Den DoはHanoiの北東約20kmに位置するDinh Bang村にあり、ベトナム（베트남 / 越南 / ベトナム）北部で最も歴史的に重要な寺院群の一つです。ここは、1010年に首都をThang Long（現在のHanoi）に遷都した李朝（Ly Dynasty）の8人の王が祀られている場所です。HanoiのImperial Citadel（タンロン皇城）を訪れたことがあるなら、Den Doはその歴史のもう半分の物語と言えるでしょう。
どのような場所か、そしてなぜ重要なのか
「Den Ly Bat De（李朝八帝廟）」とも呼ばれるDen Doは、もともと李朝（1009〜1225年）の時代に、Ly Cong Uan王が生まれた土地に建てられました。この寺院群は、Thang Longをベトナムの首都として定め、国内初の大学を設立し（Hanoiの[Temple of Literature](/posts/temple-of-literature-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-guide)（文廟）はその後、1070年にLy Thanh Tongの下で建てられました）、ベトナム仏教を国家制度として形作った王朝を称えるものです。
寺院は何世紀にもわたって再建と拡張が繰り返されてきました。現在見られる姿は、主に17世紀から18世紀の建築を反映しており、一部に20世紀の修復が施されています。敷地面積は約3ヘクタールに及び、何層にも重なる中庭、装飾が施された門、龍が彫られた石段、そして写真だけでなく実物も本当に美しい蓮池があります。
旅行者が訪れる理由
Den Doは主要な観光ルートの立ち寄りスポットではありませんが、それこそが魅力です。線香をあげるベトナム人の家族連れや、試験前に祈願する学生、そして時折Hanoiからやってくる歴史好きの姿を見かけるでしょう。外国人観光客は非常に珍しく、平日の午前中なら奥の聖域を独り占めできるかもしれません。
ここの建築は、時間をかけてじっくりと鑑賞する価値があります。メインの礼拝堂には、重厚なアイアンウッド（鉄木）の柱、何世紀も前の漆塗り、そして漢文で彫られた対聯（ついれん）があります。階段の両脇に鎮座する石の龍は、北部における李朝時代の装飾様式として最も保存状態が良いものの一つです。
ベストシーズン
Den Doの祭りは、旧暦の3月14日から16日（通常は3月または4月）に開催されます。この時期、寺院は活気に満ち溢れます。パレード、民謡「quan ho」、伝統的なゲーム、そして立ち込める線香の煙。混雑しますが、それこそが醍醐味です。Bac Ninh発祥でユネスコ無形文化遺産にも登録されているQuan Hoに興味があるなら、この祭りはステージ上ではなく、本来の文脈でその歌声を聞くことができる最高の場所の一つです。
祭りの時期以外であれば、涼しくて乾燥している10月から3月の間に訪れるのがおすすめです。夏（6月〜8月）は大雨と厳しい湿気に見舞われるため、屋外の中庭を散策するにはあまり快適とは言えません。
一年を通して、平日の午前中が最も静かです。敷地内にいるのは、せいぜい十数人程度でしょう。
Hanoiからのアクセス方法
バイクまたは車の場合： 国道1A号線を北上してBac Ninh市方面へ向かい、Tu Son区のDinh Bang方面へ曲がります。Hanoi中心部からの距離は約20kmで、渋滞がなければ約40分、ラッシュアワー時は1時間近くかかります。旧市街からGrabやタクシーを利用する場合、片道200,000〜300,000 VND程度です。
バスの場合： Long BienバスターミナルからBac Ninh行きの54番バスに乗ります。Tu Sonの停留所で下車し、そこから寺院までの残り2kmはxe om（バイクタクシー）を利用します（約20,000〜30,000 VND）。所要時間は合計で約1〜1.5時間です。
電車の場合： 実用的な鉄道の選択肢はありません。陸路での移動をおすすめします。
寺院群への入場は無料です。
PexelsのThịnh Laによる写真
おすすめのアクティビティ — 5つのポイント
5つの門を順番に歩く
Den Doは、5つの門が連続して奥へと続く、ベトナム北部の伝統的な寺院の配置を踏襲しています。急いで通り過ぎないでください。それぞれの門は象徴的な境界を示しており、奥に進むにつれて彫刻がより精巧になっていきます。最も奥にある「Hau Cung（後宮）」には、8人の李朝の王とその王妃を祀る実際の祭壇があります。
石碑を観察する
中庭にあるいくつかの石碑には、歴史的な出来事や王の勅令が記録されています。ほとんどが漢文で書かれており、英語の翻訳はありませんが、彫刻された亀、雲のモチーフ、蓮の縁取りなど、その物理的な職人技は一見の価値があります。
Quan Hoに耳を傾ける
祭りの季節以外でも、特に週末には、寺院の敷地内でQuan Hoを練習している小グループに出会うことがあります。この掛け合いの歌唱スタイルはBac Ninh省特有のもので、ベトナムの他の地域で耳にするものとは全く異なります。蓮池の近くで伝統衣装を着たパフォーマーを見かけたら、ぜひ立ち止まって聴いてみてください。
蓮池の周りを歩く
本堂の正面にある池は、プルメリアの木と石のベンチに囲まれています。夏（6月〜8月）には、見事な蓮の花が咲き誇ります。涼しい季節には、ただ静かに座って過ごすのに最適な場所です。
李朝博物館の展示室を訪れる
敷地内にある小さな展示室には、遺物のレプリカ、古いThang Long城の地図、考古学的発見の写真などが展示されています。規模は控えめですが、Hanoiに戻ってからImperial Citadel Thang Longを訪れる予定があるなら、歴史的背景を理解するのに役立ちます。
周辺の食事スポット
Dinh BangやTu Sonはグルメの目的地というわけではありませんが、探してでも食べる価値のある地元名物が2つあります。
「Banh cuon」Dinh Bang — Bac Ninh省は、北部で最高クラスの蒸し春巻き（Banh cuon）を作ることで知られています。地元のBanh cuonはHanoiでよく見かけるものよりも薄く、豚ひき肉とキクラゲが包まれており、フライドシャロットと「cha（豚肉の練り物）」を添えて提供されます。Tu Sonから寺院へと続く道沿いにあるいくつかの小さな食堂で、1皿25,000〜40,000 VNDで販売されています。
「Nem chua」Bac Ninh — バナナの葉で包み、数日間熟成させた発酵豚肉です。寺院の入り口近くで、束にして売っている行商人を見かけるでしょう。おやつとして、あるいはHanoiへの持ち帰り用にいくつか買ってみてください。1個あたり約5,000〜10,000 VNDです。
宿泊施設
ほとんどの訪問者はDen DoをHanoiからの半日旅行として扱いますが、それは正しい選択です。しかし、Bac Ninhの他の観光地（Phat Tich Pagoda、But Thap Pagoda）と組み合わせて巡りたい場合は、Bac Ninh市内で1泊するのが理にかなっています。
- 予算重視： Tu SonやBac Ninh市内の大通り沿いにあるゲストハウス（「nha nghi」）は、1泊200,000〜400,000 VNDです。設備はシンプルですが清潔です。
- 中級クラス： Bac Ninh市中心部にあるいくつかのビジネスホテルは、500,000〜900,000 VND程度です。Ly Thai To通り周辺を探してみてください。この場所にふさわしい名前の通りです。
- 近隣に高級ホテルはありません。 ラグジュアリーな滞在を求めるなら、Hanoiに宿泊してください。
PexelsのQuang Nguyen Vinhによる写真
地元民が教える実用的なアドバイス
- 控えめな服装を心がける。 ここは単なる遺跡ではなく、現在も信仰を集める場所です。肩や膝が隠れる服装をしてください。ベトナム人の参拝者も同じようにしています。
- 靴を脱ぐ。 奥の礼拝堂に入る前には靴を脱いでください。通常は標識がありますが、英語表記があるとは限りません。
- 少額紙幣を持参する。 お賽銭を置きたい場合は、10,000〜20,000 VND札が一般的です。指定された場所以外で冥銭（偽物の紙幣）を燃やさないでください。
- 駐車場はバイクなら無料です。正面入り口近くの小さな駐車場には車を停められます。祭りの日は、少し離れた場所に駐車して歩くことになります。
よくある失敗と注意点
- 急いで見て回る。 地図上では小さく見えますが、きちんと歩いて回るには60〜90分かかります。少なくともそれくらいの時間は見積もっておきましょう。
- 昼休み（11:30〜13:30）に訪れる。 奥の堂が閉まっていたり、管理人が休憩を取っていたりすることがあります。午前中の訪問があらゆる面でおすすめです。
- 奥のエリアを見逃す。 多くの訪問者は、正面の門と本堂の写真を撮って帰ってしまいます。後宮とその裏にある庭園は、この寺院群の中で最も雰囲気のある場所です。
- 英語の案内板を期待する。 英語の案内はほとんどありません。事前に調べてから行くか、ベトナム語が話せる友人と一緒に行きましょう。
旅のヒント
Den Doは、帰りにBat Trang陶器村に立ち寄るHanoiからの日帰り旅行と組み合わせるのに最適です。この2つはほぼ同じルート上にあります。午前中いっぱいをDen Doに充て、ランチに「banh cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン)」を食べ、午後にBat Trangへ向かいましょう。夕食までにはHanoiに戻れるはずです。
