クアンガイのダン・トゥイ・チャム病院跡：旅行ガイド

概要と重要性

クアンガイ州ドゥックフォー（Duc Pho）地区の丘陵地帯にひっそりと佇む「ダン・トゥイ・チャム病院跡（Benh xa Dang Thuy Tram）」は、ベトナム戦争当時に運営されていた野戦病院を再現した施設です。ダン・トゥイ・チャムはハノイ出身の若い医師で、1966年から27歳で亡くなる1970年まで、ベトナム中部のこの辺境の地で外科診療所を運営していました。

この場所が単なる戦時中の歴史の一ページにとどまらない理由は、彼女の日記にあります。アメリカ兵によって発見され、テキサス州のガレージで30年以上保管された後、2005年に遺族の元へ返還されたその日記は、『Last Night I Dreamed of Peace（邦題：昨夜、平和を夢見た）』として出版され、国際的なベストセラーとなりました。現在、この記念館は多くのベトナム人観光客を惹きつけており、ビーチリゾートや田園風景以外の場所を求める外国人旅行者も少しずつ増えています。

旅行者が訪れる理由

ここはテーマパークや洗練された博物館ではありません。人々は物語を求めてここを訪れます。病院跡は国道1A号線から約5km離れた、丘とユーカリの森に囲まれた谷間にあります。雰囲気は静かで内省的であり、サイゴン近郊のクチトンネルのような賑やかな戦争観光地とは対照的です。

ベトナムの民間人の視点から戦時中の歴史に関心がある人にとって、この場所は国内でも特に心に響く場所の一つです。現地に展示されている日記の抜粋は非常に感動的で、その田舎の風景は、当時の野戦病院がいかに孤立していたかを肌で感じさせてくれます。

ベストシーズン

クアンガイは熱帯モンスーン気候で、雨は侮れません。雨季は概ね9月から12月までで、10月と11月が最もひどく、洪水で地方の道路が通行困難になることもあります。

2月から8月の訪問を目指しましょう。3月から5月は理想的で、暖かくも暑すぎず、道路も乾燥しており、夏休み期間（6月〜8月は学校が休みでベトナム人家族の旅行が増える）よりも団体客が少なめです。午前中は暑さが厳しくなる前で、見学に最適です。

写真提供：Valeria Drozdova (Pexels)

アクセス方法

ダナン（国際空港がある最寄りの主要拠点）から：列車またはバスで南へ約130kmのクアンガイ市へ向かいます。統一鉄道（Reunification Express）の所要時間は約2.5〜3時間で、座席クラスに応じて80,000〜150,000 VNDです。ダナンのバスターミナルからのバスは頻繁に運行しており、料金は約100,000〜120,000 VNDです。

クアンガイ市から病院跡までは、南へ約55kmのドゥックフォー（Duc Pho）地区にあります。以下の2つの方法があります。

• バイクをレンタルする：クアンガイ市内で1日150,000〜200,000 VND。道路状況は概ね良好で、所要時間は1〜1.5時間です。自分のペースで移動でき、途中の田舎の風景に立ち寄れるため、最もおすすめの方法です。
• ホテルで車をチャーターする：半日往復で800,000〜1,200,000 VNDが目安です。バイクに乗らない場合はこちらが便利です。

現地への直通の公共バスはありません。クアンガイ市内ではGrabが利用できますが、地方への長距離移動には適していません。

見どころ

1. 再現された病院敷地を歩く

野戦病院は戦時中のレイアウトを模して再建されており、藁葺き屋根の建物、基本的な外科診療所、物資保管小屋が丘の中腹に配置されています。質素で、あえて洗練させない作りになっています。30〜45分かけてゆっくり散策しましょう。

2. 記念館で日記の抜粋を読む

小さな博物館には、ダン・トゥイ・チャムの日記の翻訳抜粋が、写真や遺品、手紙と共に展示されています。翻訳はベトナム語と英語ですが、英語は多少不自然な箇所もあります。事前にお読みになってから訪れると、展示の理解がより深まります。

3. 周辺の森と小川を散策する

病院は当時、小川の近くの深い茂みに隠されていました。主要な建物の裏手にある短いトレイルを歩いてみてください。病院が頼りにしていた水源に沿った道で、15分ほどの静かで木陰の多いループコースです。

4. 管理人と話す

現地には通常1〜2名のスタッフが常駐しています。専門のガイドではありませんが、ベトナム語が少し話せる（または翻訳アプリを使う）なら、戦争時代を知る地元の人々から受け継がれた話を聞かせてくれることもあります。これは看板からは得られない貴重な体験です。

5. 帰りにサフィン（Sa Huynh）ビーチに立ち寄る

サフィンは病院跡から南へ約20kmの海岸沿いにあります。ここは観光地化されていない、長く静かな砂浜がある漁師町です。リゾートビーチではなく、ありのままのベトナムの沿岸の村です。帰る前に泳いだり、シーフードの「ブン（Bun）」を一杯食べるのに最適です。

周辺の食事

病院跡から約5kmのドゥックフォーの町には、メインロード沿いに「コム（Com：ご飯もの）」を提供する大衆食堂がいくつかあります。豪華ではありませんが、30,000〜50,000 VNDで満腹になれる安価な食事が楽しめます。

より思い出に残る食事なら、クアンガイ風の「コムガー（Com Ga）」を探してみてください。ターメリックで色付けしたご飯に、細切りハーブを添えた鶏肉料理です。ホイアン風のものとは異なり、油っぽさが少なく、胡椒が効いています。クアンガイ市内の方が選択肢が多く、クアンチュン（Quang Trung）通り沿いの地元食堂がおすすめです。

クアンガイは「ドン（Don）」という料理でも有名です。ネギ油とカリカリの豚の皮を添えたライスヌードルの一種で、州外ではなかなか見かけない非常にローカルな料理です。ホテルで近くの「ドン」の店を聞いてみてください。

写真提供：Dongdilac (Pexels)

宿泊施設

病院跡周辺には宿泊施設はありません。クアンガイ市内に宿泊し、日帰りで訪れるのが一般的です。

• 予算重視: 地元のゲストハウス（Nha nghi）は1泊200,000〜350,000 VND。質素ですが清潔です。クアンチュン通り周辺を探してみてください。
• 中級: COTO HotelやHung Vuong Hotelは、エアコンと温水シャワー付きで1泊400,000〜700,000 VNDです。
• 上位中級: Central Hotel Quang Ngaiは市内でも最も快適な選択肢で、朝食付きで1泊800,000〜1,200,000 VND程度です。

ホイアンレベルのホスピタリティは期待しないでください。クアンガイはまだ外国人観光客向けに整備されておらず、それこそがこの場所の魅力でもあります。

実用的なヒント

• 水と日焼け止めを持参しましょう。 現地には売店がなく、森のトレイルを離れると日陰はほとんどありません。
• 入場は無料です。 公共の記念施設として運営されています。
• 開館時間は通常7:00〜11:30および13:30〜17:00ですが、変更されることもあります。確実に訪問するために午前中に行くのが無難です。
• 事前に日記を読みましょう。 旅行前に『Last Night I Dreamed of Peace』を読んでおくと、現地での体験がより深いものになります。
• ソンミ（My Lai）と組み合わせる。 ソンミ記念館（My Lai）はクアンガイ市から北へ約30kmの場所にあります。戦時中の歴史を巡るなら、1日で両方の場所を訪れることが可能です。

注意すべき点

• 大規模で看板の多い観光地を期待しないでください。 国道からの曲がり角は見落としやすいです。出発前にGoogleマップで「Benh xa Dang Thuy Tram」を検索し、GPS座標を保存しておきましょう。
• 現金を用意してください。 現地付近にATMはなく、カード決済もできません。クアンガイ市内で十分な額のドンを用意しておきましょう。
• 急がないでください。 15分で通り過ぎて「何がそんなに特別なのか」と不思議に思う旅行者もいます。この場所はゆっくりとしたペースでこそ価値がわかります。展示を読み、トレイルを歩き、少し座って過ごしてみてください。1時間ほど滞在するのが理想的です。