Khu Du Lich Sinh Thai Hai Thuong à Ha Tinh : Guide du voyageur

Ha Tinh n'apparaît pas sur la plupart des radars touristiques, et c'est précisément pour cela que Khu Du Lich Sinh Thai Hai Thuong mérite d'être connu. Cette zone écotouristique située dans le district de Nghi Xuan, dans les basses terres côtières au nord de la ville, s'articule autour de l'héritage de Hai Thuong Lan Ong — le médecin du XVIIIe siècle Le Huu Trac, l'une des figures les plus importantes de la médecine traditionnelle vietnamienne.

Ce que c'est

Khu Du Lich Sinh Thai Hai Thuong est un complexe écotouristique de taille moyenne réparti entre jardins, étangs et lieux de mémoire dans le district de Nghi Xuan, à environ 25 km au nord de la ville de Ha Tinh. Le site mêle loisirs — piscines, sentiers au bord du lac, aires de pique-nique — et ancrage culturel : le mémorial restauré et le musée dédiés à Le Huu Trac, qui a pratiqué et écrit sur la phytothérapie dans cette région à la fin de la dynastie Le. Le complexe comprend un jardin de plantes médicinales avec des spécimens étiquetés, des pavillons de style traditionnel et un modeste musée abritant des objets d'époque.

Ce n'est ni un parc d'attractions ni un complexe hôtelier de luxe. Voyez-le plutôt comme une escapade provinciale le temps d'un week-end, qui se trouve sur un site chargé d'histoire, très prisé par les visiteurs locaux de Ha Tinh, Nghe An et Vinh.

Pourquoi les voyageurs s'y rendent

La plupart des visiteurs étrangers qui atterrissent ici traversent le centre du Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) sur l'axe nord-sud, s'arrêtant peut-être entre Vinh et Dong Hoi en route vers Phong Nha. Un détour d'une demi-journée à Hai Thuong vous offre ce que vous ne trouverez ni dans les villes troglodytiques ni sur les stations balnéaires : un regard paisible sur la vie provinciale vietnamienne et la culture de la médecine traditionnelle, loin de la pression des infrastructures touristiques. Il n'y a pas de rabatteurs, pas de files d'attente à l'entrée et presque aucune signalisation en anglais — ce qui est soit un problème, soit tout l'intérêt de la visite, selon le type de voyageur que vous êtes.

Les jardins botaniques sont véritablement intéressants si vous êtes curieux de la médecine populaire vietnamienne. Le personnel peut parfois vous faire visiter les plantations si vous parlez un peu vietnamien ou si vous utilisez une application de traduction.

La meilleure période pour s'y rendre

Ha Tinh possède un climat tropical de mousson avec deux saisons distinctes. Venez entre mars et juin pour profiter d'un temps chaud et sec — les températures oscillent autour de 28-34°C, et les jardins ainsi que les sentiers au bord du lac sont à leur apogée. Le site est également agréable en septembre et octobre, une fois que les plus fortes chaleurs estivales sont passées.

Évitez la période de novembre à janvier. Ha Tinh reçoit d'importantes précipitations durant ces mois, et les terrains peuvent devenir boueux. La région subit également la fin de la saison des typhons en octobre, vérifiez donc les prévisions météorologiques si vous voyagez en fin d'année.

Les périodes les plus chargées sont le Tet (fin janvier ou février) et les week-ends d'été en juin-juillet, lorsque les familles locales envahissent les piscines et les aires de pique-nique. Les matins en semaine sont les plus calmes.

Comment s'y rendre

Le principal carrefour de transport le plus proche est Vinh, à environ 55 km au nord.

• Depuis Vinh en voiture ou à moto : Prenez la QL1A vers le sud à travers le district de Nghi Xuan. Le trajet dure environ 1 heure en voiture, 1,5 heure à moto. Un trajet en Grab depuis Vinh coûte environ 350,000-450,000 VND l'aller. Si vous conduisez, la route est plate et directe.
• Depuis la ville de Ha Tinh : C'est un trajet de 25 km vers le nord sur la QL1A, soit environ 30-40 minutes. Un xe om (moto-taxi) coûte environ 80,000-120,000 VND.
• En train : La gare de Vinh se trouve sur la ligne principale du Reunification Express. Depuis Hanoi, le train met environ 5-6 heures (siège mou autour de 300,000-400,000 VND). Depuis Vinh, il faudra organiser la suite de votre transport.
• En bus : Des bus réguliers relient Vinh et la ville de Ha Tinh. Depuis la gare routière de Ha Tinh, des bus locaux ou des taxis desservent le district de Nghi Xuan.

Il n'y a pas de transports en commun directs vers le site écotouristique. Vous aurez besoin de votre propre véhicule ou d'un taxi pour la dernière partie du trajet.

Photo de Suki Lee sur Pexels

Que faire

Se promener dans le jardin de plantes médicinales

Le jardin cultive des dizaines d'espèces utilisées dans la médecine traditionnelle vietnamienne — des plantes comme le "ngai cuu" (armoise), des variétés de gingembre et des souches de curcuma spécifiques à la région. Des plaques identifient chaque plante en vietnamien et en latin. Prévoyez 30 à 45 minutes pour vous y promener tranquillement.

Visiter le mémorial de Le Huu Trac

Le hall du mémorial présente des reproductions de textes, des instruments médicaux et une chronologie de la vie de Le Huu Trac. C'est petit — comptez environ 20 minutes — mais cela permet de contextualiser l'ensemble du site. Son œuvre majeure, "Hai Thuong Y Tong Tam Linh", est considérée comme l'un des textes fondateurs de la phytothérapie vietnamienne.

Louer un pédalo sur le lac

Le lac artificiel au centre du complexe propose la location de pédalos pour environ 50,000-80,000 VND la demi-heure. Rien d'extravagant, mais c'est une façon détendue de passer le temps, surtout avec des enfants.

Explorer le district de Nghi Xuan au-delà du parc

Nghi Xuan a son propre charme : des routes côtières tranquilles, des bassins d'élevage de crevettes et les plages bordées de filaos de Xuan Thanh (à environ 10 km à l'est). La plage est rudimentaire — pas de chaises longues ni de bars à cocktails — mais les stands de fruits de mer installés à même le sable vendent des calamars grillés et des palourdes pour trois fois rien.

Parcourir les villages environnants à vélo

Si vous avez un vélo (certaines maisons d'hôtes de la région peuvent vous en procurer un), les routes plates traversant les villages environnants sont idéales pour une heure ou deux de balade. Rizières, buffles d'eau, temples de village — la version authentique du Vietnam rural que les circuits touristiques ignorent.

Où manger dans les environs

La province de Ha Tinh est connue pour le "cu doi" — une variété locale de patate douce à la chair orange et dense, souvent cuite à la vapeur et consommée comme en-cas. Vous trouverez des vendeurs qui en proposent le long de la QL1A près de Nghi Xuan.

Pour un vrai repas, rendez-vous dans la ville de Ha Tinh ou dans le centre-ville de Nghi Xuan pour un "banh canh" — cette épaisse soupe de nouilles de tapioca et de riz qui est un incontournable du centre du Vietnam. Les versions locales ont tendance à utiliser du crabe ou des crevettes plutôt que les bouillons à base de porc que l'on trouve plus au sud. Un bol coûte entre 25,000 et 35,000 VND sur les stands des marchés.

Les fruits de mer du port de pêche de Cua Hoi (près de l'embouchure de la rivière Lam, à environ 15 km du site) sont frais et bon marché — poisson grillé, palourdes à la vapeur, crevettes frites au sel et au piment. Comptez entre 150,000 et 250,000 VND par personne pour un festin complet.

Où loger

Hai Thuong en soi n'offre pas grand-chose en matière d'hébergement. Vos options :

• Ville de Ha Tinh (à 25 km au sud) : Hôtels économiques entre 250,000 et 400,000 VND/nuit. Options de milieu de gamme autour de 500,000-800,000 VND. Rien dans la catégorie luxe.
• Zone balnéaire de Xuan Thanh (à 10 km à l'est) : Une poignée de maisons d'hôtes basiques et de petits complexes hôteliers, s'adressant principalement aux touristes nationaux. Chambres de 300,000 à 600,000 VND, plus chères en été.
• Vinh (à 55 km au nord) : Une plus grande variété d'hôtels, y compris des établissements aux normes internationales autour de 700,000-1,200,000 VND/nuit.

Réservez directement ou utilisez Booking.com — les offres sur Agoda pour Ha Tinh sont rares.

Photo de Quang Nguyen Vinh sur Pexels

Conseils pratiques des locaux

• Prévoyez des espèces. L'acceptation des cartes bancaires en dehors de la ville de Ha Tinh est quasi inexistante. Il y a des distributeurs automatiques en ville, mais pas sur le site lui-même.
• Apportez un anti-moustiques. Les jardins et les bords du lac sont infestés d'insectes, surtout en fin d'après-midi.
• Parler vietnamien aide beaucoup ici. Presque personne sur le site ne parle anglais. Téléchargez le vietnamien sur Google Traduction pour une utilisation hors ligne avant de partir.
• Les frais d'entrée sont minimes — généralement 20,000-30,000 VND pour les adultes. L'accès à la piscine peut entraîner un supplément en haute saison.

Erreurs courantes à éviter

• S'attendre à une attraction touristique sophistiquée. Il s'agit d'un site écotouristique provincial, pas d'une expérience du niveau de Hoi An. Les installations sont rudimentaires. Cela fait partie du charme, mais ajustez vos attentes.
• Venir un week-end d'été sans rien prévoir. Le nombre de visiteurs locaux grimpe en flèche en juin-juillet. Les jours de semaine sont nettement plus calmes.
• Faire l'impasse sur le jardin de plantes médicinales. La plupart des visiteurs se dirigent directement vers la piscine ou le lac et manquent la partie la plus caractéristique du site. Ne faites pas cette erreur.
• Ne pas combiner la visite avec la plage de Xuan Thanh. Les deux sites sont suffisamment proches pour être associés lors d'une même excursion d'une journée depuis la ville de Ha Tinh.

Notes pratiques

Hai Thuong est idéal pour une halte d'une demi-journée sur un itinéraire plus long dans le centre du Vietnam — combinez-le avec Phong Nha (퐁냐 / 峰牙 / フォンニャ) au sud ou une nuit à Vinh au nord. Ce n'est pas une destination pour laquelle vous prendriez l'avion jusqu'au Vietnam, mais si vous êtes déjà dans la région et que vous cherchez à sortir des sentiers battus, le site offre une véritable tranche de la vie provinciale de Ha Tinh, sans prétendre être ce qu'il n'est pas.