Lan Na Nua se niche dans les collines boisées du district de Son Duong, à environ 50 km du centre-ville de Tuyen Quang. C'est l'un de ces sites historiques paisibles que la plupart des voyageurs étrangers ignorent complètement — mais si l'histoire vietnamienne du XXe siècle vous intéresse au-delà du circuit habituel des tunnels de Cu Chi, c'est un détour qui en vaut la peine à travers une campagne du nord véritablement magnifique.
Ce que c'est
Lan Na Nua (littéralement « le deuxième abri sur la colline ») est une hutte au toit de chaume reconstituée et une zone forestière environnante dans la commune de Tan Trao. C'est ici que Ho Chi Minh (호치민 / 胡志明 / ホーチミン) a vécu et travaillé dans les mois précédant la révolution d'Août 1945. Le site comprend l'abri d'origine (reconstruit selon ses dimensions de 1945), un petit musée, le banian de Tan Trao tout proche où s'est tenu le congrès national, et le village de Hong Thai avec son Dinh (maison communale).
L'ensemble de la zone est parfois appelé le complexe historique de Tan Trao, dont Lan Na Nua est la pièce maîtresse. Il a été classé vestige national spécial en 2012.
Pourquoi les voyageurs s'y rendent
La plupart des visiteurs sont vietnamiens : groupes scolaires, délégations du parti, touristes nationaux effectuant des circuits patrimoniaux dans le nord. Les voyageurs étrangers qui s'y aventurent sont généralement passionnés d'histoire ou de passage sur les itinéraires à moto entre Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) et Ha Giang. L'attrait est triple : le site en lui-même est modeste mais bien préservé, la forêt environnante et les rizières en terrasses sont véritablement pittoresques, et vous aurez probablement l'endroit pour vous tout seul les matins de semaine.
Il s'intègre parfaitement à une boucle plus large dans le nord. La province de Tuyen Quang se connecte naturellement aux routes menant vers Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン) ou le lac Ba Be, faisant de Lan Na Nua une étape logique d'une demi-journée plutôt qu'une destination pour laquelle vous traverseriez tout le pays.
La meilleure période pour s'y rendre
La période d'octobre à mars offre les conditions les plus sèches et les plus fraîches. Les matins de décembre et janvier, la température peut descendre jusqu'à 10-12°C dans les collines — prévoyez des vêtements chauds. La récolte du riz en septembre-octobre donne aux vallées environnantes une couleur dorée. Évitez juillet-août si vous n'aimez pas la boue ; les sentiers forestiers deviennent glissants et les sangsues font leur apparition.
L'anniversaire du congrès de Tan Trao (16-17 août) attire de grandes foules et donne lieu à des cérémonies. C'est intéressant si vous souhaitez assister à des spectacles culturels ; évitez ces dates si vous préférez la tranquillité.
Comment s'y rendre
Depuis Hanoi (165 km, ~3,5 heures en voiture) : Prenez l'autoroute Hanoi-Thai Nguyen, puis bifurquez vers l'ouest sur la QL37 en passant par Dai Tu jusqu'au district de Son Duong. La route est goudronnée et en bon état (deux voies) sur tout le trajet. Vous pouvez également prendre le bus jusqu'à la ville de Tuyen Quang (3 heures depuis la gare de My Dinh, environ 120 000 VND) et louer les services d'un xe om local ou d'un taxi pour les 50 km restants jusqu'à Tan Trao.
En moto : C'est la meilleure option si vous parcourez déjà le nord. Depuis Hanoi, c'est une balade confortable d'une journée via Thai Nguyen. Si vous descendez vers le sud depuis Ha Giang, passez par Bac Quang et Chiem Hoa — de superbes routes de montagne avec quasiment aucun trafic touristique.
Transports locaux depuis la ville de Tuyen Quang : Grab ne fonctionne pas de manière fiable ici. Négociez un taxi aller-retour (comptez 500 000 à 700 000 VND pour une demi-journée, temps d'attente inclus) ou louez une moto à votre hôtel (150 000 à 200 000 VND/jour).
Photo de Quang Nguyen Vinh sur Pexels
Que faire
L'abri et le musée de Lan Na Nua
L'abri en lui-même prend environ 10 minutes à visiter — c'est un simple appentis en bambou et en chaume à flanc de colline, entouré par la forêt. Le musée adjacent présente des photographies, des cartes et des objets de 1945. Les panneaux sont en vietnamien avec quelques légendes en anglais. Prévoyez 45 minutes pour les deux.
Le banian de Tan Trao et le Dinh
Une marche de 2 km (ou un court trajet) depuis Lan Na Nua vous mène à l'immense banian où s'est réuni le congrès national. À côté se dresse la maison communale de Hong Thai — un « dinh » traditionnel de l'ethnie Tay avec du bois sombre et un plancher surélevé. C'est sans doute plus photogénique que l'abri principal.
Promenade dans le village
La commune de Tan Trao abrite les communautés ethniques Tay et Dao. Les villages le long du cours d'eau possèdent des maisons sur pilotis, de petits étangs à poissons et des rizières bordées de bosquets de bambous. Pas de frais d'entrée, pas besoin de guide — il suffit de se promener sur les sentiers en béton entre les hameaux.
Randonnée en forêt
Les sentiers derrière Lan Na Nua mènent dans une forêt secondaire. Rien n'est bien balisé, alors restez sur les chemins évidents à moins d'être accompagné d'un guide local. Une boucle de 3 à 4 km à travers les arbres est faisable en une heure.
Où manger
Les options près du site se limitent à quelques stands locaux de com binh dan dans le village de Tan Trao — du riz avec des légumes sautés, du porc et du tofu pour 35 000 à 50 000 VND. Pour un repas plus copieux, reprenez la route vers la ville de Tuyen Quang où vous trouverez des échoppes de « [pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide) », des stands de « bun cha » et quelques vrais restaurants le long des berges. Goûtez la spécialité locale, le « com lam » (riz cuit dans un tube de bambou) si vous en trouvez sur les stands en bord de route près des villages des minorités ethniques — c'est l'aliment de base des Tay ici et il accompagne parfaitement le poisson de rivière grillé.
Où dormir
Il n'y a pas d'hébergement touristique à Tan Trao même. Vos options :
- Ville de Tuyen Quang (50 km) : Plusieurs hôtels corrects dans la fourchette de 300 000 à 600 000 VND. Muong Thanh possède un établissement ici si vous recherchez un milieu de gamme fiable. Les berges de la rivière sont agréables pour les promenades en soirée.
- Chez l'habitant dans le district de Son Duong : Quelques familles d'accueil dans des maisons sur pilotis Tay ont fait leur apparition le long de la route entre Tuyen Quang et Tan Trao. Basique mais authentique — attendez-vous à un matelas posé au sol, une moustiquaire, une salle de bain commune et un dîner fait maison pour environ 250 000 à 350 000 VND par personne, repas inclus.
Photo de Quang Nguyen Vinh sur Pexels
Conseils pratiques
- L'entrée à Lan Na Nua et au complexe de Tan Trao est gratuite.
- Prévoyez des espèces — il n'y a pas de distributeurs automatiques près du site. Le plus proche se trouve dans la ville de Son Duong, à 15 km.
- Portez de bonnes chaussures si vous prévoyez de faire de la randonnée sur les sentiers forestiers. Des tongs suffisent pour les sites principaux.
- Un guide local n'est pas indispensable mais peut apporter du contexte. Renseignez-vous auprès de votre hôtel dans la ville de Tuyen Quang — comptez 300 000 à 500 000 VND pour une demi-journée.
- Le réseau téléphonique (Viettel) est bon sur les sites principaux mais irrégulier sur les sentiers forestiers.
Erreurs courantes
Visiter au pas de course : Les gens font le trajet, prennent une photo de la hutte et repartent en 20 minutes. Le site récompense une exploration plus lente — marchez jusqu'au banian, faites une boucle dans le village, asseyez-vous au bord du ruisseau.
Faire l'impasse lors d'un voyage à Ha Giang : Si vous roulez déjà vers le nord depuis Hanoi en direction de Ha Giang, Tan Trao n'ajoute que 2 heures à votre journée et permet de couper le long trajet sur l'autoroute à travers Thai Nguyen.
S'attendre à des panneaux en anglais partout : Ils sont limités. Téléchargez le pack vietnamien-français (ou anglais) sur Google Traduction hors ligne avant de partir.
Notes pratiques
Lan Na Nua convient mieux comme étape d'une demi-journée sur un itinéraire plus long dans le nord du Vietnam plutôt que comme excursion d'une journée isolée depuis Hanoi. Combinez-la avec les berges de la ville de Tuyen Quang, ou utilisez-la comme point de passage vers Ha Giang ou Ba Be. Le site est modeste — et c'est ce qui fait son charme.
Dernière mise à jour · May 29, 2026 · recherche indépendante, jamais sponsorisée.
