Dong Hoa Tienは、Hanoiから北西に約80kmのPhu Tho省にある石灰岩のカルストの丘に位置しています。ほとんどの観光客のレーダーには引っかからない場所の一つですが、だからこそ行く価値があります。観光バスの団体客ではなく、地元の家族連れや学校のグループと一緒に遊歩道を歩くことになります。
どんな場所か
Dong Hoa Tien（文字通り「妖精の花の洞窟」）は、Thanh Thuyの町に近い低いカルストの丘に形成された、複数の空間からなる石灰岩の洞窟システムです。この地域は、Phu Tho省との行政合併前はHoa Binh省の一部でした。洞窟は丘の奥深くへ約300mにわたって伸びており、いくつもの空間が繋がっています。内部には、地元の人々が動物や神々、ベトナムの民間伝承の場面にちなんで名付けた鍾乳石や石筍があります。
この洞窟は何世代にもわたって村人たちに知られていましたが、観光用に開発されたのは2000年代初頭のことです。現在では、主要な空間にはコンクリートの遊歩道と基本的な照明システムが整備されています。大自然の中での本格的なケイビング体験というわけではなく、舗装された道とカラフルな照明を想像してください。しかし、床から天井まで10〜15mに達するものもあるなど、地層そのものは本当に印象的です。
なぜ旅行者が訪れるのか
ほとんどの訪問者は、洞窟と周辺地域の両方を楽しむためにやって来ます。Thanh Thuy郡は天然温泉で知られており、午前中に洞窟を訪れ、午後に温泉に浸かるのが一般的な日帰りプランです。この辺りのDa River沿いの風景は、丘陵地帯で緑豊か、そして静かです。Hanoiに近い平坦なRed River Deltaとは異なる雰囲気を持っています。
Hung Kings Festivalに興味がある場合や、Hung Templeの複合施設（北東へ約50kmのViet Triにあります）を訪れる予定があるなら、Dong Hoa TienはPhu Tho省を通る同じルート上の寄り道として最適です。
ベストシーズン
洞窟自体は一年中楽しめます。外の天候に関わらず、内部の気温は涼しく保たれています。とはいえ、周辺地域を訪れるのに最適なのは、湿度が下がり道が乾く10月から4月です。日中の気温が15〜20°C前後になる12月や1月の涼しい時期には、温泉が特に心地よく感じられます。
行列に並ぶのが好きでない限り、国民の祝日、特にTetやHung Kings Festival（通常は4月）前後の週末は避けてください。洞窟内の通路は狭いため、混雑していると純粋に楽しめなくなってしまいます。
Hanoiからのアクセス方法
バイクまたは車の場合： Thang Longハイウェイ（CT05）を北西に進み、国道32号線（QL32）に入ってThanh Thuy方面へ向かいます。距離は約80kmで、バイクで約2時間、車ならもう少し早く到着します。道路状況は良好で、大部分が片側1車線の道路ですが、村を通過する区間では市場の交通渋滞のためにスピードを落とすことになります。
バスの場合： HanoiのMy Dinhバスターミナルから、Thanh ThuyまたはThanh Son行きのバスに乗ります。チケットの価格は80,000〜120,000 VND程度です。Thanh Thuyの町から洞窟の入り口までの最後の5〜6kmは「xe om」（バイクタクシー）を利用する必要があります。料金の目安は30,000〜50,000 VNDです。
ツアーの場合： Hanoiの一部旅行会社では、Dong Hoa TienとThanh Thuy温泉をセットにした日帰りツアーを提供しています。料金は交通費と昼食込みで1人あたり約500,000 VNDからです。便利ですが、各スポットでの滞在時間は限られます。
Photo by Long Bà Mùi on Pexels
現地での過ごし方
洞窟全体を歩く
すべての空間を一周するには、約45〜60分の時間を確保しておきましょう。メインホールには最も高い鍾乳石があります。ローカルガイド（通常、入り口にて100,000〜150,000 VNDで依頼可能）が、名前のついた岩を指し示し、その背景にある民間伝承を説明してくれます。入場料は大人約40,000 VNDです。
Thanh Thuy温泉に浸かる
洞窟から10km圏内には、いくつかの温泉リゾートがあります。お湯の温度は38〜42°Cです。ほとんどのリゾートの公共プールは、1回あたり80,000〜150,000 VNDです。Suoi Khoang Nong Thanh Thuyが最も歴史のある施設です。高級な場所では、300,000〜500,000 VNDで貸切風呂も利用できます。
周辺のカルストの丘をハイキングする
洞窟周辺の石灰岩の丘には、地元の放牧民が利用する非公式のトレイルがあります。標識などは一切ありませんが、洞窟の入り口上部にある丘を30分ほど登ると、Da Riverの渓谷を見渡す広大なパノラマが広がります。雨上がりは岩が尖っていて滑りやすいため、適切な靴を履いてください。
Muongの村を訪れる
Thanh ThuyにはMuongの少数民族が多く住んでいます。洞窟近くのいくつかの村には、今でも伝統的な高床式住居が残っています。礼儀正しく事前に尋ねれば、家族はたいてい歓迎してくれます。この地域は、Hoa Binhのさらに奥地で見られるMuongのコミュニティと文化的に繋がっています。同じ高地民族であり、同じ建築様式、同じライスワインの伝統を持っています。
帰りにHung Templeに立ち寄る
自分で運転している場合、Viet TriにあるHung Templeの複合施設は、立ち寄り先として自然な選択肢です。Dong Hoa Tienから北東へ約50kmの場所にあり、ベトナム国家の神話上の発祥の地とされています。特に静かなお祭りシーズン以外の時期であれば、1〜2時間かけて訪れる価値があります。
近隣の食事スポット
Thanh Thuyの町には、メインストリート沿いに基本的な「com binh dan」（大衆食堂）があります。ぜひ探してみたい地元の名物は「com lam」です。これは竹筒に詰めたもち米を炭火で炊いたもので、Muongの主食です。道端の屋台で1筒15,000〜25,000 VNDで売られています。もしメニューに山鶏のグリル（「ga doi」）があれば、一緒に頼んでみてください。丘陵地帯で放し飼いにされた鶏で、都市部の鶏肉とは明らかに味が違います。地元のレストランでのしっかりとした食事は、1人あたり80,000〜150,000 VND程度です。
Hanoiへ戻るドライブの途中、Son Tayを抜けるエリアには美味しい「pho」や「bun cha」の店があるので、より馴染みのあるものを食べたい場合におすすめです。
宿泊施設
ほとんどの人はHanoiからの日帰りでDong Hoa Tienを訪れますが、一泊したい場合は以下の選択肢があります。
- 低予算： Thanh Thuyの町にあるゲストハウス（「nha nghi」）は、1泊200,000〜350,000 VNDです。設備はシンプルですが十分に清潔です。英語は通じないと思ってください。
- 中級： 温泉リゾートの客室は1泊600,000〜1,200,000 VNDで、通常は温泉プールの利用料が含まれています。
- ホームステイ： 洞窟近くの村には、Muongのホームステイがいくつかあります。夕食と朝食付きで1人あたり300,000〜500,000 VNDが目安です。週末は満室になるので、事前に電話予約をしてください。
Photo by Trần Chính on Pexels
地元民が教える実用的なアドバイス
- 洞窟用に薄手のジャケットを持参しましょう。特にドライブで汗をかいた後は、内部がかなり涼しく感じられます。
- 洞窟内のカラフルな照明は…かなり強烈です。写真を撮る方は、岩本来の色を見るためにヘッドランプや小型の懐中電灯を持参することをおすすめします。
- サンダルではなく、グリップ力のある靴を履いてください。洞窟の床は湿っており、コンクリートの遊歩道は滑りやすくなっています。
- 現金を持ち歩きましょう。Thanh Thuyではクレジットカードが確実に使える場所はありません。
- バイクに乗る場合は、Son Tayで給油してください。そこを過ぎるとガソリンスタンドが少なくなります。
避けるべきよくある失敗
- 1日に予定を詰め込みすぎること。 洞窟、温泉、Hung Templeをすべて回ることは可能ですが、かなり慌ただしくなります。2つに絞りましょう。
- 無計画で週末に訪れること。 土曜日にはHanoiからの家族連れがThanh Thuyに押し寄せます。洞窟も温泉も目立って混雑します。
- ガイドをつけないこと。 洞窟は背景を知ることでより面白くなります。民間伝承の説明がなければただの岩ですが、説明があれば一つの物語になります。
- 地下のHa Long Bayを期待すること。 Dong Hoa Tienは快適な地方の洞窟であり、Phong Nhaではありません。期待値を調整することで、より楽しむことができます。
実用的なメモ
Dong Hoa Tienは、Hanoiからの控えめな日帰り旅行、または温泉と組み合わせた週末旅行として最適です。わざわざ飛行機で国を横断して訪れるような目的地ではありませんが、ベトナム北部に滞在していて、SapaやHa Giangへの数日間のトレッキングに行くほどではないけれど、都会の喧騒から離れてリフレッシュしたい場合には、ほとんどの外国人観光客が耳にすることのない、確かな選択肢となります。
