Den Gieng a Phu Tho: Guida del viaggiatore al Tempio del Pozzo

Cos'è Den Gieng e perché è importante

Den Gieng — il "Tempio del Pozzo" — sorge alla base del monte Nghia Linh a Viet Tri, nella provincia di Phu Tho, circa 80 km a nord-ovest di Hanoi. Fa parte del più ampio complesso dei Templi dei Re Hung, il fulcro spirituale dell'identità vietnamita, dove vengono onorati i mitici fondatori della nazione. Mentre i templi superiori sulla montagna attirano le folle più numerose, Den Gieng occupa il suo spazio tranquillo ai piedi della collina.

Il tempio è dedicato alle principesse Tien Dung e Ngoc Hoa, figlie del 18° Re Hung. Secondo la tradizione, le due principesse usavano un pozzo in questo luogo — "gieng" significa pozzo — per pettinarsi e specchiarsi prima delle udienze a corte. Il pozzo esiste ancora all'interno del complesso del tempio, circondato da alberi secolari e ricoperto di muschio. L'attuale struttura risale a un restauro del 2004, ma il sito è venerato da secoli.

Den Gieng è il luogo in cui molti vietnamiti si recano non per lo spettacolo, ma per una sorta di silenziosa connessione con le storie delle proprie origini. È meno teatrale dei templi in cima alla collina e più intimo: un posto dove la gente del posto prega davvero, invece di limitarsi a scattare foto.

Perché i viaggiatori lo visitano

La maggior parte dei visitatori stranieri nell'area dei Templi dei Re Hung si dirige direttamente verso la montagna, ignorando completamente Den Gieng. È un'occasione mancata. Il complesso del tempio è calmo, molto ombreggiato e quasi vuoto nei giorni feriali. L'architettura è un ottimo esempio di design del tempio del Vietnam settentrionale — tetti bassi in tegole, sentieri in laterite, balaustre a forma di drago scolpite — senza l'eccessivo restauro che affligge alcuni siti storici più vicini a Hanoi.

Se vi interessa il Festival dei Re Hung, che cade il decimo giorno del terzo mese lunare (solitamente marzo o aprile), Den Gieng è il luogo in cui si svolgono alcune delle cerimonie più significative. Le processioni passano di qui, le offerte di incenso si accumulano e si possono assistere a esibizioni di "ca tru" e canti popolari messi in scena davanti al tempio.

Anche fuori dalla stagione dei festival, la passeggiata dall'area di parcheggio attraverso la foresta fino a Den Gieng è davvero piacevole: un sentiero lastricato sotto una volta di alberi secolari, dove il canto degli uccelli sostituisce il rumore del traffico.

Il periodo migliore per la visita

Il periodo del Festival dei Re Hung (marzo-aprile, controllate il calendario lunare ogni anno) è il momento culturalmente più ricco, ma anche il più affollato: aspettatevi migliaia di visitatori locali. Se volete godervi l'atmosfera senza la calca, andate la settimana prima o dopo il giorno principale del festival.

Per visite tranquille, il periodo da ottobre a dicembre è l'ideale. Il clima a Phu Tho si rinfresca, l'umidità diminuisce e spesso avrete il complesso del tempio quasi tutto per voi. Evitate luglio e agosto: il caldo è intenso e i temporali pomeridiani rendono i sentieri di pietra scivolosi.

Come arrivare da Hanoi

Da Hanoi, avete diverse opzioni:

• Autobus: Prendete un autobus dalla stazione di My Dinh verso Viet Tri. Le partenze avvengono ogni 20-30 minuti, il viaggio dura circa 1,5-2 ore e i biglietti costano tra 70.000 e 90.000 VND. Dalla stazione degli autobus di Viet Tri, prendete un taxi o un "xe om" (taxi moto) per l'ingresso del complesso dei Templi dei Re Hung — circa 7 km, per un costo di circa 50.000-70.000 VND in taxi.
• Moto: Prendete l'autostrada Noi Bai-Lao Cai (QL2) verso Viet Tri, quindi seguite le indicazioni per Khu Di Tich Lich Su Den Hung. Sono circa 80 km, percorribili in meno di due ore se il traffico lo permette. Il parcheggio presso il complesso costa 10.000 VND per una moto.
• Auto/autista privato: Un'auto privata andata e ritorno da Hanoi costa circa 1.200.000-1.500.000 VND per l'intera giornata. Ne vale la pena se volete combinare Den Gieng con una sosta ai templi in cima alla collina dei Re Hung e nell'area circostante.

Il biglietto d'ingresso per l'intero complesso dei Templi dei Re Hung costa 40.000 VND a persona. Den Gieng è incluso: non c'è alcun costo aggiuntivo.

Foto di Minh Lê su Pexels

Cosa fare a Den Gieng e nei dintorni

Passeggiate nel complesso del tempio e ammirate l'antico pozzo

Il pozzo si trova dietro la sala dell'altare principale, racchiuso da un basso muro di pietra. È piccolo e modesto: non aspettatevi rovine spettacolari. Ciò che lo rende meritevole è l'ambientazione: le radici dei baniani che si intrecciano sulla pietra, uno spesso strato di foglie cadute e il profumo dell'incenso che arriva dall'altare. Dedicateci 20 minuti, non cinque.

Salite ai templi superiori dei Re Hung

Den Gieng si trova alla base del complesso. Da qui, una scalinata in pietra conduce su per il monte Nghia Linh attraverso altri tre livelli di templi: Den Ha, Den Trung e Den Thuong in cima. La salita completa richiede 30-40 minuti a un ritmo moderato. La vista da Den Thuong spazia sulla pianura del Fiume Rosso: risaie verdi e piatte interrotte da colline calcaree.

Visitate il Museo dei Re Hung

Situato all'interno del complesso, a circa 10 minuti a piedi da Den Gieng. Il museo copre la cultura dei tamburi di bronzo di Dong Son, la mitologia di fondazione dei Lac Viet e la prima civiltà vietnamita del riso bagnato. Le didascalie sono in vietnamita e inglese. Calcolate 45 minuti.

Assistete a uno spettacolo folcloristico (solo durante la stagione dei festival)

Durante il Festival dei Re Hung, il "hat xoan" (canto primaverile, una tradizione di Phu Tho riconosciuta dall'UNESCO) viene eseguito vicino al cortile di Den Gieng. Non si tratta di spettacoli turistici, ma di esibizioni comunitarie con vere compagnie locali. Se siete qui durante il periodo del festival, chiedete al cancello d'ingresso il programma delle esibizioni.

Dove mangiare nelle vicinanze

L'area intorno al complesso del tempio presenta una fila di piccoli ristoranti lungo la strada di accesso. Il piatto locale da cercare è il "banh cuon" in stile Phu Tho: più sottile e gommoso rispetto alla versione di Hanoi, servito con una salsa più leggera e scalogno fritto. Un piatto costa 25.000-35.000 VND.

Vale la pena provare anche il "thit chua" (maiale fermentato acido), una specialità influenzata dal popolo Muong, comune a Phu Tho. È piccante, leggermente particolare, avvolto in foglie di banano e si abbina bene al riso appiccicoso. Lo troverete nella maggior parte dei posti lungo la strada vicino all'ingresso del complesso.

Per qualcosa di più sostanzioso, dirigetevi verso il centro della città di Viet Tri (15 minuti in taxi), dove troverete negozi di "pho" e locali di riso lungo via Tran Phu.

Dove alloggiare

Phu Tho non è un importante centro turistico, quindi le opzioni di alloggio sono limitate ma adeguate:

• Economico: Le pensioni ("nha nghi") lungo la strada per il complesso del tempio costano 200.000-350.000 VND a notte. Essenziali ma pulite. Non aspettatevi personale che parli inglese.
• Fascia media: L'hotel Muong Thanh nella città di Viet Tri è l'opzione più affidabile: circa 500.000-700.000 VND a notte. Camere dignitose, aria condizionata e colazione inclusa.
• Gita di un giorno: La maggior parte dei viaggiatori visita Den Gieng come gita di un giorno da Hanoi e torna la sera stessa. Questa è l'opzione più pratica, a meno che non vogliate esplorare la campagna più ampia di Phu Tho.

Foto di Quang Nguyen Vinh su Pexels

Consigli pratici dai locali

• Vestitevi in modo modesto. Den Gieng è un luogo di culto attivo: coprite spalle e ginocchia. Pantaloncini e canottiere attireranno disapprovazione.
• Portate contanti. Non ci sono bancomat all'interno del complesso del tempio. I bancomat più vicini sono a Viet Tri.
• Indossate scarpe con una buona presa. I sentieri in pietra diventano scivolosi dopo la pioggia e la salita ai templi superiori è ripida in alcuni tratti.
• Se volete fare un'offerta, acquistate incenso e articoli votivi dai piccoli venditori fuori dall'ingresso del complesso: 10.000-20.000 VND per un pacchetto. Non scattate foto direttamente agli altari mentre le persone stanno pregando.

Errori comuni da evitare

• Andare di fretta. Molti visitatori trattano il complesso dei Re Hung come una lista di cose da spuntare: su per la montagna, scatta una foto, giù di nuovo. Den Gieng premia chi rallenta. Sedetevi su una delle panchine di pietra, guardate la luce filtrare tra gli alberi, lasciate che il luogo vi trasmetta qualcosa.
• Visitare solo nel giorno principale del festival. Il 10 del terzo mese lunare è così affollato da diventare spiacevole: decine di migliaia di persone su sentieri stretti. I giorni a ridosso della festa principale offrono comunque cerimonie e atmosfera senza l'ingorgo.
• Saltare il museo. È facile trascurarlo, ma il Museo dei Re Hung fornisce un contesto che rende i templi più significativi. Senza di esso, starete solo guardando degli edifici.

Note pratiche

Den Gieng funziona meglio come parte di una gita di mezza giornata o di un'intera giornata da Hanoi che includa l'intero complesso dei Re Hung. Combinatelo con i templi in cima alla collina e il museo per una visita completa. Se vi state dirigendo più a nord verso Sapa o Ha Giang, Phu Tho è una prima tappa naturale per spezzare il viaggio.