VietnamWayfarerEST. 2026
目的地旅程食べ物 & 飲み物旅行のヒント
ニュースレター →
Browse by region▲Bắc · Northern■Trung · Central●Nam · Southern
+Travel essentialsISSUE №01 · MMXXVIAbout
Vietnam
Wayfarer.
Colophon

An independent field guide to Vietnam — food, destinations, and the kind of practical advice you only get from people who live here.

Get the dispatch

Monthly: dishes, destinations, itineraries — once a month, straight to your inbox.

Subscribe →
Topics
  • 目的地
  • 食べ物 & 飲み物
  • 旅程
  • 旅行のヒント
Regions
  • Northern Vietnam
  • Central Vietnam
  • Southern Vietnam
Resources
  • About
  • Contact
  • Affiliate Disclosure
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Vietnam WayfarerMade in VietnamAll rights reserved
Independent · Reader-supported

We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.

Dam Ao Chau (Phu Tho): 北ベトナムの静かな淡水ラグーンへの旅行者ガイド | Vietnam Wayfarer
  1. Home
  2. Destinations
  3. Dam Ao Chau (Phu Tho): 北ベトナムの静かな淡水ラグーンへの旅行者ガイド
🇯🇵 Destinations · north · phu-tho

Dam Ao Chau (Phu Tho): 北ベトナムの静かな淡水ラグーンへの旅行者ガイド

Dam Ao ChauはPhu Tho省にある広大な淡水ラグーンで、Hanoiから約90kmの場所にあります。漁村やハス畑が広がり、観光客がほとんどいない、控えめで静かな避暑地です。

By the Wayfarer teamMay 24, 20267 min read
Two people fishing on a calm lake in Vietnam with mountains in the background.
↑ Two people fishing on a calm lake in Vietnam with mountains in the background.Photo by Nhi Huynh on Pexels
Tags
#dam ao chau#phu tho#north#destinations#lagoon#lotus#ha hoa#day trip from hanoi
You might also like
Scenic boat journey in Ninh Bình, Vietnam, surrounded by lush limestone mountains.
Destinations

Den Chua Thac Bo: A Traveler's Guide to the Da River Temple

May 24, 20266 min
Scenic boat journey in Ninh Bình, Vietnam, surrounded by lush limestone mountains.
Destinations

Thung Nai: A Traveler's Guide to Phu Tho's Reservoir Country

May 24, 20267 min
— FIN —

Last updated · May 24, 2026 · independently researched, never sponsored.

More like this
  1. 01 · Itineraries
→

Keep reading — related guides.

All destinations →

More from phu-tho

Other articles covering this city.

A breathtaking aerial view of lush terraced rice fields spread across a vibrant landscape during summer.
Destinations

Ban Lac Mai Chau: A Traveler's Guide to Vietnam's White Thai Stilt House Valley

Ban Lac is a White Thai village in Mai Chau valley where rice paddies meet stilt houses. Here's what to actually expect, how to get there, and what's worth your time.

May 24, 20266 min read
Stunning aerial view of Bac Son Valley's patchwork farmland in Vietnam.
Destinations

Comments

Loading…

コメントを残す

メールはGravatarアバターと返信通知用です。公開されません。

月刊ディスパッチ

ベトナム旅行のご予定は?
もっと賢く食べて旅しよう。

月に1回:新しい料理、知る人ぞ知る目的地、旅程 — メールでお届け。スパムなし、いつでも配信停止可能。

1,247名の読者 · 第一号:2026年6月
2 Weeks in Vietnam: The Perfect First-Timer's Itinerary
16 min read
  • 02 · Food & Drink
    Pho in Hanoi: The 7 Bowls That Are Actually Worth Lining Up For
    11 min read
  • 03 · Destinations
    The Ha Giang Loop: A Complete 4-Day Motorbike Adventure Guide
    14 min read
  • Ban Pom Coong: A Traveler's Guide to This Thai Village Near Mai Chau

    Ban Pom Coong is a White Thai stilt-house village tucked into the Mai Chau valley. Here's what to expect, how to get there, and what's worth your time.

    May 24, 20266 min read
    Explore the serene rural landscape of Quang Binh with its lush greenery and tranquil pathways.
    Destinations

    Nui Dau Rong (Phu Tho): A Traveler's Guide

    A practical guide to hiking Nui Dau Rong in Phu Tho province — how to get there, what to expect on the trail, and where to eat nearby.

    May 23, 20266 min read

    More from Northern Vietnam

    Other articles covering the same region.

    Scenic aerial view of Bac Son Valley, Vietnam, capturing houses and lush fields at sunset.
    Destinations

    Dinh Phat Chi (Lang Son): A Traveler's Guide

    Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

    May 25, 20267 min read
    Breathtaking view of a Buddhist temple amidst stunning limestone mountains in Ninh Bình.
    Destinations

    Chua Ham Long in Bac Ninh: A Traveler's Guide

    Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

    May 25, 20266 min read
    A lone explorer illuminates a vast, mysterious cave in Son La, Vietnam with a torch, showcasing nature's hidden wonders.
    Destinations

    Nang To Thi in Lang Son: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Famous Rock Formation

    Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read

    More in Destinations

    More articles from the same category.

    View all in Destinations →
    A peaceful motorcycle ride on the winding roads of Van Ho amidst lush mountains.
    Destinations

    How to Get to Ninh Thuan: Transport Options from Hanoi, Saigon & Da Nang

    Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

    May 25, 20265 min read
    Traditional Chinese ancestral shrine with ornate wooden panels and calligraphy.
    Destinations

    Van Thanh Mieu Vinh Long: A Traveler's Guide to the Mekong Delta's Confucian Temple

    Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    A vibrant scene of a street food vendor at Đà Lạt Night Market, Vietnam.
    Destinations

    Phu Quoc Night Market: A Traveler's Guide

    Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

    May 25, 20265 min read
    The Center of Vietnam Quintessential Handicraft showcases modern architectural design with wave-like patterns.
    Destinations

    Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi: A Traveler's Guide

    Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    Vibrant green guest house surrounded by lush greenery and a serene road setting.
    Destinations

    Where to Stay in Lam Dong: Budget to Luxury by Neighborhood

    Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

    May 25, 20264 min read
    A woman skillfully peels a pineapple at a bustling night market in Hanoi, Vietnam, showcasing urban life.
    Destinations

    What to Eat in Dong Nai: Local Dishes, Markets & Where Locals Go

    Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.

    May 25, 20265 min read
    View all in Destinations →
    Hidden gems

    Lesser-known articles tourists usually miss

    • 01
      destinations

      Den Mau Au Co in Phu Tho: A Traveler's Guide

    • 02
      destinations

      Thac Cu Thang, Phu Tho: A Traveler's Guide to the Northern Highlands' Quiet Waterfall

    • 03
      destinations

      Nha Tho Da Tam Dao: A Traveler's Guide to the Stone Church in Phu Tho

    ← Older
    Den Vua Le Dai Hanh in Ninh Binh: A Traveler's Guide
    Newer →
    Minh Chau Beach, Quan Lan Island: A Traveler's Guide

    Dam Ao Chauとはどんな場所か

    Dam Ao ChauはPhu Tho省Ha Hoa県にある広大な天然の淡水ラグーンです。約300ヘクタールの水面には小さな島々、養魚池、ハス畑が点在しています。その名前は「真珠の池のラグーン」といった意味合いですが、地元の人々は単に「Ao Chau」と呼ぶこともあります。低い石灰岩の丘陵に挟まれた浅い窪地に位置し、周囲の尾根から流れ落ちる小川が水源となっています。

    このラグーンは何世紀も前から存在しており、黎(レ)朝時代の地域の記録にも登場します。周辺の集落は、何世代にもわたって水辺で漁業や農業を営んできました。フランス植民地時代には、小規模なインフラ整備が行われ、現在の海岸線が形成されました。しかし、実際に訪れてみても、そうした歴史が声高に主張してくることはありません。その代わりに目の前に広がるのは、生きた風景です。生け簀、水際まで迫る田んぼ、そして地元の人々が今も信仰の場として利用している島々に点在する小さな寺院などです。

    Phu Tho省は、Hung Kingsの精神的な故郷としてよく知られています。ここから約40km南にあるDen Hungでは、毎年春に開催されるHung Kings Festivalに大勢の人が押し寄せます。Dam Ao Chauが浴びる注目はそのほんの一部に過ぎませんが、だからこそ、日帰りや1泊の小旅行に最適な場所なのです。

    旅行者が訪れる理由

    正直なところ、ほとんどの旅行者はまだここを訪れません。Dam Ao Chauにやって来るのは、週末の国内旅行者、ハスの季節を狙う一握りのHanoiの写真家、そしてPhu Thoの裏道を巡るサイクリストくらいです。魅力はシンプルです。広々とした水面と豊かな緑に囲まれた、心から静かな場所であり、入場料を取って土産物屋に誘導するような観光インフラが一切ないからです。

    Den Hungへ向かうためにすでにPhu Thoへ行く予定がある場合や、内陸ルートでSapaやHa Giangへ向かう途中に通りかかる場合、Dam Ao Chauは立ち寄る価値のある場所です。わざわざ飛行機に乗って国を横断してまで行くような目的地ではありませんが、チェックリストを埋めるような観光名所よりも、ゆったりとした朝や地元の空気感を好む旅行者には、素晴らしい体験をもたらしてくれます。

    ベストシーズン

    最適な時期は5月から9月で、その中でも6月と7月はハスのピークシーズンです。ラグーンはピンクと白の花で満たされ、早朝(午前5時30分から7時頃)の光は実に美しいです。空気は暖かく湿度も高いですが、8月の息苦しいほどのピークにはまだ達していません。

    10月から2月は涼しく乾燥しており、サイクリングには快適な気候ですが、ラグーンの風景は灰色がかった水やむき出しのハスの茎など、やや地味な印象になります。それでも心地よい場所ですが、写真映えは少し劣ります。

    Hung Kings Festival(通常は旧暦3月10日頃、多くの場合3月または4月)の前後の数週間は避けた方が無難です。Dam Ao Chau自体が混雑することはありませんが、Phu Thoを通る道路が渋滞し、宿泊施設の予約が取りにくくなります。

    Hanoiからのアクセス

    Dam Ao Chauは、Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)から北西へ約90kmのHa Hoa県にあります。

    • バイクまたは車: HanoiからQL32(国道32号線)を北西に進み、Son Tayを抜けてPhu Tho市方面へ向かい、DT320を北上してHa Hoaへ向かいます。所要時間はバイクで約2〜2.5時間、車ならもう少し早いです。道は全線舗装されていますが、DT320は所々狭くなっています。
    • バス: My DinhバスターミナルからHa Hoaの町までバスに乗ります(約80,000〜100,000 VND、約2.5時間)。Ha Hoaの中心部からラグーンまでの最後の5〜7kmは、「xe om」(バイクタクシー)を利用する必要があります。料金の目安は30,000〜50,000 VNDです。
    • HanoiからのGrab/タクシー: 可能ですが高額で、片道約800,000〜1,000,000 VNDかかります。複数人で割り勘する場合にのみ現実的な選択肢です。

    Ha Hoaへの鉄道の運行はありません。

    ベトナムの地方にある曇り空を背景にした丘の上の手入れの行き届いた緑の茶畑の息を呑むような空撮

    PexelsのQuang Nguyen Vinhによる写真

    おすすめの過ごし方

    ボートでラグーンを渡る

    地元の漁師が細長い木造船で短いボートツアーを提供しています。正式なチケット売り場はなく、水辺で直接交渉します。島々を巡る30〜45分の周遊で、100,000〜200,000 VNDが目安です。エンジン音を響かせながらゆっくりと進み、ハスの葉に手が届くほどの距離を通り抜けます。小さな島の中には、上陸できる質素な祠があるものもあります。

    周辺をサイクリングする

    ラグーンの縁には、村の道や未舗装の道が約12〜15kmのゆるやかなループ状に続いています。自分の自転車を持参するか、可能であればHa Hoaの町でレンタルしましょう(選択肢は限られているため、バイクの方が確実です)。地形は平坦で、交通の主役は水牛とたまに通る農作業用のトラックくらいです。2、3の小さな集落を通り抜けますが、そこでは外国人の姿を見て心底驚く地元の人々に出会うでしょう。

    島々の寺院を訪れる

    ラグーンのいくつかの小島には、数百年前に建てられた「dinh」と呼ばれる小さな共同寺院があります。壮大な仏塔ではなく質素な木造建築ですが、現在も大切に維持されており、中部の農村における精神的な生活のあり方を感じることができます。靴を脱ぎ、静かにしていれば、誰でも歓迎されます。

    ハスの季節を写真に収める

    6月や7月に訪れるなら、ハス畑が最大のイベントです。太陽が高くなると花が閉じてしまうため、午前7時前に到着するようにしましょう。最高の撮影スポットは南東の岸辺で、水面越しに丘に向かってシャッターを切ることができます。

    Ha Hoaの町を散策する

    Ha Hoa自体は小さな県庁所在地ですが、毎日開かれる市場は散策する価値があります。観光客向けの市場ではなく、地元の農産物、川魚の干物、Phu Tho名物の「nem chua」(豚肉の発酵ソーセージ)、そしてプラスチックの椅子が並ぶ屋台で飲む安価なベトナムコーヒーなどが見つかります。

    近隣の食事スポット

    Phu Thoの食文化は、中部地方の素朴な家庭料理の傾向があります。ぜひ探してみたい2つの名物をご紹介します。

    • 「Com lam」 — 竹筒の中で炊いたもち米で、豚肉や鶏肉のグリルと一緒に提供されることが多いです。Ha Hoaとラグーンを結ぶ道沿いにある小さな食堂で見つけることができます。1人前約30,000〜50,000 VNDです。
    • 「Thit chua」 — 酸味のある豚肉の発酵食品で、北部地域のこの辺りでよく見られるMuong族の影響を受けた料理です。ピリッとした酸味と独特の風味があり、新鮮なハーブやライスクラッカーと一緒にいただきます。Ha Hoaの地元の「quan com」(食堂)で尋ねてみてください。

    ベトナムコーヒー (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー)を飲むなら、Ha Hoaの町にある道端の屋台で十分です。こだわりの焙煎などは期待しないでください。ここは、力強くて甘い、練乳たっぷりのコーヒーの領域です。

    宿泊施設

    Dam Ao Chau周辺の宿泊施設は基本的なものに限られます。以下の選択肢があります。

    • Ha Hoaの町のNha nghi(ゲストハウス): 1泊200,000〜350,000 VND。十分に清潔で、扇風機またはエアコンがあり、通常はお湯も出ます。英語を話すスタッフは期待しないでください。
    • ラグーン近くのホームステイ: いくつかの家族が部屋の提供を始めています。設備はマットレス、蚊帳、共用バスルームと最小限ですが、水辺のすぐそばというロケーションが魅力です。簡単な夕食付きで約150,000〜250,000 VNDです。
    • Phu Tho市のホテル: より快適な滞在を求めるなら、Phu Tho市(約30km南)には、安定したWi-Fiとエアコンを備えた400,000〜800,000 VND程度のきちんとしたホテルがあります。

    絵に描いたような夕日を背景に、大きな四手網の下でボートに立ち魚を捕る匿名の漁師のシルエット

    PexelsのQuang Nguyen Vinhによる写真

    地元民が教える実践的なアドバイス

    • 現金を持参する。 ラグーンにATMはなく、Ha Hoaの中心部にも1、2台しかありません。周辺ではクレジットカードは一切使えません。
    • 虫除けスプレーは必須。 特に水辺の明け方と夕暮れ時には欠かせません。
    • 長ズボンとつま先の閉じた靴を着用する。 ラグーン周辺のぬかるんだ道を歩く場合、遊歩道は整備されていないため注意が必要です。
    • ベトナム語のフレーズをいくつか覚えておく。 ここでは英語を話せる人はほとんどいません。「Bao nhieu tien(いくらですか?)」と「cam on(ありがとう)」を覚えているだけでも大いに役立ちます。

    避けるべきよくある失敗

    • 夏の午後に訪れる。 暑さですべてが台無しになります。日差しはきつく、ハスの花は閉じており、ただ汗をかくだけです。早朝か夕方遅くに訪れましょう。
    • 案内標識を期待する。 ラグーンへの英語の案内標識はほぼありません。Hanoiを出発する前にオフラインマップをダウンロードしておきましょう(Googleマップにはこのエリアが比較的正確にマッピングされています)。
    • Hanoiから慌ただしい半日旅行にしようとする。 片道2時間以上かかるため、大半の時間をバイクのシートの上で過ごすことになります。Ha Hoaで1泊するか、Den Hungの訪問と組み合わせることで、充実した旅程になります。

    実用的なメモ

    Dam Ao Chauは観光地になろうとはしておらず、それが最大の魅力です。最低でも丸1日、できれば1泊の予定を組み、Den HungやThanh Son周辺の茶畑など、Phu Thoの他の魅力的なスポットと組み合わせてみてください。ここは、忍耐と早起きが報われる、そんな場所なのです。