ATK Dinh HoaはThai Nguyen市の北西約50 kmに位置し、かつて北部Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) で最も辺鄙な場所の一つだった、緑豊かな丘陵地帯と静かな渓谷に広がっています。ここは壮大な記念碑ではなく、質素な高床式住居、古いトンネル、竹林を抜ける小道に歴史が息づいている場所です。
どのような場所か、そしてなぜ重要なのか
ATKは「An Toan Khu（安全区）」の略です。抗仏戦争（1946〜1954年）の間、この地域はVietnam指導部の作戦拠点として機能しました。Ho Chi Minh (호치민 / 胡志明 / ホーチミン) やVo Nguyen Giapなどの重要人物がここで生活し、ジャングルの奥深くにある茅葺き屋根の小屋から指揮を執っていました。敷地はDinh Hoa郡の複数の村にまたがる広大なエリアを占めており、個々の見どころは数km離れて点在しています。
現在、ここは国の歴史的遺跡に指定されています。単一の観光地というよりは、林道で結ばれた保存地区の集まりと考えてください。野外博物館のようでもあり、静かな田舎の避暑地のようでもあります。
なぜ旅行者はここを訪れるのか
訪問者の大半はベトナム人で、修学旅行や歴史ツアーで訪れることがよくあります。外国人旅行者は珍しく、それも魅力の一つです。Hanoiに滞在して文廟やThang Longの皇城を訪れたことがあるなら、ATK Dinh Hoaは、田園的で、即席に作られた、土地に根ざした全く異なる側面のベトナムの歴史を見せてくれるでしょう。また、純粋に平和な場所でもあります。人混みもチケットの行列もなく、あるのは森の小道と鳥のさえずりだけです。
ベストシーズン
9月から11月が理想的です。夏の雨が落ち着き、空気が涼しくなり、森の木々はまだ鬱蒼とした緑を保っています。気温は22〜27°C前後です。3月と4月もおすすめです。乾燥していますが、まだ焼け付くような暑さではありません。可能であれば6月から8月は避けてください。大雨の後は道がぬかるみ、容赦ない湿気に襲われます。12月と1月は、この丘陵地帯では驚くほど寒くなることがあり、夜には8〜10°Cまで下がります。
Hanoiからのアクセス方法
Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) からは、My DinhバスターミナルからThai Nguyen市行きのバスに乗ります。距離は約80 km、所要時間は約1.5〜2時間で、チケットは約80,000〜100,000 VNDです。Thai Nguyen市からは、さらに北西のDinh Hoa郡へ向かう必要があります。約50 km先のDinh Hoaの町（Cho Chu）までローカルバスが運行しており、料金は約40,000〜50,000 VNDですが、本数が少なく時間もかかります。
より良い選択肢は、Thai Nguyen市でバイクをレンタルし（1日150,000〜200,000 VND）、自分で運転して行くことです。道路は舗装されており、状態も悪くありません。茶畑や小さな村々を抜ける約1〜1.5時間の道のりです。車で来る場合、HanoiからATKまで直接ドライバーを雇うと往復で約1,500,000〜2,000,000 VNDかかりますが、割り勘にするならその価値は十分にあります。
Photo by Quang Nguyen Vinh on Pexels
現地での過ごし方
Khuon TatにあるHo Chi Minhの高床式住居
複合施設内で最も多くの人が訪れるスポットです。1947年から1954年にかけてHo Chi Minhが生活し、仕事をした小川のほとりにある質素な木造の高床式住居です。頭上を古い木々が覆う森の中の小さな空き地という、純粋に美しい環境にあります。歩いて回るのに20分ほどしかかかりませんが、深く心に残る場所です。入場は無料です。
Vo Nguyen Giapの司令部
Ho Chi Minhの家から数km離れたこの場所は、Giap将軍が作戦を立案した場所です。ここのシェルターは丘の斜面に作られ、一部は地下にあり、狭い連絡通路で結ばれています。当時の状況がいかに即席で不安定なものであったかを肌で感じることができます。こちらも入場無料です。
Nui Hongのトンネル
石灰岩の丘に掘られたトンネル網で、緊急時の避難所や倉庫として使用されていました。全長60〜70メートルほどと短いですが、身をかがめて入ってみる価値はあります。スマートフォンの懐中電灯を持参してください。Saigon近郊のCu Chi Tunnelsを訪れたことがあるなら、それよりも小さく観光地化されていませんが、北部の軍事作戦において歴史的に同じくらい重要な場所です。
Tan Traoとのつながり
東へ約35 km、隣接するTuyen Quang省にあるTan Traoは、歴史的にATK Dinh Hoaと密接な関係があります。丸1日時間があり、バイクがあるなら、両方の場所を組み合わせて中部の丘陵地帯を巡る周遊ルートにすると満足のいくツーリングになります。Tan Traoにある「dinh（集会所）」は、国の遺産に認定されています。
Dinh Hoa周辺の茶畑
Thai Nguyen省はVietnamでも最高級の緑茶の産地であり、Dinh Hoaにも小さな茶畑が点在しています。道端の売店に立ち寄って、新鮮なお茶を直接購入することができます。たっぷり入った袋で100,000〜200,000 VNDです。小さな陶器の急須で濃く淹れた「tra Thai Nguyen」を産地で飲むことは、北部の旅を価値あるものにしてくれるささやかな喜びの一つです。
周辺の食事処
レストランは期待しないでください。Dinh Hoaの町（Cho Chu）の大通り沿いには「com binh dan（大衆食堂）」がいくつかあり、ご飯に豚肉のグリル、青菜、スープがついたプレートが35,000〜50,000 VNDで食べられます。朝は「pho」の屋台を探してみてください。この地域のスープは、Hanoiのものよりもあっさりとしていて、ハーブの香りが強い傾向があります。
竹筒に詰めたもち米を炭火で焼いた「com lam」を売っている屋台を見つけたら、ぜひ買ってみてください。これは高地の名物で、鶏肉のグリルや「nem chua」（発酵豚肉）とよく合います。1本あたり約15,000〜20,000 VNDです。
宿泊施設
Dinh Hoaには、Cho Chuの町にいくつかの基本的なゲストハウス（「nha nghi」）があり、1泊200,000〜350,000 VNDです。部屋はシンプルで、硬めのベッド、扇風機または基本的なエアコン、そして大抵の場合はお湯が出る程度だと考えてください。ここにリゾートやブティックホテルのような選択肢はありません。
代わりに、Thai Nguyen市に宿泊するのも手です。ここなら400,000〜800,000 VNDの価格帯で、信頼できる設備が整ったきちんとしたホテルが見つかります。そこからATKへ日帰り旅行をするのが、ほとんどの訪問者の定番ルートです。
Photo by Nguyen Son Tung on Pexels
地元の人々が教える実践的なアドバイス
- 現金を持参する。 ATKエリア内にはATMがありません。出発前にThai Nguyen市で現金を下ろしておきましょう。
- 適切な靴を履く。 施設間の道は土や石でできており、平坦でないことが多いです。雨上がりにはサンダルでは役に立ちません。
- 水と軽食を持参する。 施設間にはお店がほとんどなく、あるのは森と道だけです。
- 早めに出発する。 見どころは10〜15 kmにわたって点在しています。最低でも午前中いっぱい、Tan Traoと組み合わせるなら丸1日を確保するのが理想的です。
- ベトナム語が役立つ。 案内板はありますが、説明パネルのほとんどはベトナム語です。翻訳アプリや基本的な会話集が大いに役立ちます。
避けるべきよくある間違い
最大の間違いは、ATK Dinh Hoaを1時間で回れる単一の観光地として扱うことです。見どころは分散しています。訪れた人が家を1軒だけ見て、それがすべてだと思って帰ってしまうことがよくあります。場所間の移動や、実際に小道を歩くための時間を確保しておきましょう。
2つ目の間違いは、移動手段を確保せずに来ることです。ATKエリアへのアクセスやエリア内の公共交通機関は当てになりません。満足のいく体験をするには、バイクやハイヤーが実質的に必須となります。
実用的なメモ
ATK Dinh Hoaは洗練された観光地ではありません。静かで控えめであり、じっくり時間をかける価値のある場所です。Thai Nguyen市での1泊と組み合わせて、お茶の文化や「com tam (껌땀 / 碎米饭 / コムタム)」の屋台グルメを楽しめば、外国人旅行者がほとんど訪れない、Hanoiからの本当に興味深い1〜2日の小旅行になるでしょう。
