travers une forêt de pins sereine, invitant à l'exploration.

Photo par Tài Nguyễn Văn sur Pexels

Conseils pratiques des locaux

  • Apportez de l'argent liquide. Il y a des distributeurs automatiques à Phuc Yen mais pas au lac lui-même. L'acceptation des cartes se limite au complexe hôtelier.
  • La crème solaire et un chapeau sont indispensables. Le lac reflète fortement la lumière et il y a peu d'ombre sur l'eau. Vous prendrez des coups de soleil plus vite que prévu.
  • Faites le plein de carburant à Phuc Yen. La dernière station-service fiable se trouve en ville.
  • Répulsif anti-moustiques après 16h. La couverture arborée et l'eau stagnante signifient que les soirées sont propices aux piqûres, surtout près de la rive nord.

Erreurs à éviter

  • Venir un samedi en espérant la solitude. Les foules du week-end venant de Hanoi sont bien réelles, surtout d'avril à juin. Les visites en milieu de semaine offrent une expérience totalement différente.
  • Compter sur Grab pour le retour. Les chauffeurs annulent fréquemment ici. Organisez votre transport avant d'arriver ou gardez le numéro d'un taxi local (demandez à votre hébergement).
  • Sauter la ville de Phuc Yen. La plupart des gens conduisent directement au lac et manquent les meilleures options de restauration en chemin. Prévoyez 30 minutes pour une halte.

Notes pratiques

Ho Dai Lai est idéal pour une escapade d'une nuit depuis Hanoi ou une halte d'une demi-journée sur un itinéraire plus long vers Viet Tri et les temples des rois Hung. Ce n'est pas une destination qui nécessite trois jours, mais c'est une escapade honnête et discrète qui vous récompense si vous n'avez pas besoin que chaque jour de votre voyage soit rempli de visites touristiques.

— FIN —

Dernière mise à jour · Sep 20, 2026 · recherche indépendante, jamais sponsorisée.