VietnamWayfarerEST. 2026
DestinazioniItinerariCibo & BevandeConsigli di Viaggio
Newsletter →
Browse by region▲Bắc · Northern■Trung · Central●Nam · Southern
+Travel essentialsISSUE №01 · MMXXVIAbout
Vietnam
Wayfarer.
Colophon

An independent field guide to Vietnam — food, destinations, and the kind of practical advice you only get from people who live here.

Get the dispatch

Monthly: dishes, destinations, itineraries — once a month, straight to your inbox.

Subscribe →
Topics
  • Destinazioni
  • Cibo & Bevande
  • Itinerari
  • Consigli di Viaggio
Regions
  • Northern Vietnam
  • Central Vietnam
  • Southern Vietnam
Resources
  • About
  • Contact
  • Affiliate Disclosure
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Vietnam WayfarerMade in VietnamAll rights reserved
Independent · Reader-supported

We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.

Il villaggio della ceramica di Phu Lang: guida per viaggiatori nel paese dell'argilla di Bac Ninh | Vietnam Wayfarer
  1. Home
  2. Destinations
  3. Il villaggio della ceramica di Phu Lang: guida per viaggiatori nel paese dell'argilla di Bac Ninh
🇮🇹 Destinations · north · bac-ninh

Il villaggio della ceramica di Phu Lang: guida per viaggiatori nel paese dell'argilla di Bac Ninh

Il villaggio della ceramica di Phu Lang a Bac Ninh cuoce ceramiche marroni da oltre 700 anni. Ecco cosa aspettarsi, come arrivarci e cosa fare una volta giunti a destinazione.

By the Wayfarer teamMay 19, 20266 min read
A stack of traditional terracotta pots in a Vietnamese pottery workshop, illustrating local craftsmanship.
↑ A stack of traditional terracotta pots in a Vietnamese pottery workshop, illustrating local craftsmanship.Photo by Hồng Quang Official on Pexels
Tags
#lang gom phu lang#bac ninh#north#destinations#pottery#traditional crafts#day trip from hanoi
You might also like
Breathtaking view of a Buddhist temple amidst stunning limestone mountains in Ninh Bình.
Destinations

Chua Ham Long in Bac Ninh: A Traveler's Guide

May 25, 20266 min
A Vietnamese artisan in Hai Phong creating iron crafts with traditional techniques.
Destinations

Dai Bai Bronze Casting Village: A Traveler's Guide to Bac Ninh's Oldest Craft

May 24, 20266 min
— FIN —

Last updated · May 19, 2026 · independently researched, never sponsored.

More like this
→

Keep reading — related guides.

All destinations →

More from bac-ninh

Other articles covering this city.

Rural scene of children playing by traditional Vietnamese wooden house in Lào Cai.
Destinations

Dinh Dinh Bang: A Traveler's Guide to Bac Ninh's Finest Communal House

Dinh Dinh Bang is one of the best-preserved communal houses in northern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

May 23, 20266 min read
A traditional pagoda nestled amidst dense green forest, showcasing tranquil natural beauty.
Destinations

Comments

Loading…

Lascia un commento

Email usata solo per avatar Gravatar e notifiche. Mai mostrata pubblicamente.

Il dispaccio mensile

Vai in Vietnam?
Mangia e viaggia con intelligenza.

Una volta al mese: nuovi piatti, destinazioni fuori dai circuiti e itinerari — direttamente nella tua casella. Niente spam. Cancellazione in qualsiasi momento.

Unisciti a 1.247 lettori · Primo numero: giugno 2026
01 · Itineraries
2 Weeks in Vietnam: The Perfect First-Timer's Itinerary
16 min read
  • 02 · Food & Drink
    Pho in Hanoi: The 7 Bowls That Are Actually Worth Lining Up For
    11 min read
  • 03 · Destinations
    The Ha Giang Loop: A Complete 4-Day Motorbike Adventure Guide
    14 min read
  • Nui Thien Thai (Bac Ninh): A Traveler's Guide

    Nui Thien Thai sits just outside Bac Ninh city — a forested hill with centuries-old pagodas, hiking trails, and almost zero tourists. Here's what to expect.

    May 23, 20266 min read
    Serene view of Datanla Waterfall cascading amidst lush greenery in Lâm Đồng, Vietnam.
    Destinations

    Thac Ba Tia, Bac Ninh: A Traveler's Guide

    Thac Ba Tia is a tiered waterfall in the forested hills northeast of Hanoi, now part of expanded Bac Ninh province. Here's what to expect and how to plan a visit.

    May 23, 20266 min read

    More from Northern Vietnam

    Other articles covering the same region.

    Scenic aerial view of Bac Son Valley, Vietnam, capturing houses and lush fields at sunset.
    Destinations

    Dinh Phat Chi (Lang Son): A Traveler's Guide

    Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

    May 25, 20267 min read
    A lone explorer illuminates a vast, mysterious cave in Son La, Vietnam with a torch, showcasing nature's hidden wonders.
    Destinations

    Nang To Thi in Lang Son: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Famous Rock Formation

    Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    The Center of Vietnam Quintessential Handicraft showcases modern architectural design with wave-like patterns.
    Destinations

    Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi: A Traveler's Guide

    Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read

    More in Destinations

    More articles from the same category.

    View all in Destinations →
    A peaceful motorcycle ride on the winding roads of Van Ho amidst lush mountains.
    Destinations

    How to Get to Ninh Thuan: Transport Options from Hanoi, Saigon & Da Nang

    Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

    May 25, 20265 min read
    Traditional Chinese ancestral shrine with ornate wooden panels and calligraphy.
    Destinations

    Van Thanh Mieu Vinh Long: A Traveler's Guide to the Mekong Delta's Confucian Temple

    Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    A vibrant scene of a street food vendor at Đà Lạt Night Market, Vietnam.
    Destinations

    Phu Quoc Night Market: A Traveler's Guide

    Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

    May 25, 20265 min read
    Vibrant green guest house surrounded by lush greenery and a serene road setting.
    Destinations

    Where to Stay in Lam Dong: Budget to Luxury by Neighborhood

    Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

    May 25, 20264 min read
    A woman skillfully peels a pineapple at a bustling night market in Hanoi, Vietnam, showcasing urban life.
    Destinations

    What to Eat in Dong Nai: Local Dishes, Markets & Where Locals Go

    Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.

    May 25, 20265 min read
    A beautiful temple in Vietnam surrounded by bright yellow flowers under a sunny sky.
    Destinations

    Lang Ong Ba Chieu: A Traveler's Guide to Saigon's Most Important Temple Complex

    Lang Ong Ba Chieu is Saigon's largest and most significant historical temple complex, honoring Le Van Duyet. Here's what to expect and how to visit.

    May 25, 20266 min read
    View all in Destinations →
    Hidden gems

    Lesser-known articles tourists usually miss

    • 01
      food

      Banh Phu The Bac Ninh: The Wedding Cake of Northern Vietnam

    • 02
      destinations

      Chua Bo Da in Bac Ninh: A Traveler's Guide to One of Vietnam's Oldest Zen Monasteries

    • 03
      destinations

      Den Do (Den Ly Bat De) in Bac Ninh: A Traveler's Guide

    ← Older
    Dong Hua Ma Cave: A Traveler's Guide to Thai Nguyen's Underground World
    Newer →
    Cua Khau Lao Bao: A Traveler's Guide to Vietnam's Western Border Crossing

    Phu Lang è uno dei villaggi della ceramica più antichi del Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) settentrionale: una comunità attiva di vasai a circa 60 km a est di Hanoi che modella grès smaltato di marrone sin dal XIII secolo. Non è un museo o un parco a tema. È un luogo in cui le persone si guadagnano ancora da vivere con l'argilla, ed è proprio questo che rende il viaggio meritevole.

    Cosa è (e cosa non è) Phu Lang

    Phu Lang si trova nel comune di Phu Lang, distretto di Que Vo, provincia di Bac Ninh. Il villaggio è specializzato in ceramiche marroni, uno stile più grezzo e terroso rispetto alla porcellana bianca e blu che troverete a Bat Trang vicino ad Hanoi. Pensate a giare per l'acqua in argilla, servizi da tè, vasi decorativi e sculture con quel caratteristico smalto color caffè scuro.

    L'artigianato risale alla dinastia Ly, intorno al XIII secolo, quando un mandarino di nome Luu Phong Tuc avrebbe portato qui le tecniche della ceramica dalla provincia di Thanh Hoa. Nel corso dei secoli, Phu Lang ha sviluppato una propria identità: meno raffinata rispetto a Bat Trang, più rustica e organica. Il villaggio è quasi scomparso durante i cambiamenti economici della fine del XX secolo, ma una manciata di famiglie ha continuato a far ardere le fornaci. Oggi sta vivendo una tranquilla rinascita, con giovani artigiani che sperimentano forme contemporanee pur mantenendo in vita il tradizionale smalto marrone.

    Questa non è una destinazione turistica patinata. Non c'è una biglietteria, né un circuito per autobus turistici. Si passeggia per i vicoli stretti del villaggio, si sbircia nei laboratori aperti e si parla con persone nel bel mezzo di una colata o di una cottura. È proprio questo il suo fascino.

    Perché i viaggiatori ci vanno

    La maggior parte dei visitatori viene perché cerca qualcosa di più autentico rispetto all'esperienza di Bat Trang, che è diventata piuttosto commercializzata con i suoi negozi di souvenir e le postazioni per dipingere la ceramica rivolte alle scolaresche. Phu Lang è più tranquillo, meno artefatto, ed è molto più probabile assistere alla vera produzione: vasai che fanno girare i torni a pedale, fornaci che vengono caricate, argilla cruda che si asciuga nei cortili.

    I fotografi lo adorano. Le texture sono ovunque: terra spaccata, vasi impilati, fornaci di mattoni annerite dal fumo, mani incrostate di argilla. Se siete appassionati di cultura artigianale, di ceramica o se semplicemente desiderate trascorrere mezza giornata fuori Hanoi che non includa l'ennesimo tempio, Phu Lang non vi deluderà.

    Il periodo migliore per la visita

    Da ottobre a marzo è l'ideale. Il clima più fresco e secco rende piacevole passeggiare per i vicoli del villaggio, e le fornaci in genere funzionano a pieno regime in vista degli ordini per il Tet. Evitate luglio e agosto: il caldo è brutale e le forti piogge trasformano in fango i tratti non asfaltati.

    I giorni feriali sono migliori dei fine settimana. I sabati pomeriggio hanno iniziato ad attirare piccoli gruppi da Hanoi, e il villaggio è talmente piccolo che anche solo una dozzina di visitatori in più ne altera l'atmosfera.

    Come arrivarci da Hanoi

    In moto o in auto: Prendete la Strada Statale 18 (QL18) in direzione est verso Bac Ninh, poi seguite le indicazioni per Que Vo. La distanza totale è di circa 60 km dal centro di Hanoi: circa 1,5 ore in moto, un po' meno in auto a seconda del traffico attraverso la città di Bac Ninh. Il parcheggio è informale; lascerete la moto ai margini del villaggio o presso un laboratorio.

    In autobus + xe om: Prendete un autobus dalla stazione di My Dinh o Gia Lam per la città di Bac Ninh (circa 30.000–40.000 VND, 1 ora). Da Bac Ninh, un Grab bike o un "xe om" locale per Phu Lang costa circa 60.000–80.000 VND per i 15 km di tragitto.

    In auto con Grab da Hanoi: Calcolate circa 350.000–450.000 VND a tratta. Vale la pena prenderlo in considerazione se dividete le spese con qualcuno, poiché i Grab per il ritorno da Phu Lang possono essere difficili da trovare.

    Donna con cappello a cono che modella un vaso di argilla in una tradizionale fornace di mattoni.

    Foto di Quang Nguyen Vinh su Pexels

    Cosa fare

    Osservare le fornaci in funzione

    Diverse famiglie utilizzano ancora le tradizionali fornaci a legna: lunghe strutture in mattoni a forma di tunnel costruite sui fianchi delle colline. Se visitate il villaggio al mattino (prima delle 10:00 è l'ideale), vi capiterà spesso di assistere a una cottura in corso. Il calore è intenso e l'intero processo è manuale. Chiedete il permesso prima di scattare fotografie: la maggior parte dei vasai è felice di mostrarvi il proprio lavoro, ma è buona educazione domandare.

    Provare il tornio

    Alcuni laboratori offrono sessioni pratiche di ceramica. Non si tratta delle esperienze turistiche di massa che si trovano a Bat Trang: aspettatevi un ambiente informale in cui qualcuno vi mostra le basi su un tornio a pedale. I prezzi variano da 50.000 a 100.000 VND per sessione. Non aspettatevi di portare a casa il vostro pezzo lo stesso giorno; la cottura richiede tempo.

    Visitare la casa comunale e le vecchie fornaci

    Il "dinh" (casa comunale) del villaggio risale a diverse centinaia di anni fa e onora Luu Phong Tuc, il patrono di quest'arte. Dietro di esso, troverete i resti delle antiche strutture delle fornaci. È una passeggiata di cinque minuti e vi fornisce un contesto sulla disposizione del villaggio.

    Curiosare nei laboratori dei nuovi artigiani

    Una piccola ondata di giovani ceramisti, alcuni formatisi nelle scuole di belle arti di Hanoi, ha aperto qui i propri studi. Il loro lavoro fonde i tradizionali smalti di Phu Lang con forme scultoree moderne. I prezzi per i pezzi finiti vanno da 100.000 VND per le piccole tazze a diversi milioni per le opere d'arte più grandi. A volte è possibile organizzare la spedizione per gli articoli più ingombranti.

    Passeggiare per i vicoli del villaggio

    Sinceramente, il solo girovagare è metà dell'esperienza. I muri sono incastonati con frammenti di ceramica rotta a scopo decorativo. I cortili sono pieni di vasi in essiccazione. I polli razzolano tra le fornaci. È un villaggio in piena attività e la sua essenza è percepibile ovunque.

    Dove mangiare nei dintorni

    Phu Lang in sé non ha ristoranti: è un villaggio residenziale. L'opzione migliore è mangiare nella città di Bac Ninh prima o dopo la visita. Cercate il "banh cuon" in stile Bac Ninh, che utilizza sfoglie di riso più spesse rispetto alla versione di Hanoi e viene servito con una salsa di immersione a base di maiale e scalogno fritto. Un piatto costa 25.000–35.000 VND nei locali vicino al mercato.

    Se state tornando verso Hanoi, il tratto della Strada Statale 18 offre alcuni locali di "com binh dan" (riso di tutti i giorni) dove un piatto completo con carne, verdure e zuppa costa 35.000–50.000 VND.

    Dove alloggiare

    La maggior parte delle persone visita Phu Lang come gita in giornata da Hanoi, e questo è l'approccio più semplice. Se desiderate pernottare in zona, la città di Bac Ninh offre hotel essenziali nella fascia di 300.000–500.000 VND e alcune strutture più recenti intorno ai 600.000–900.000 VND. Non aspettatevi boutique hotel: si tratta di funzionali hotel d'affari vietnamiti.

    Paesaggio sereno a Ninh Bình, in Vietnam, con bufali al pascolo in rigogliose risaie.

    Foto di Bid su Pexels

    Consigli pratici dalla gente del posto

    • Portate contanti. Non ci sono bancomat nel villaggio e nessuno accetta le carte. I laboratori che vendono i pezzi accettano solo contanti.
    • Indossate scarpe chiuse. I vicoli presentano frammenti di ceramica rotta, mattoni irregolari e residui di argilla. I sandali sono una pessima idea.
    • Andate presto. I vasai iniziano a lavorare all'alba. A metà pomeriggio, molti laboratori rallentano l'attività. Cercate di arrivare entro le 9:00.
    • Imparate una frase: "Cho em xin xem duoc khong?" (Posso dare un'occhiata?) è molto utile. La maggior parte degli artigiani è accogliente, ma chiedere prima mostra rispetto.
    • Assumete una guida locale se volete approfondire. L'ufficio del turismo di Bac Ninh organizza occasionalmente visite guidate, oppure chiedete al vostro hotel ad Hanoi di chiamare in anticipo. Una guida locale (circa 300.000–500.000 VND per mezza giornata) può farvi entrare in laboratori che normalmente non ricevono visitatori.

    Errori comuni da evitare

    • Trattarlo come Bat Trang. Phu Lang non ha una via dei souvenir, né showroom con aria condizionata. Se desiderate un'esperienza di shopping di ceramiche più raffinata, andate a Bat Trang. Venite qui per il processo, non per la vendita al dettaglio.
    • Presentarsi in un giorno festivo. Durante il Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)) e altri festival importanti, i laboratori chiudono completamente. Il villaggio si svuota per trascorrere del tempo in famiglia.
    • Aspettarsi che parlino inglese. Quasi nessuno a Phu Lang parla inglese. Un'app di traduzione o alcune frasi in vietnamita di base sono essenziali.
    • Dimenticare l'acqua. Non ci sono minimarket nel villaggio. Portatevi acqua e spuntini.

    Note pratiche

    Phu Lang è ideale come gita di mezza giornata al mattino da Hanoi, abbinata a una sosta nella città di Bac Ninh per il pranzo. Calcolate circa 4–5 ore in totale, viaggio incluso. È uno di quei luoghi che premia la curiosità più che la pianificazione: presentatevi, passeggiate, parlate con chiunque stia lavorando e ve ne andrete con qualcosa di meglio di un semplice souvenir.