VietnamWayfarerEST. 2026
DestinazioniItinerariCibo & BevandeConsigli di Viaggio
Newsletter →
Sfoglia per regione▲Bắc · Nord■Trung · Centro●Nam · Sud
+Essenziali per il viaggioNUMERO №01 · MMXXVIChi siamo
Vietnam
Wayfarer.
Colophon

Una guida sul campo indipendente al Vietnam — cibo, destinazioni e quel tipo di consigli pratici che puoi ricevere solo da chi vive qui.

Ricevi la newsletter

Mensile: piatti, destinazioni, itinerari — una volta al mese, direttamente nella tua casella di posta.

Subscribe →
Argomenti
  • Destinazioni
  • Cibo & Bevande
  • Itinerari
  • Consigli di Viaggio
Regioni
  • Vietnam del Nord
  • Vietnam Centrale
  • Vietnam del Sud
Risorse
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Informativa sulle affiliazioni
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Termini
© 2026 Vietnam WayfarerRealizzato in VietnamTutti i diritti riservati
Indipendente · Sostenuto dai lettori

We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.

  1. Home
  2. Food & Drink
  3. Il caffè all'uovo di Hanoi: l'originale e le imitazioni
🇮🇹 Food & Drink · north · hanoi

Il caffè all'uovo di Hanoi: l'originale e le imitazioni

Il caffè all'uovo di Hanoi è un'invenzione del 1946 che ha trasformato la carenza di latte in tempo di guerra in una delle bevande più caratteristiche della città. Ecco dove è nato, come si prepara e chi lo propone al meglio oggi.

Il team WayfarerMay 26, 20265 min di lettura
A cool glass of iced coffee on a sunny outdoor granite table, surrounded by greenery.
↑ A cool glass of iced coffee on a sunny outdoor granite table, surrounded by greenery.Photo by Sóc Năng Động on Pexels
Tags
#drinks#food#hanoi#egg coffee#ca phe trung#vietnamese coffee#hanoi cafes#old quarter
You might also like
Iced coffee drink with a flag straw on a misty table, tropical vibe.
Food & Drink

Hanoi Bia Hoi Guide: Where Locals Drink, Where Tourists Go, and One Place to Skip

May 26, 20264 min di lettura
Street vendor cart in Ho Chi Minh City with stacks of plastic cups and bustling street in the background.
Food & Drink

Real Banh Gio in Hanoi: Not the Tourist Version

May 26, 20265 min di lettura
— FINE —

Ultimo aggiornamento · May 26, 2026 · ricerca indipendente, mai sponsorizzata.

Articoli correlati
→

Continua a leggere — guide correlate.

Tutti i food & drink →

Altro su Hanoi

Altri articoli su questa città.

A bustling street food market in Vietnam with food stalls and people shopping. Captures the essence of street life.
Food & Drink

Nem Ran Done Right in Hanoi: A Foodie's Address Book

Hanoi's fried spring rolls are smaller, crispier, and more delicate than their southern cousins. Here's where to find the real thing, street stall to sit-down.

May 26, 20264 min di lettura
Vibrant Vietnamese restaurant interior featuring national flags and attentive staff member at the counter.
Food & Drink

Commenti

…

Lascia un commento

Email usata solo per avatar Gravatar e notifiche. Mai mostrata pubblicamente.

Il dispaccio mensile

Vai in Vietnam?
Mangia e viaggia con intelligenza.

Una volta al mese: nuovi piatti, destinazioni fuori dai circuiti e itinerari — direttamente nella tua casella. Niente spam. Cancellazione in qualsiasi momento.

Unisciti a 1.247 lettori · Primo numero: giugno 2026
Il caffè all'uovo di Hanoi: l'originale e le imitazioni | Vietnam Wayfarer
01 · Itineraries
2 Weeks in Vietnam: The Perfect First-Timer's Itinerary
16 min di lettura
  • 02 · Food & Drink
    Pho in Hanoi: The 7 Bowls That Are Actually Worth Lining Up For
    11 min di lettura
  • 03 · Destinations
    The Ha Giang Loop: A Complete 4-Day Motorbike Adventure Guide
    14 min di lettura
  • Hanoi Old Quarter Street Food Walk: A Self-Guided 2-Hour Route

    Five stops, two hours, and a serious amount of eating — this self-guided walk through Hanoi's Old Quarter covers the dishes that actually define the city.

    May 26, 20264 min di lettura
    A woman preparing Vietnamese banh dish at a street vendor stall during the night.
    Food & Drink

    Hanoi Halal Food Guide: Where Muslim Travelers Eat Well

    Hanoi's halal dining scene is small but real — here's where to find certified restaurants, Muslim-friendly menus, and Cham-run kitchens in the Old Quarter.

    May 26, 20264 min di lettura

    Altro su Northern Vietnam

    Altri articoli in questa regione.

    Street food with multiple small dishes on a tray, served outdoors with vibrant sauces.
    Food & Drink

    Banh Da Cua Hai Phong: A Complete Guide to the Red-Noodle Crab Soup You Should Know

    Hai Phong's signature crab noodle soup is built on red rice noodles, field crab broth, and a handful of toppings you won't find anywhere else in Vietnam.

    May 26, 20265 min di lettura
    Vibrant street food vendors and diners captured in a bustling Vietnamese street scene from above.
    Food & Drink

    Banh Phu The: The Wedding Cake That Travels Between Families

    A tapioca-and-mung-bean cake exchanged between bride and groom families at Vietnamese weddings, banh phu the has a 1,000-year origin story and more regional variation than most people expect.

    May 26, 20265 min di lettura
    Explore the breathtaking architecture and stunning landscapes at Fansipan Peak, a famous landmark in Vietnam.
    Food & Drink

    Sapa's Best Lon Cap Nach: A Local Insider's Shortlist

    Lon cap nach — the free-range upland pig of Sapa — is one of northern Vietnam's most honest meals. Here's where to actually find the real thing.

    May 26, 20264 min di lettura

    More in Food & Drink

    More articles from the same category.

    View all in Food & Drink →
    Close-up of a flavorful banh mi sandwich with fresh lettuce, meat, and bread on a cutting board.
    Food & Drink

    Sinh To in Saigon: The Fruit Smoothie Spots That Earn the Hype

    Saigon's "sinh to" scene runs deep — avocado, jackfruit, soursop, condensed milk, and crushed ice for under 25,000 VND a cup. Here's where to actually drink them.

    May 26, 20264 min di lettura
    Close-up of a traditional street food setup featuring duck eggs, herbs, lime, and spices on an orange stool.
    Food & Drink

    Che Hat Sen: The Lotus-Seed Sweet Soup That Hue Never Stopped Obsessing Over

    Lotus-seed sweet soup has deep roots in Hue royal cuisine and remains one of Vietnam's most quietly refined desserts. Here's everything you need to know to order it properly.

    May 26, 20265 min di lettura
    Delicious, traditional Vietnamese pho soup with fresh herbs and toppings in a white bowl.
    Food & Drink

    Saigon Bo La Lot: The Best Stalls, the Hidden Spots, and the One to Skip

    Bo la lot is one of Saigon's great street pleasures — beef grilled in lolot leaves, eaten with rice paper, green banana, and star fruit. Here's where to actually go.

    May 26, 20264 min di lettura
    A woman preparing Vietnamese banh dish at a street vendor stall during the night.
    Food & Drink

    Real Banh Khot in Saigon: Not the Tourist Version

    Crispy coconut-rice cakes from Vung Tau found a second home in Saigon — here's where locals actually eat them, and what separates the real thing from the watered-down versions.

    May 26, 20265 min di lettura
    Hands wrapping ingredients with banana leaves to make Banh Tet.
    Food & Drink

    Nem Chua: A Complete Guide to Vietnam's Fermented Pork Sausage

    Tangy, garlicky, and eaten straight from the leaf — nem chua is one of Vietnam's most distinctive fermented snacks, with serious regional rivalries and a simple craft worth understanding.

    May 26, 20265 min di lettura
    A vibrant scene of a street food vendor at Đà Lạt Night Market, Vietnam.
    Food & Drink

    Phu Quoc Food Tour: Fish Sauce, Fishing Villages, and the Night Market

    Phu Quoc is more than beaches — its fish sauce factories, waterfront villages, and chaotic night market make it one of southern Vietnam's most rewarding food destinations.

    May 26, 20264 min di lettura
    View all in Food & Drink →
    Hidden gems

    Lesser-known articles tourists usually miss

    • 01
      tips

      Getting from Hanoi to Ha Long Bay: Cruise Shuttle, Bus & Limousine Options

    • 02
      destinations

      Perfume Pagoda Day Trip from Hanoi: Boats, Pilgrims, and Festival Season

    • 03
      destinations

      Van Phuc Silk Village: The 1000-Year Loom Town Just Outside Hanoi

    ← Precedente
    Hanoi's Best Bun Thang: A Local Insider's Shortlist
    Successivo →
    Where to Find the Best Hu Tieu in Saigon

    Il "caffè all'uovo (에그커피 / 蛋咖啡 / エッグコーヒー)" di Hanoi — noto come ca phe trung in vietnamita — è una di quelle bevande che sembrano un errore finché non le provi, momento in cui ti chiedi subito perché il resto del mondo non ci abbia ancora pensato. Inventato per necessità, perfezionato nel corso dei decenni, oggi viene imitato da caffetterie che vanno da Saigon a Seoul. Non tutti, però, riescono a farlo bene.

    Le origini nel 1946 al Cafe Giang

    La storia inizia con Nguyen Van Giang, un barista del Sofitel Legend Metropole Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) durante il periodo coloniale francese. Poiché il latte scarseggiava negli anni della guerra, Giang iniziò a montare il tuorlo d'uovo con lo zucchero e un po' di latte condensato per creare una schiuma densa e cremosa, un sostituto per guarnire il suo caffè. Il risultato fu più ricco e interessante di quanto il latte fosse mai stato.

    Nel 1946, Giang aprì il suo locale, il Cafe Giang, in uno stretto vicolo fuori da Hang Gai Street — precisamente al numero 39 di Nguyen Huu Huan. Il caffè è ancora lì, gestito dalla sua famiglia, e serve ancora la stessa ricetta. Passeresti davanti all'ingresso senza notarlo se non sapessi cosa cercare. Sali le scale, trova un tavolino basso e ordina. Una tazza costa circa 35.000–45.000 VND, a seconda che tu lo scelga caldo o freddo.

    La versione calda arriva in una piccola tazza di ceramica immersa in una ciotola di acqua calda per mantenerne costante la temperatura. La bevanda è densa in superficie — quasi come uno zabaione caldo — con sotto il forte caffè vietnamita estratto a goccia. L'idea è di mescolarlo solo parzialmente, non del tutto, così da percepire il contrasto tra la dolcezza cremosa e l'amarezza del caffè a ogni sorso. La versione fredda è più leggera e facile da bere rapidamente, ma quella calda rappresenta l'esperienza originale.

    Come funziona la tecnica

    La base è caffè robusta vietnamita, estratto forte tramite il filtro "phin". La copertura è composta da tuorlo d'uovo sbattuto con latte condensato e talvolta una piccola quantità di caffè o formaggio, a seconda di chi lo prepara. Il processo di montatura — fatto a mano da Giang, sebbene alcuni caffè più moderni usino un mixer — crea un'emulsione stabile che mantiene la forma per diversi minuti prima di iniziare a scendere nel caffè sottostante.

    La variabile chiave è il rapporto. Con troppo latte condensato la bevanda risulta stucchevole. Con troppo poco uovo si perde la consistenza simile a una crema pasticcera. La ricetta della famiglia Giang non è pubblica, ma la tecnica è abbastanza semplice da essere stata replicata decine di volte in tutta la città. Questo è sia un complimento che un problema.

    Un vivace caffè all'angolo di una strada ad Hanoi con clienti locali e colori vivaci.

    Foto di Nimit N su Pexels

    Dove altro berlo ad Hanoi

    Il Cafe Giang merita la sua reputazione, ma ormai è perennemente affollato di turisti e i posti a sedere sono angusti anche nei giorni meno affollati. Ci sono altre opzioni che vale la pena conoscere.

    Giang Ca Phe — la seconda sede

    La famiglia ha aperto una seconda sede, più grande, al 39 di Dinh Tien Hoang, vicino al lago Hoan Kiem. Più facile da trovare, sedute migliori, stessa ricetta. I prezzi sono identici. Se alloggi vicino al Quartiere Vecchio, questa è l'opzione più rilassata.

    Cafe Dinh

    Al 13 di Dinh Tien Hoang, il Cafe Dinh è un caos dal pavimento al soffitto di vecchi mobili, vernice scrostata e cultura del caffè vietnamita nella sua forma più autentica. Il loro caffè all'uovo è buono — non identico a quello di Giang, leggermente più dolce — e l'ambiente vale la visita di per sé. Circa 30.000–40.000 VND.

    Loading T Cafe

    Un nuovo arrivato con sedi in tutta Hanoi, Loading T serve una versione più raffinata rivolta a un pubblico locale più giovane. Il loro ca phe trung è costante e utilizza chicchi di qualità, ma tende a essere più dolce e l'atmosfera è ottimizzata per Instagram, a differenza del vicolo di Giang. Va bene se ti trovi in un quartiere senza opzioni migliori. Circa 55.000–65.000 VND.

    Le versioni degli hotel di lusso

    Diversi hotel di lusso di Hanoi servono ora il caffè all'uovo nelle loro hall, talvolta con varianti al latte di cocco o aggiunte di matcha. Evitali. Sono costosi (90.000–130.000 VND) e l'approccio da "menu delle novità" perde il senso di cosa sia realmente questa bevanda.

    Scena vibrante di persone che camminano attraverso il Quartiere Vecchio di Hanoi sotto decorazioni festive.

    Foto di Ama Journey su Pexels

    Perché funziona

    Il caffè all'uovo ha successo perché il caffè robusta vietnamita (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー) è aggressivo — alta caffeina, forte amarezza, bassa acidità — e la schiuma di tuorlo d'uovo attenua tutto ciò senza diluirlo come farebbe il latte. Non stai ammorbidendo il caffè; lo stai stratificando. Il risultato è una bevanda che funge sia da dessert che da carica di caffeina in una sola piccola tazza.

    Ha senso anche nel contesto di come opera generalmente la cultura del caffè vietnamita. Il caffè vietnamita — che si tratti di "ca phe sua da (연유커피 / 越南冰咖啡 / ベトナムアイスコーヒー)" con ghiaccio o di caffè all'uovo in inverno — tende verso l'intensità e la dolcezza in combinazione, piuttosto che verso l'approccio basato sulla moderazione tipico del caffè specialty di terza ondata. Il caffè all'uovo è solo l'espressione più teatrale di quella logica.

    La bevanda si è diffusa bene fuori da Hanoi — ora troverai versioni credibili a Hoi An e Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) — ma Hanoi è dove gli ingredienti, l'altitudine (nessuna, in realtà) e la cultura si allineano. Berlo seduti su una sedia bassa in un vicolo durante la stagione fredda, con il rumore della città che filtra dalla strada, è un'esperienza diversa rispetto a berlo da un barattolo di vetro sulla terrazza di un caffè a Da Lat.

    Note pratiche

    La sede originale nel vicolo del Cafe Giang (39 Nguyen Huu Huan) diventa affollata dalle 9:00 e di nuovo tra le 15:00 e le 17:00. Vai al mattino presto o nel primo pomeriggio per trovare posto senza aspettare. Il caffè all'uovo va consumato sul posto: non si presta all'asporto e le tazze da portare via fanno sgonfiare la schiuma in pochi minuti. La maggior parte dei locali di Hanoi lo serve tutto l'anno, ma ha più senso tra novembre e febbraio, quando la città diventa abbastanza fredda da giustificare qualcosa di caldo e denso.