Cung An Dinhとは実際どんな場所なのか
Cung An Dinhは、HueのImperial Citadelから南東へ約1.5km、An Cuu運河の南岸に位置しています。1917年から1919年にかけて、Khai Dinh帝が即位前の私邸として建設し、後にVietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)最後の皇帝であるBao Daiが青年期を過ごす家となりました。
Hue (후에 / 顺化 / フエ)の王室遺跡の中でこの場所を珍しいものにしているのは、その建築様式です。ここは、龍のモチーフが施されたよくある木造の東屋ではありません。Cung An Dinhは、鉄筋コンクリートの壁、錬鉄製のバルコニー、アール・ヌーヴォーの装飾、そしてフランスの装飾様式とベトナム王室のシンボルを融合させた室内の壁画を備えた、3階建てのヨーロッパ風ヴィラです。レストランのコンセプトとして流行する前の、インドシナ時代のフュージョン様式を想像してみてください。
Khai Dinh帝がフランスの美意識を好んでいたことはよく知られています。郊外にあるTomb of Khai Dinhを訪れたことがある方なら、すでにご存知でしょう。Cung An Dinhはそれと対をなす居住空間であり、記念碑的というよりは、より個人的な温かみを感じさせます。
なぜ旅行者はここを訪れるのか
Hueには王室関連の遺跡が数多くあり、ほとんどの観光客は王宮（Citadel）、皇帝陵、そしてThien Mu寺で時間を過ごします。Cung An Dinhが訪問候補のリストに入ることは滅多にありませんが、それこそがこの場所の魅力でもあります。ツアーの団体客と空間を共有することはほとんどないでしょう。
長年放置されていたこの宮殿は修復され、2015年に一般公開が再開されました。メイン階段にある室内の壁画（ガラスモザイクと漆喰の塗装を組み合わせて描かれた9匹の龍）は実に印象的で、自然光の下で写真映えします。現在、1階はNguyen朝の最後の数十年を紹介する小さな展示スペースとなっており、当時の家具、王室の衣服、写真などが展示されています。
ベトナムの王室がフランス植民地時代の影響を吸収していた過渡期に興味がある人にとって、この建物は国内で最も具体的な例の一つです。
ベストシーズン
Hueの気候は大きく2つの季節に分かれます。3月から8月は暑く乾燥しており、9月から1月は雨が多くなります。2月はそのどちらかになる可能性があります。
特にCung An Dinhを訪れるなら、3月から5月、または9月を狙いましょう。宮殿の室内は風通しがあまり良くないため、夏のピーク時（6月〜8月）は息苦しく感じることがあります。また、壁画や装飾のディテールは、窓から差し込む柔らかい曇り空の光の下で最も美しく見えます。春や初秋であれば、そのような光に恵まれる可能性が高くなります。
確実なスケジュールで施設が開いていることを望むなら、Tet前後の1週間は避けましょう。Hueの遺産の中には、休日の間閉鎖されたり、営業時間を短縮したりするものがあります。
アクセス方法
Hueの中心部（例えば、フォーン川近くのLe Loi通り周辺）から、Cung An Dinhは南へ約1.5kmの場所にあり、徒歩で20分、バイクで5分ほどの距離です。
住所はPhan Dinh Phung通り97番地です。北岸の王宮（Citadel）エリアから来る場合は、Phu Xuan橋を渡り、Hung Vuongを南へ進み、Phan Dinh Phungへと左折します。宮殿は門の奥、道路から少し奥まった場所に建っているため、注意していないと見過ごしてしまいがちです。
- Grabバイク: 王宮エリアから15,000〜20,000 VND
- レンタサイクル: ほとんどのゲストハウスで1日50,000〜80,000 VNDで自転車を借りることができ、Cung An Dinhは南岸のサイクリングルートにぴったり収まります。
- 徒歩: 市内中心部のどこからでも分かりやすい道のりです。
入場料は50,000 VNDです（2025年初頭現在）。毎日開館しており、通常は7:00〜17:00ですが、昼休憩がある場合とない場合があります。確実に見学するには午前中に行きましょう。
Photo by Thi Đoàn on Pexels
楽しみ方
メイン階段をゆっくり歩く
中央の階段に沿って伸びる9匹の龍の壁画は、ここで一番の見どころです。龍は色ガラスと陶器の破片を漆喰に埋め込んで描かれており、Khai Dinh帝陵のスタイルを彷彿とさせつつも、居住空間に合わせた技法が用いられています。時間をかけて鑑賞しましょう。特にモザイクタイルから塗装部分へと移行する境界など、細部までじっくり観察する価値があります。
1階の展示を探索する
1階の各部屋では、王室の「ao dai」、漆器、Bao Dai一家の写真、20世紀初頭の家具など、Nguyen朝の工芸品が入れ替わりで展示されています。小規模なコレクションですが、見事にキュレーションされています。説明文はベトナム語と英語で書かれています。
上の階の部屋をチェックする
2階と3階には、修復された居住空間があります。部屋の家具はまばらですが、天井が高く、窓が大きく、いくつかの部屋にはオリジナルのタイル床が残っており、空間の広がりを感じることができます。3階のバルコニーからは、運河や周辺の街並みの素晴らしい景色を眺めることができます。
庭でくつろぐ
前庭はコンパクトですが、プルメリアの木といくつかのベンチがあり、日陰になっています。日差しを遮るものがないHueの通りを歩いた後、ここで10分ほど座って休憩するだけでも価値があります。
南岸の周遊ルートと組み合わせる
Cung An Dinhは、南岸の他の観光スポットと組み合わせて訪れるのに最適です。運河沿いを東へ歩いてTomb of Tu Duc（道路沿いに約5km）へ向かうか、An Hienガーデンハウスや、壁の向こうに伝統的なHueのガーデンハウスがいくつか隠れているChi Lang通り周辺のエリアへ足を延ばしてみましょう。
近くの食事処
Phan Dinh Phung通りやその周辺の区画には、地元の定食屋がいくつかあります。Hueならではの食事を探しているなら：
- Phan Dinh Phung通りやNguyen Sinh Cung通り沿いの小さな食堂で食べる**「Bun bo Hue (분보후에 / 顺化牛肉粉 / ブンボーフエ)」** — 1杯30,000〜45,000 VNDが相場です。レモングラスが効いたスープとスライスした牛すね肉の組み合わせが、Hueの看板料理として愛されるのには確かな理由があります。
- 「Banh canh (반깐 / 粗米粉汤 / バインカイン)」 — カニやエビの出汁が効いたスープに太いタピオカ麺を入れた、ベトナム中部のもう一つの定番料理です。店先に湯気の立つ鍋があり、歩道にプラスチックの椅子が並んでいるお店を探してみてください。25,000〜40,000 VNDです。
ゆっくり座って食事をしたい場合は、北へ徒歩15分ほどのLe Loi通りにあるフォーン川沿いのレストランがおすすめです。
宿泊エリア
Hueの宿泊施設は、Le Loi通り沿いとPham Ngu Lao近くのバックパッカー街に集中しています。市内中心部全体がコンパクトにまとまっているため、特にCung An Dinhの近くに泊まる必要はありません。
- 低予算: Pham Ngu Laoエリアのゲストハウスやホステルは、エアコン付きの個室で1泊200,000〜400,000 VNDです。
- 中価格帯: 川沿いや王宮近くのブティックホテルは、1泊600,000〜1,200,000 VNDです。フランス植民地時代の建物を改装したホテルもいくつかあります。
- 高価格帯: 大型のホテル（Azerai、Pilgrimage Villageなど）は中心部から離れていますが、シャトルサービスを提供しています。1泊2,000,000 VND以上が目安です。
Photo by DUYTRG TRUONG on Pexels
地元民が教える実用的なヒント
- 飲み水を持参しましょう。宮殿の敷地内にはカフェや飲み物の販売店はありません。
- ほとんどの訪問者は30〜45分で見学を終えます。半日かかるようなスケジュールを組む必要はありません。
- 壁画を含め、館内での写真撮影は許可されています。フラッシュは禁止されており、三脚の使用はスタッフから丁重に断られる可能性があります。
- 王宮や皇帝陵も訪れる場合は、共通チケット（王宮のチケットオフィスで購入可能）にCung An Dinhが含まれているか確認してください。現在のチケットの取り決めによって、含まれている場合と含まれていない場合があります。
- Phan Dinh Phung通りにある小さなカフェでVietnamese coffee (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー)を飲むのは、訪問前後の良い習慣です。Hueのカフェ文化はHanoiやSaigonよりも静かですが、ドリップコーヒーの濃さは引けを取りません。
避けるべきよくある失敗
- 主要な観光ルートから外れているからといってスキップしてしまうこと。 わずか20分の寄り道です。建築を見るだけでも立ち寄る価値があります。
- 正午に訪れること。 昼休みの閉館時間は不規則で、開館していても室内は暑くなります。午前中に行くのがベストです。
- 王宮（Imperial Citadel）と混同すること。 Cung An Dinhは南岸にある独立した施設であり、王宮の城壁の中にはありません。チケットも場所も異なります。
実用的なメモ
Cung An DinhがHue旅行の最大のハイライトになることはないでしょう。王宮や皇帝陵の方が重要度は高いからです。しかし、北京よりもパリに目を向けて建てられたこの建物は、Hueにある王室遺跡の中でも、実際に部屋に立ち、最後の王族たちがどのように暮らしていたかを肌で感じることができる数少ない場所の一つです。メインルートから少し足を延ばすだけの価値は十分にあります。
