Chua Hoa Yen：Yen Tu山の最高峰に佇む仏塔へのトラベラーズガイド

Chua Hoa Yenは、Quang Ninh省の海抜約516メートルに位置する、Yen Tu山で最大かつ最も重要な仏塔（パゴダ）です。北ベトナム (베트남 / 越南 / ベトナム) を旅行中で、本格的な山歩きと何世紀にもわたる仏教の歴史を組み合わせた1日を過ごしたいなら、ここが最適な場所です。

どのような場所か、そしてなぜ重要なのか

Yen Tu山はベトナム仏教の発祥の地とされています。13世紀後半、Tran Nhan Tong皇帝は退位してこの山々に入り、ベトナム独自の仏教宗派であるTruc Lam（竹林）禅宗を創始しました。「咲き誇る雲の塔」を意味するChua Hoa Yenは、彼の寺院群の主要な礼拝堂として機能していました。ここはTran Nhan Tongが瞑想し、教えを説き、そして生涯を閉じた場所でもあります。

この仏塔は何世紀にもわたって何度も再建されてきました。現在見ることができるのは再建されたものですが、この場所の歴史的・宗教的な重要性は本物です。ここは山に取って付けられた単なる観光地ではありません。現在も信仰を集める生きた礼拝の場であり、Yen Tuフェスティバルの季節には、何万人ものベトナム人巡礼者がこの山を登ります。

旅行者が訪れる理由

多くの外国人観光客はハイキングを目的に訪れます。麓から山頂（1,068メートル）のDong（銅）塔へと続く登山道は、原生林や小さな寺院、山肌に彫られた石段を通り抜けていきます。Chua Hoa Yenはちょうど中間地点あたりに位置しており、多くの人がここで立ち止まって休憩し、線香を上げ、眼下に広がる渓谷の景色を楽しみます。

肉体的な労力、雲霧林、本物の宗教の歴史、そして都市部の仏塔では得られないベトナムの精神生活を垣間見る機会。これらが組み合わさることで、この場所は特別な魅力を持っています。晴れた日には、登山道の上部からHa Long Bayまで見渡すことができます。

ベストシーズン

3月から5月が理想的です。春の巡礼シーズンは旧暦の1月から3月まで続き、Tetや旧暦1月のYen Tuフェスティバルの頃にピークを迎えます。お祭りの時期（通常、太陽暦の2月〜3月）に訪れる場合は、大変な混雑を覚悟してください。ケーブルカーに乗るために1時間以上並ぶこともあります。

より静かな環境を求めるなら、4月または5月を狙いましょう。気候は暖かく、まだ過酷な暑さではありません。登山道も夏ほどぬかるんでおらず、人の波に揉まれることなく、少数の巡礼者とともに仏塔を訪れることができます。6月から8月は避けたほうが無難です。雨で石段が滑りやすくなり、湿度の高さも体力を奪います。

9月から11月もおすすめです。訪問者が少なくなり、10月からは空気が涼しくなって、森が美しい色に染まります。

Photo by Kirandeep Singh Walia on Pexels

アクセス方法

Yen TuはQuang Ninh省のUong Bi市にあり、Hanoiから東へ約125kmの場所に位置しています。

Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)から： My DinhまたはGia LamバスターミナルからUong Bi行きのバスに乗ります。バスは頻繁に運行しており、料金は80,000〜120,000 VND、所要時間は約2.5時間です。Uong Biの中心部からは、タクシーまたは「xe om」（バイクタクシー）でYen Tuの駐車場へ向かいます。距離は約15km、タクシーで約100,000 VNDです。

Ha Long Bay (하롱베이 / 下龙湾 / ハロン湾)から： すでにHa LongやBai Chayに滞在している場合、Uong Biは西へわずか40kmの距離です。タクシーなら片道約350,000〜450,000 VND、ローカルバスなら30,000〜50,000 VNDでアクセスできます。

ケーブルカー： 麓から2区間に分かれたケーブルカーが運行しています。第1区間は山の中腹まで、第2区間は山頂付近まで続きます。両区間の往復チケットは大人約350,000 VNDです。片道だけケーブルカーに乗り、もう片道をハイキングすることも可能です。膝への負担を減らしたい場合に良い妥協案となります。

見どころ・アクティビティ

巡礼路のフルハイキング

麓から山頂のDong塔までのトレイルは、歩くペースや滞在時間にもよりますが、徒歩で往復4〜6時間かかります。道は舗装された階段、土の道、石段が混在しています。樹齢700年を超えるような古木が鬱蒼と茂る森を通り抜けます。Chua Hoa Yenから山頂までの区間は、より傾斜が急で険しくなります。

Chua Hoa Yenの散策

仏塔の敷地内には複数の堂宇、古いガジュマルの木がある中庭、そして石碑があります。ここではゆっくりと時間を過ごしてください。本堂の中にあるTran Nhan Tongの像を探してみましょう。中庭はしばしば雲に包まれますが、これが仏塔の名前の由来となっています。

Chua Mot Mai（Yen Tuの一柱寺）を訪れる

Hanoiにある有名なOne Pillar Pagoda（一柱寺）と混同しないでください。この小さな仏塔は登山道の少し低い場所にあり、少し立ち寄る価値があります。岩の張り出し部分に組み込まれるように建てられており、一本の石柱でバランスをとっています。

山頂のDong塔へ進む

標高1,068メートルにある銅の仏塔は、小さな祠ほどの大きさしかありませんが、そこに到達した時の達成感は格別です。晴れた朝には、Quang Ninhの海岸線まで見渡すパノラマが広がります。正午頃には雲が出ることが多いため、早めに到着するようにしましょう。

焼香の儀式を見学する

巡礼の季節に訪れたなら、Chua Hoa Yenでの儀式を静かに見学する価値があります。ベトナムの仏教徒たちは果物、花、そして線香を供えます。これはパフォーマンスではなく、人々の生活に根付いた生きた宗教の姿です。

近隣の食事スポット

Yen Tuの麓には、巡礼者向けのレストランや屋台が集まっています。豚ひき肉とキノコを包んだ薄い蒸し春巻き「banh cuon」を探してみてください。Quang NinhのものはHanoiのものより少し厚めなのが特徴です。1皿30,000〜50,000 VND程度です。

また、Quang Ninhの名物である「cha muc」（イカのさつま揚げ）もぜひ試してみてください。Uong BiやHa Longのほとんどの地元レストランで見かけます。外はカリッと、中はモチッとしており、ヌクマム（魚醤）につけて食べます。1人前約60,000〜80,000 VNDです。

山の上部では食べ物を買うことができないため、山頂までハイキングする場合は水と軽食を持参してください。

Photo by Lam Kiên on Pexels

宿泊施設

ほとんどの旅行者は、Uong BiかHa Longのどちらかを拠点にします。

• バジェット（低予算）： Yen Tuへのアクセス道路に近いUong Biのゲストハウスは、1泊250,000〜400,000 VNDから。設備はシンプルですが清潔です。
• ミッドレンジ（中価格帯）： Ha Long cityのホテルはより快適で、1泊500,000〜900,000 VND。Yen TuとHa Long Bayの旅行を組み合わせやすいという利点があります。
• ハイエンド（高級）： 山麓にあるLegacy Yen TuリゾートはMGalleryの系列で、1室約2,500,000 VND/泊からです。登山口のすぐそばにある唯一の高級ホテルです。

地元民が教える実践的なアドバイス

• 早めに出発する。 午前6:00〜6:30には登山口に到着するようにしましょう。ケーブルカーは6:00に運行を開始します。朝の光が最も美しく、空気も涼しく、Hanoiからの日帰り客の混雑を避けることができます。
• 適切な靴を履く。 石段は滑りやすくなります。サンダルで登るベトナム人巡礼者を見かけるかもしれませんが、避けたほうが賢明です。
• 薄手のジャケットを持参する。 山頂は麓よりも5〜8℃ほど気温が低く、風も強いため、明らかに涼しく感じます。
• 仏塔では控えめな服装を心がける。肩や膝が隠れる服を着用してください。礼拝堂に入る前には靴を脱ぎます。
• 現金を持ち歩く。 山にはATMがありません。水や軽食の購入、お賽銭のために少額紙幣が必要です。

避けるべきよくある失敗

• 混雑を予想せずにTet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月))の週や旧暦1月に訪れること。 ケーブルカーの待ち時間だけで1〜2時間かかることもあります。巡礼の雰囲気を味わいたいなら行くべきですが、しっかりとした計画が必要です。
• ケーブルカーだけを利用すること。 森や小さな寺院、そしてこの場所を意義深いものにしている肉体的な体験を逃してしまいます。最低でも片道はハイキングすることをおすすめします。
• 十分な水を持参しないこと。 駐車場から見るよりも、実際の登山はハードです。暖かい日には1人最低2リットルの水が必要です。
• 急ぎすぎること。 一部のツアーグループはYen Tuを3時間で回ろうとしますが、丸1日かけることをおすすめします。Chua Hoa Yenでしばらく座って、中庭を流れる雲を眺めてみてください。それこそが、ここを訪れる最大の目的なのです。