Ben Tre：何を食べるべきか — 地元の料理、市場、そして地元民が実際に通う場所

Ben Treは、川と農地が交わるMekong Delta (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ)に位置しており、その地理がすべての料理に影響を与えています。ココナッツはどこにでもあり、スイーツや塩気のある料理、さらにはコーヒーにも使われています。魚やエビは川から獲れたての新鮮なものです。米麺（ライスヌードル）は食の基盤となっています。ここには高級レストランやフュージョン料理はありません。あるのは、シンプルで季節感のある、安価な料理です。

すべてがココナッツ

Ben Treは自らをVietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)の「ココナッツの首都」と呼んでいますが、これは単なる宣伝文句ではありません。市場を歩けば、ココナッツキャンディー、ココナッツアイスクリーム、ローストココナッツストリップ、ココナッツの砂糖漬け、そして氷の上に半分に割られて売られているココナッツウォーターを目にするでしょう。

最も一般的なスイーツはココナッツキャンディー（「keo dua」）です。屋台ではビニール袋に入れられ、5,000〜10,000 VNDで売られています。噛みごたえがあり、濃厚で、ほんのりごまの風味がする濃縮されたココナッツミルクのような味がします。Ben Tre Marketや街角のどこでも買えます。生産は工業化されており競争が激しいため、品質は安定しています。

もう少し珍しいものを試したいなら、ココナッツアイスクリーム（「kem dua」）がおすすめです。Hung Vuong通りに点在する小さな店で、プラスチックのカップに入って15,000〜20,000 VNDで売られています。クリーミーでコクがあり、地元の人々はデザートとしてだけでなく、昼間の軽食としても食べています。アドバイス：すぐに食べてください。停電が頻繁に起こるため、コールドチェーン（低温物流）が信頼できるとは誰も思っていません。

ココナッツコーヒー（「ca phe dua」）は、ローストしたココナッツと練乳、氷をブレンドしたものです。旧市場（Old Market）の屋台や川沿いのカフェで注文できます。価格は20,000〜30,000 VNDで、バタートーストとコーヒーが合わさったような味がし、本当に美味しいです。

魚と「banh hoi」 — 日常の主食

「banh hoi」はこの地域の麺料理です。極細で繊細な米麺がふんわりとしたマット状になって提供され、手でほぐして食べます。焼き魚、エビのペースト、そしてつけダレ（通常は唐辛子とライムを入れた魚醤）と一緒に提供されます。

Tien RiverやBen Tre Marketの近くにある青空屋台で、焼き魚添えのbanh hoiを探してみてください。1皿20,000〜35,000 VNDです。魚は通常、雷魚（「ca loc」）やナマズ（「ca tra」）で、丸ごと、または分厚い切り身で焼かれています。地元の人々はこれを朝食や昼食として、プラスチックの椅子に座り、指で麺のマットを引きちぎりながら食べます。

バリエーションとしてエビペースト添えのbanh hoi（「mam tom」）がありますが、発酵シーフードに馴染みがないと、強烈な匂いに感じるでしょう。好き嫌いが分かれる味ですが、旨味が好きなら注文してみてください。値段も同じで、座る椅子も同じです。

「hu tieu」 — クリアなスープ麺

「hu tieu」はMekong Deltaのソウルフードです。豚骨、エビ、時にはイカから取った出汁のスープに米麺が入っています。Ben TreのものはSaigonのものよりあっさりしています。スープは透き通っており、麺は柔らかく、トッピングは最小限で、通常は細切りの豚肉とネギが少し乗っているだけです。

朝食の屋台やphoスタイルの店に入って、一杯注文してみましょう。サイズは小（20,000 VND）、中（25,000 VND）、大（30,000 VND）があります。地元の人は朝6時から8時の間に早く食べ、その後屋台は閉まります。午前9時過ぎに行くと、大きな鍋は空っぽで、料理人はすでに片付けをしていることでしょう。

PexelsのQuang Nguyen Vinhによる写真

「mi quang」 — ターメリックヌードル

これは中部および南部の定番料理ですが、Ben Treには独自のアレンジがあります。黄色い麺（ターメリックで色付けされています）の上に、豚肉、エビ、ピーナッツ、ハーブ、そして少量のスープがかけられています。麺と肉をレタスやハーブで包み、魚醤につけて手で食べます。

Ben Tre Marketの屋台や、Hung Vuong通りの交差点近くで見つけることができます。価格：25,000〜35,000 VND。他の料理よりも手が汚れやすいので、汚れてもいい服装で食べることをおすすめします。

ストリートマーケット：地元民が食べる場所

Ben Tre Central Market（Cho Ben Tre、Hung Vuong通りと30 Thang 4通りの交差点）は、まさに中心地です。英語の看板はありません。観光客価格もありません。何十もの屋台が午前5時から正午まで麺類、スープ、ご飯ものを提供し、その後店じまいします。早めに行きましょう。1皿あたり15,000〜35,000 VNDが目安です。

通りを歩いてみてください。屋台の店主たちが声をかけてきますが、しつこくされることはありません。相席のテーブルに座りましょう。地元の人々は、あなたが箸を使う様子を親切かつ無関心に見守ってくれます。ここは、建設作業員や教師、引退した農家の人々と一緒に食事をする場所です。

Tien River沿い（特にボート乗り場や30 Thang 4通りの南端近く）の川沿いの屋台は夕方に営業を始め、焼き魚、新鮮なエビ、ココナッツを使ったスイーツを販売しています。これらは観光客にも地元民にも人気ですが、価格が跳ね上がることはありません。焼きエビ1皿は依然として40,000〜50,000 VNDです。品揃えが最も豊富な午後5時頃に到着するのがベストです。

観光客向けの罠（とその避け方）

Ben Treは小さく、観光客もそれほど多くないため、あからさまな価格の吊り上げは少ないです。しかし、以下の点には注意してください：

• ボートツアー運営会社のレストラン：ツアー会社が「ココナッツキャンディー工房」や「地元のファミリーレストラン」を勧めてきた場合、市場価格の2〜3倍を支払うことになります。ココナッツキャンディーのプレート（新鮮なフルーツと試食スイーツ付き）は120,000〜150,000 VNDします。市場で同じものを買えば、合計で30,000 VNDです。
• Hung Vuong通りの高価な川沿いカフェ：景色は良いですが、コストパフォーマンスは最悪です。市場なら20,000 VNDのコーヒーが、ここでは40,000〜60,000 VNDします。

市場にとどまりましょう。ただ飲み物が欲しい場合を除き、観光客向けのメインストリートは避けるのが無難です。

PexelsのTuan Vyによる写真

何を注文すべきか（1日のモデルコース）

朝食（午前7時）：市場の屋台でhu tieu (후띠우 / 粿条 / フーティウ)またはbanh hoi。25,000 VND。

午前中の軽食（午前10時）：ココナッツアイスクリームまたはココナッツキャンディー。15,000〜20,000 VND。

昼食（午後12時）：川沿いの屋台でmi quangまたは焼き魚とご飯。35,000〜50,000 VND。

午後（午後3時）：ココナッツコーヒーと小さめのbanh miまたはもち米の軽食。30,000〜40,000 VND。

夕食（午後6時）：市場の屋台でhu tieu、pho、またはご飯もの（豚肉のグリル乗せ「[com tam](/posts/com-tam-saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン)-broken-rice)」）。30,000〜45,000 VND。

1日の合計：約135,000〜195,000 VND（約5.50〜8米ドル）。

季節に関するメモ

Ben Treの食べ物は年間を通じて微妙に変化します。雨季（5月〜9月）には、川魚やエビがより脂が乗り、風味豊かになります。冬季（11月〜2月）には、身の引き締まった魚と、より甘いココナッツが楽しめます。4月と10月はシーフードの注文を避けた方がよいでしょう。漁期がリセットされるため、供給が少なくなります。

よくある質問

Ben Treの市場でのストリートフードの価格は？

Ben Treの屋台のほとんどの料理は、20,000〜35,000 VNDです。ココナッツキャンディーは1袋5,000〜10,000 VND、ココナッツアイスクリームは15,000〜20,000 VND、旧市場の屋台や川沿いのカフェでのココナッツコーヒーは20,000〜30,000 VNDです。hu tieuは小サイズで20,000 VNDから提供されています。焼き魚やエビペースト添えのbanh hoiも同じく20,000〜35,000 VNDの価格帯に収まります。

banh hoiとは何ですか？また、どのように食べますか？

banh hoiは、極細の麺がふんわりとしたマット状になって提供される、この地域特有の米麺です。手でほぐし、焼いた雷魚やナマズ、エビペースト、そして唐辛子とライムを入れた魚醤のつけダレと一緒に食べます。Tien RiverやBen Tre Market近くの屋台で、20,000〜35,000 VNDで提供されています。地元の人々はこれを朝食や昼食として、プラスチックの椅子に座って食べます。

Ben Treの朝食屋台には何時に行けば食事ができますか？

午前6時から8時の間に到着するようにしてください。特にhu tieuの屋台は早く閉まります。地元の人々はその時間帯に透き通った豚肉とエビのスープ麺を食べるため、午前9時までには鍋が空になり、料理人はすでに片付けを始めているのが普通です。この傾向は全体に当てはまります。Ben Treのストリートフード文化は、観光客の時間帯ではなく、早い時間帯のスケジュールで動いています。

実用的なメモ

Ben Treの市場の屋台には、英語を話す店員はいません。「banh hoi」や「hu tieu」という言葉を覚え、指差しで注文しましょう。現金を持参してください。ほとんどの屋台ではクレジットカードが使えません。市場が最も騒がしく混雑するのは午前9時前です。静かな環境を好む場合は、早朝か午前遅い時間に食事をしてください。