Deux karsts calcaires se penchent l'un vers l'autre au niveau de la ligne de flottaison, sculptés par le vent et la marée en des formes que les locaux comparent depuis longtemps à un coq et une poule. « Hon Trong Mai » — les rochers du Coq Combattant, parfois appelés l'îlot du Coq et de la Poule — se situe dans la partie sud de la baie d'Ha Long et est devenu le symbole officieux de la province de Quang Ninh. Vous le trouverez imprimé sur le billet de 200 000 VND, sur les logos touristiques et sur près de la moitié des cartes postales vendues dans tout le nord du Vietnam.

Ce que c'est et comment c'est arrivé là

Hon Trong Mai est une paire d'îlots karstiques s'élevant à environ 12 mètres au-dessus de l'eau, chacun en équilibre sur une base étroite érodée. Géologiquement, ils sont le produit de millions d'années d'eau de mer et de pluie dissolvant le calcaire environnant — le même processus qui a sculpté les quelque 1 600 autres îles de la baie d'Ha Long. Les deux rochers se dressent à environ 5 mètres l'un de l'autre et s'inclinent l'un vers l'autre au sommet, ce qui leur donne l'apparence d'une paire d'oiseaux se touchant le bec.

Le nom se traduit approximativement par « Coqs combattants mâle et femelle » — « trong » pour coq, « mai » pour poule. Le folklore local lie cette formation à une histoire d'amour et de loyauté, raison pour laquelle les couples vietnamiens considèrent parfois que voir les rochers ensemble est un bon présage. La formation faisait partie de la désignation plus large de la baie d'Ha Long en tant que site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1994.

Pourquoi les voyageurs s'y rendent

Hon Trong Mai fonctionne davantage comme un point de repère que comme une destination où l'on passe des heures. Vous ne l'escaladez pas et vous n'y accostez pas — vous passez devant en bateau. L'attrait est en partie photographique (c'est visuellement saisissant sur l'eau, surtout sous la lumière du petit matin) et en partie lié à la nouveauté de reconnaître quelque chose que vous avez vu sur la monnaie vietnamienne. C'est aussi un point de passage fiable : la plupart des excursions en bateau dans la baie d'Ha Long passent par là dans la première heure, signalant ainsi le début de l'exploration plus profonde de la baie.

Pour beaucoup de visiteurs, la vraie valeur réside dans le contexte. Une fois que vous avez vu Hon Trong Mai, le reste des formations karstiques de la baie commence à prendre tout son sens visuel — l'échelle, les motifs d'érosion, la façon dont la végétation s'accroche aux parois rocheuses verticales.

Meilleure période pour visiter

La baie d'Ha Long connaît deux saisons marquées :

  • Octobre à décembre : Ciel dégagé, températures plus fraîches (18–25°C), humidité plus faible. La visibilité est idéale pour la photographie. C'est la haute saison, attendez-vous donc à des prix de croisières plus élevés et à plus de trafic sur l'eau.
  • Mars à mai : Le temps se réchauffe (22–30°C), généralement sec, moins de touristes qu'en automne. Les matinées peuvent être brumeuses, ce qui rend les karsts très spectaculaires — si cela ne vous dérange pas de sacrifier la netteté pour l'atmosphère.

Évitez la période de juin à août si vous le pouvez. L'été apporte de fortes pluies, des typhons occasionnels et une brume qui aplatit le paysage. Janvier et février sont froids et souvent couverts, avec des températures descendant à 12–15°C sur l'eau — pas idéal pour une journée sur le pont d'un bateau ouvert.

Comment s'y rendre

Hon Trong Mai se situe à environ 8 km au sud-ouest de la marina principale de Tuan Chau à Ha Long City, d'où partent la plupart des excursions dans la baie.

Depuis Hanoi, les options les plus courantes :

  • Bus : Des bus de type limousine depuis les gares de My Dinh ou Gia Lam partent toutes les 30 à 60 minutes. Le temps de trajet est d'environ 2h30 sur l'autoroute Ha Long–Hanoi. Les billets coûtent entre 120 000 et 250 000 VND selon l'opérateur.
  • Voiture privée : Environ 1 200 000 à 1 500 000 VND l'aller simple pour une berline 4 places. Même itinéraire, légèrement plus rapide car vous évitez les arrêts de bus.
  • Forfait touristique : La plupart des excursions d'une journée dans la baie d'Ha Long au départ de Hanoi incluent la prise en charge à l'hôtel, le transfert en bus et une croisière de 4 à 6 heures pour 800 000 à 2 500 000 VND par personne selon la catégorie du bateau.

Une fois à la marina de Tuan Chau ou au quai touristique de Bai Chay, vous embarquez sur une croisière ou un bateau d'excursion à la journée. Hon Trong Mai figure sur presque tous les itinéraires standard de la baie d'Ha Long — vous n'avez pas besoin de le demander spécifiquement.

Une femme pratique le yoga sur un terrain rocheux sous un ciel clair, soulignant un cadre extérieur serein.

Photo de Quang Nguyen Vinh sur Pexels

Que faire

1. Photographier depuis le pont du bateau

Les rochers sont plus beaux sous l'angle sud-est, où les deux karsts sont visibles penchés l'un vers l'autre. La lumière du matin (avant 9h) donne des tons chauds ; les journées couvertes créent une silhouette mystérieuse. Apportez un zoom si vous en avez un — les bateaux ne s'approchent pas à moins de 50 mètres environ.

2. Combiner avec la grotte Sung Sot

La plupart des itinéraires qui passent par Hon Trong Mai s'arrêtent également à la grotte Sung Sot (grotte de la Surprise) sur l'île de Bo Hon, à environ 4 km au nord-est. C'est l'une des plus grandes grottes de la baie — hauts plafonds, allées bien éclairées et un point de vue à la sortie qui surplombe un lagon boisé.

3. Faire du kayak autour de l'île Ti Top

Ti Top se trouve à environ 2 km au nord de Hon Trong Mai et propose des locations de kayak (80 000–150 000 VND par heure). Pagayer parmi les karsts au niveau de l'eau vous donne une perception de l'échelle complètement différente de celle du pont du bateau.

4. Nager depuis une plateforme flottante

Plusieurs voyagistes jettent l'ancre près de Hon Trong Mai pour une pause baignade. L'eau est calme dans les zones abritées entre les karsts — étonnamment chaude de mai à octobre.

5. Chercher l'angle du billet de 200 000 VND

C'est un petit plaisir, mais satisfaisant : tenez le billet en polymère et faites correspondre l'image imprimée aux vrais rochers. Le point de vue sur le billet se situe au sud-sud-ouest.

Où manger à proximité

Vous ne trouverez pas de restaurants à Hon Trong Mai même — c'est en pleine mer. Les repas se prennent soit sur votre bateau de croisière, soit de retour à Ha Long City.

À Ha Long City, recherchez le « cha muc » (gâteau de calmar), la spécialité locale. Il s'agit de calmar haché frit, croustillant à l'extérieur, moelleux à l'intérieur, servi avec une sauce de poisson. Les stands de rue le long de la zone de Vuon Dao en vendent pour environ 30 000 à 50 000 VND la portion. Pour un repas assis, les restaurants de fruits de mer regroupés près du pont de Bai Chay servent des palourdes fraîches, des mantes religieuses de mer et du « ca » (poisson) grillé — comptez 200 000 à 500 000 VND par personne pour un repas copieux.

Si votre excursion inclut un repas sur le bateau, la qualité varie énormément. Les croisières économiques servent des menus « com » (riz) corrects ; les bateaux de milieu de gamme incluent souvent des « goi cuon » et des nems frits accompagnés de fruits de mer grillés.

Où séjourner

  • Budget : Les auberges et maisons d'hôtes dans le quartier de Bai Chay coûtent entre 200 000 et 400 000 VND par nuit. Basique mais fonctionnel.
  • Milieu de gamme : Les hôtels 3 étoiles près de l'île de Tuan Chau ou le long de la route d'Ha Long coûtent entre 600 000 et 1 200 000 VND. La plupart incluent le petit-déjeuner et une vue sur la baie.
  • Croisière avec nuitée : C'est l'option populaire — dormir sur la baie elle-même. Une croisière standard de 2 jours/1 nuit varie de 1 500 000 à 6 000 000 VND par personne. Vous passerez devant Hon Trong Mai à l'aller et potentiellement au retour.

Une vue panoramique d'un bateau de croisière naviguant dans la baie d'Ha Long, au Vietnam.

Photo de HONG SON sur Pexels

Conseils pratiques des locaux

  • Apportez des jumelles ou un téléobjectif. Les rochers sont plus petits que les photos ne le suggèrent, et les bateaux gardent leurs distances.
  • Réservez les bateaux via des opérateurs locaux à Ha Long City, pas seulement via des agences basées à Hanoi. Vous paierez souvent 20 à 30 % de moins pour le même itinéraire.
  • Habillez-vous en plusieurs couches de novembre à mars. Le vent sur la baie traverse rapidement les vestes légères.
  • Ayez de l'argent liquide. Les locations de kayak, les vendeurs des villages flottants et les petits bateaux n'acceptent que les espèces.

Erreurs courantes à éviter

  • S'attendre à un arrêt aux rochers. Vous passez devant Hon Trong Mai — personne n'y accoste. Planifiez votre temps photo en conséquence.
  • Réserver la croisière d'une journée la moins chère possible. En dessous d'environ 600 000 VND par personne, les bateaux ont tendance à être surpeuplés, les repas sont minimaux et l'itinéraire peut sauter des arrêts clés.
  • Sauter l'option avec nuitée. Une excursion d'une journée est bien, mais la baie au lever du soleil — avec la brume qui s'infiltre entre les karsts — est une expérience totalement différente. Si votre budget le permet, passez une nuit sur l'eau.
  • Visiter pendant un jour férié national. Le Tet et la semaine des vacances du 30 avril / 1er mai drainent un trafic touristique intérieur massif. Les prix des bateaux grimpent et l'eau semble bondée.

Notes pratiques

Hon Trong Mai est un symbole plus qu'une attraction autonome — planifiez-le dans le cadre d'un voyage plus large dans la baie d'Ha Long plutôt que comme une destination en soi. La plupart des croisières standard l'incluent sans que vous ayez besoin de le demander. Si vous passez plus de temps dans le nord, Ninh Binh et Cat Ba constituent des ajouts naturels à un itinéraire dans la province de Quang Ninh.

— FIN —

Dernière mise à jour · May 29, 2026 · recherche indépendante, jamais sponsorisée.