Dai Bai村はBac Ninh省に位置し、Hanoiの東約35kmにあります。11世紀から銅製品の生産を続けてきました。定番のBat Trang陶器村への日帰り旅行だけでなく、ベトナムの伝統工芸にもっと深く触れたい方にとって、ここは紅河デルタ地域で最も活気があり、かつ観光地化されていない工房村の一つです。
Dai Baiとは？その重要性について
Dai Bai（正式名称：Lang duc dong Dai Bai）は、Gia Binh郡にある青銅および銅の鋳造村です。ここでの工芸の歴史は李朝時代にまで遡り、約900年の歴史を持ちます。観光客向けのパフォーマンスが中心となってしまった一部の工芸村とは異なり、Dai Baiは現在も稼働している生産拠点です。各家庭では、仏像や寺院の鐘から、調理器具、香炉、そしてVietnam（베트남 / 越南 / ベトナム）全土で販売される装飾品に至るまで、あらゆるものを鋳造しています。
村は工房やショールームが立ち並ぶ大通り沿いに広がっています。村に近づくと、姿が見えるよりも先にハンマーで叩く音が聞こえてくるでしょう。職人たちが手作業で製品を仕上げる音が絶え間なく響いています。その規模は圧倒的で、何百もの家庭が型作りから研磨まで、鋳造工程の何らかの段階に携わっています。
旅行者が訪れる理由
Dai Baiは特定のタイプの旅行者を魅了します。洗練された英語のガイド付きツアーを求めているなら、ここは適していません。しかし、ロストワックス鋳造、炭火の炉、手彫りの装飾など、伝統的な金属細工が実際にどのように行われているのかに興味があるなら、Dai Baiは台本のないありのままの姿を見せてくれます。ほとんどの工房にふらっと立ち入り、職人の作業を見学することができます。入場料を取る人はいません。中には8〜9世代にわたって銅の鋳造を続けている家族もいます。
また、Bac Ninhを巡る日帰り旅行と組み合わせるのにも最適です。この省はユネスコ無形文化遺産に登録されている民謡「quan ho」の中心地であり、いくつかの重要な仏塔や集会所（ディン）があります。Dai Baiは、何日もかけることなく、一般的な観光ルートから一歩踏み出す良いきっかけを与えてくれます。
ベストシーズン
10月から3月が理想的です。工房は一年中稼働していますが、夏の間（6月〜8月）は、炉の熱とBac Ninh特有の湿度が相まって、鋳造所内は本当に過酷な環境になります。穏やかな日であっても、炉の近くの温度は50°Cを超えることがあります。
村が最も活気づく時期を見たいなら、Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月))の数週間前に訪れてみてください。香炉、燭台、祭壇の装飾品など、青銅製の儀式用品の需要はlunar new year（旧正月）を前に急増し、工房は営業時間を延長して稼働します。演出ではない、本物の熱気を感じることができます。
ただし、旧暦の1日と15日の訪問は避けてください。多くの家族が祈りや供え物のために仕事を休むためです。
Photo by Quang Nguyen Vinh on Pexels
Hanoiからのアクセス方法
バイクまたは車の場合： 国道1A号線を東へ進みBac Ninh市方面へ向かい、その後南へ曲がってGia Binh郡へ向かいます。距離は約35kmで、Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)郊外の交通状況にもよりますが、所要時間は50〜70分です。Hanoi中心部からのGrabカーの料金は、片道約250,000〜350,000 VNDです。
バスの場合： Gia Lamバスターミナル（Long Bienエリア）からBac NinhまたはGia Binh行きのバスに乗ります。チケットは20,000〜30,000 VNDです。Bac Ninh市の中心部から南へ15km離れたDai Baiまでの最後の道のりは、地元のxe om（バイクタクシー）を利用する必要があります。料金の目安は約50,000〜80,000 VNDです。
ガイド付き日帰りツアー： Hanoiを拠点とするいくつかの旅行会社が、紅河デルタの工芸村ツアーにDai Baiを組み込んでいます。通常、Dai Baiと（約20km離れた、Dong Ho Paintingの木版画で知られる）Dong Ho村を組み合わせたグループツアーで、予算は1人あたり約800,000〜1,200,000 VNDです。
村での過ごし方・見どころ
工房通りを散策する
村を貫く大通りには、間口の広い工房が立ち並んでいます。恥ずかしがらずに覗いてみましょう。ほとんどの家族は見学を歓迎してくれます。笑顔で軽く会釈するだけで十分です。ワックスモデルの彫刻、粘土型の作成、溶けた青銅の流し込み、そして各作品を仕上げる緻密な手彫りまで、全工程を見学してみてください。
集会所（Dinh Lang）を訪れる
Dai Baiの集会所は、村の工芸の創始者たちを祀っています。彫刻が施された龍や、地元で作られた青銅の装飾が目を引く立派な木造建築です。ここには石碑や銘板があり、工芸の系譜が記録されているため、村の歴史的背景を知ることができます。
鐘や仏像の鋳造を見学する
タイミングが合えば、寺院の鐘や仏像など、巨大な作品の鋳込み作業を見学することができます。これは毎日行われるわけではないので、到着したら周囲の人に聞いてみましょう。流し込む作業自体は数分で終わりますが、その準備（型の作成と加熱、青銅の溶解）の過程は非常に興味深いものです。
直接製品を購入する
生産地での価格は、Hanoiの店舗よりも大幅に安くなっています。小さな香炉は約200,000 VNDから購入できます。手彫りの青銅製花瓶は、サイズや装飾の細かさによって500,000〜2,000,000 VNDほどになります。より大きな仏像や鐘はオーダーメイドとなり、数百万VNDに達することもあります。
Dong Ho村と組み合わせる
伝統的な木版画の村であるDong Hoは、北へ車で20kmの距離にあります。これら2つの村は、Hanoiからの1日工芸ツアーとして組み合わせるのにぴったりです。
周辺の食事スポット
Dai Bai村自体には、観光客向けのレストランはありません。訪問の前後どちらかに、Bac Ninh市（北へ15km）で食事をするのが最適です。
「banh cuon」を探してみてください。Bac Ninh版の蒸し春巻きはHanoiのものより少し厚みがあり、甘めのつけダレで提供されます。Bac Ninhのメイン市場近くの屋台では、1皿25,000〜35,000 VNDで売られています。Bac Ninh省の「nem chua」（発酵豚肉のロール）も試す価値があります。Thanh Hoa産のものよりも酸味が強く、至る所の道端の屋台で売られています。
もしお腹を空かせてHanoiへ戻る途中なら、Dong Anh近くの国道1A号線沿いにあるレストラン街で、美味しい「bun cha (분짜 / 烤肉米粉 / ブンチャー)」やご飯もののプレートを食べることができます。
Photo by Jimmy Liao on Pexels
宿泊施設について
ほとんどの旅行者は、Hanoiからの日帰りでDai Baiを訪れます。もし近くに宿泊したい場合は、以下の選択肢があります。
- Bac Ninh市には、1泊400,000〜800,000 VND程度の中級ホテルがいくつかあります。豪華さはありませんが、清潔で機能的です。
- Gia Binh市場周辺の格安ゲストハウス（nha nghi）は、1泊200,000〜300,000 VNDです。英語を話せるスタッフは期待しないでください。
- 最も実用的な拠点はやはりHanoiです。半日あれば快適に往復することができます。
地元民が教える実践的なアドバイス
- 現金を持参しましょう。村ではクレジットカードは使えず、最寄りのATMはGia Binhの町の中心部にしかありません。
- つま先の隠れる靴を履きましょう。工房の床には金属の削りくずが落ちており、炉の近くの地面はデコボコしています。
- 職人の写真を撮りたい場合は、まず許可を取りましょう。ほとんどの人は快諾してくれますが、敬意を払うことが大切です。
- 完成品の価格交渉は一般的ですが、常識の範囲内にとどめましょう。彼らは仲介業者ではなく、自らの作品を販売している職人です。
- ベトナム語を話せる友人を連れて行くか、Google翻訳を準備しておきましょう。村では英語を話せる人はほとんどいません。
避けるべきよくある失敗
- 到着が遅すぎる。 鋳造や大規模な作業のほとんどは午前中に行われます。午後2時を過ぎると、多くの家族が作業を終え始めます。午前9〜10時までの到着を目指しましょう。
- 整備された観光体験を期待する。 ビジターセンターも、チケット売り場も、ガイド付きツアーもありません。ここは人々が実際に働いている本物の村です。それこそが魅力ですが、体系的な案内が必要な場合は、Hanoiからガイドを予約してください。
- 配送方法を確認せずに大きな作品を購入する。 30kgの仏像を購入した場合、工房は通常ベトナム国内の配送は手配してくれますが、国際配送は自分で行う必要があります。支払い前にこの点を解決しておきましょう。
- 「十分に有名ではないから」とDai Baiをスキップする。 Hanoi近郊の工芸村としては、Bat TrangやVan Phucが注目を集めがちです。Dai Baiは洗練されていない部分もありますが、工芸の歴史はより古く、より地に足の着いた体験ができます。その価値は十分にあります。
