Quang Ninh省の省都であるHa Long市は、ベトナム（Vietnam）で最も多くの観光客が訪れる自然の観光名所のひとつ、Ha Long Bayへの主要な玄関口です。Hanoiの東約178kmに位置するこの沿岸都市は、2012年以降、石炭採掘から観光業へと劇的な経済的変貌を遂げました。2019年時点の人口は270,054人で、Ha Longはベトナム北部の主要な観光拠点であると同時に、戦略的な経済の中心地としても機能しています。
この都市は1993年、Hon Gai（旧行政首都）とBai Chay（観光エリア）が合併して正式に誕生しました。この二重構造は現在も明確に残っています。東側のHon Gaiには政府機関の建物や住宅街があり、西側のBai Chayにはホテル、リゾート、クルーズ船の港が集中しています。Bai Chay橋はこの2つのエリアを結び、文字通りにも象徴的にも、市の行政機能と観光機能の架け橋となっています。
Hon Gai：行政の中心地
Hon Gaiは地元の人々が暮らし、行政機関が機能する場所です。伝統的な市場や住宅街があり、Bai Chayよりもゆったりとした時間が流れています。中央郵便局近くの丘の上に建つHon Gaiカトリック教会は、現在も信仰の場として機能しており、日曜日の夕方やキリスト教の祝日にはミサが行われます。クルーズ船の喧騒から離れ、ありのままの日常生活に触れたい旅行者にとって、Hon Gaiの通りを歩くことは、かつての工業都市で住民がどのように暮らしているかを垣間見る貴重な機会となります。
Hon Gai側にあるHa Long市場周辺は、朝の散策に最適です。午前5時半頃から店が開き始め、午前7時には海鮮コーナーが活気づきます。その日の朝に湾で水揚げされたばかりの生きたカニ、エビ、アサリなどが並びます。ここの価格は、Bai Chayのウォーターフロントエリアと比べて驚くほど安価です。新鮮なエビ1kgの価格は、サイズや季節によって150,000〜250,000 VNDほどで、観光客向けのレストランで調理された料理の約半額です。地元の人々と同じように朝食を楽しみたいなら、市場の南側の通りに集まる「pho」の屋台を探してみてください。1杯35,000〜50,000 VNDで、Hanoiの旧市街で食べるものよりもスープが軽く、シーフードの風味が効いているのが特徴です。
Bai Chay：観光エリア
Bai Chayは観光客向けに作られたエリアです。ホテルやリゾートが集中し、ウォーターフロントからはクルーズ会社のツアーが出発します。一等地にはBai ChayトレーディングセンターやHoang Gia公園があります。Sun Worldコンプレックスでは、アトラクションやエンターテインメントを楽しめます。これら2つの地区のコントラストは非常に鮮明であり、Ha Longの変貌を理解するためにも、両方を体験する価値があります。
多くの旅行者は、Bai Chayの観光埠頭、または約8km西にある新しいTuan ChauマリーナからHa Long Bayクルーズを予約します。手頃な価格の日帰りボートは、午前8時頃から観光埠頭を出発します。基本的な4時間コースで1人あたり250,000〜400,000 VNDが目安です。中級および高級の宿泊付きクルーズは、通常、午前11時30分から午後12時30分の間にTuan Chauを出発します。クルーズ前夜に到着する場合、Bai Chayにはあらゆる価格帯の宿泊施設が揃っています。ホステルは1ベッド150,000 VNDから、中級ホテルは500,000〜900,000 VND程度、リゾートホテルの客室は1,500,000 VND程度から利用できます。Bai Chayビーチの遊歩道は夕方の散歩に最適ですが、ビーチ自体は人工的でこぢんまりとしています。日が暮れると遊歩道沿いに屋台が並び、イカ焼き（「muc nuong」）が1串40,000〜80,000 VND、パテや野菜のピクルスがたっぷり詰まった「banh mi」が20,000〜30,000 VNDで売られています。
画像：Thomas Hirsch / User:Ravn（Wikimedia Commons経由、CC BY-SA）
立地とアクセス
50kmに及ぶ海岸線とHa Long Bayに面した立地は、Ha Longに自然の恩恵をもたらしています。市はHanoiの北東約160km、Hai Phongの東60km、中国との国境であるMong Caiの南西180kmに位置しています。東へ50kmの場所にあるVan Don国際空港からは空の便を利用できます。Hanoi、Hai Phong、Mong Caiを結ぶ高速道路（2022年完成）により、国内外の旅行者にとって陸路での移動が非常にスムーズになりました。
Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) からの最も一般的なルートはHa Long–Hai Phong高速道路で、車やシャトルバスでの移動時間が約2.5時間に短縮されました。My Dinhバスターミナルや旧市街の各ピックアップ場所からリムジンバンが終日運行しており、片道200,000〜350,000 VNDです。Bai Chayバスターミナルからの一般的な路線バスは、Hai Phong（約1.5時間、80,000 VND）、Ninh Binh（約4時間）、Mong Cai（約3時間）を結んでいます。その後南へ向かう場合、Hai PhongがDa Nang、Hue、Saigonへの鉄道やフライトの乗り継ぎ拠点となります。
歴史の歩み
Ha Long周辺には石器時代から人が住んでいました。考古学的な証拠から、Soi Nhu、Ha Long、Cai Beoといった文化を持つ人々が初期の住民であったことが分かっています。この地はかつてBai Hau（「牡蠣の海岸」の意）と呼ばれる漁村でしたが、Nguyen朝時代にMau Leと改称されました。フランス植民地時代（1883年以降）に石炭採掘が始まり、Hon Gaiという名が定着しました。1945年以降、Hon Gaiは広大な炭鉱地帯の中心地となり、1963年には新設されたQuang Ninh省の省都に指定されました。1993年12月27日、Hon Gaiは市に昇格すると同時にHa Longと改称され、Bai Chayを編入しました。2019年には再び市域が拡大し、Hoanh Bo地区が編入されました。
画像：Syced（Wikimedia Commons経由、CC BY-SA）
経済：石炭から観光へ
鉱業から観光業への転換は2012年に加速しました。現在、Ha Longの経済は、商業・サービス、工業・林業、港湾、観光、農林水産業の5つの分野にまたがっています。2002年までに、市は16兆VND（1994年価格）以上を生み出し、Quang Ninh省の生産額の38%を占めました。そのうち観光・サービス業が53%、工業・建設業が31%を占めています。市内には、造船、建材、機械、木材加工、食品、衣料品など、約1,470の製造拠点があります。Cai Lan（北ベトナム最大級のCai Lan港がある）、Dong Dang、Ha Khanhの工業団地は現在も稼働しています。Tuan Chauクルーズ港は、海洋観光を重視する姿勢を象徴しています。
Ha Long市での食事
Ha LongはHanoiやHoi Anのような有名な美食の街ではありませんが、ここのシーフードはベトナムの沿岸部の基準から見ても本当に美味しく、安価です。名物料理は「cha muc」と呼ばれるイカのすり身揚げ（または焼き）で、密度が高く弾力があり、チリソースやご飯と一緒に提供されます。Hon GaiとBai Chayのどちらのエリアでも、ほぼすべてのレストランのメニューにあり、1皿60,000〜120,000 VNDです。Bai Chayのウォーターフロント沿いにあるナイトマーケットエリアには、生け簀から魚、カニ、貝を選んで量り売りで支払う、座席付きのシーフードレストランがあります。ビール付きの本格的なシーフードディナーで、1人あたり300,000〜600,000 VNDが目安です。
シーフード以外にも、ベトナム北部の定番料理が充実しています。「bun cha」の屋台は主にHon Gai側、特にNguyen Van Cu通り沿いに多く見られ、麺と「cha gio (짜조 / 炸春卷 / チャーゾー)」（揚げ春巻き）のセットで約50,000〜70,000 VNDです。「com tam」（砕き米のご飯）や南部風の料理をお探しなら、Loong Toong湖周辺の通りをチェックしてみてください。朝の「banh cuon」（蒸し春巻き）の屋台は両地区に点在しており、1人前25,000〜40,000 VNDです。
ここのコーヒー文化は、ベトナム北部の他の地域と同じです。「Ca phe」の店は至る所にあり、地元の店では「ca phe sua da (연유커피 / 越南冰咖啡 / ベトナムアイスコーヒー)」（アイスミルクコーヒー）が20,000〜35,000 VNDで飲めます。Hanoiの名物ドリンクである「egg coffee」を試してみたい場合、Bai Chayの遊歩道沿いにあるいくつかの新しいカフェがメニューに追加していますが、本物志向の人は、Hanoiに到着するまで待つべきだと言うでしょう。
地元のレストランで注文する際は、いくつかのベトナム語のフレーズを覚えておくと非常に役立ちます。「Cho toi xem menu」（メニューを見せてください）、「Tinh tien」（お会計をお願いします）、そして辛さを抑えたい場合は「Khong bo ot」（唐辛子を入れないでください）などです。観光エリアのレストランの多くには写真付きメニューや簡単な英語のメニューがありますが、Hon Gaiの飲食店にはほとんどありません。
湾の向こう側：地元の観光スポット
湾の南端を見下ろす、ほぼ垂直な石灰岩の岩肌を持つBai Tho山は、最も印象的なランドマークです。歴史的に地元の詩人たちはその景色からインスピレーションを得てきました。現在では、パノラマの絶景と多様な植物を楽しむことができます。Tuan Chau島からはアイランドツアーにアクセスできます。Quang Ninh博物館と図書館では、地域の歴史を学ぶことができます。ベトナム・日本文化会館や児童文化会館では、展示会やイベントが開催されています。Ha Long市場は地元の農産物、シーフード、日用品で活気に満ちており、日常の商業活動を肌で感じることができます。
Quang Ninh博物館は特筆に値します。スペインの建築家Salvador Perez Arroyoが設計したこの建物は、ウォーターフロントに佇む黒いガラスの立方体で、建物自体が一見の価値があります。館内の展示では、Ha Long Bay (하롱베이 / 下龙湾 / ハロン湾) の地質学的形成、この地域の炭鉱の遺産、Quang Ninh省の少数民族の文化について紹介しています。入場料は大人30,000 VNDです。開館時間は火曜日から日曜日の午前8時から午後5時まで（月曜休館）です。見学には約1.5時間を見込んでおくと良いでしょう。隣接する同じデザインの図書館は無料で入場でき、湾を見渡せる閲覧室があります。日中の暑さを逃れるのに最適な場所です。
日程に余裕がある旅行者は、Ha Long市の西約55kmにあるYen Tu山への小旅行を検討してみてください。ここはベトナムで最も重要な仏教の巡礼地のひとつであり、Tran朝（13世紀）にまで遡る仏塔や寺院のネットワークがあります。麓からHoa Yen寺駅までケーブルカーが運行しています（片道約200,000 VND）が、本格的なハイカーは標高1,068メートルの山頂まで6kmの山道を歩きます。可能であれば平日に行くことをお勧めします。週末や祭りの時期（特に旧正月からの3月にかけて）は、大変な混雑となります。
よくある間違いと外国人が驚くこと
間違ったクルーズ港を予約してしまう。 すべてのクルーズが同じ場所から出発すると思い込んでいる旅行者がいますが、そうではありません。手頃な価格の日帰りボートはBai Chay観光埠頭から出発しますが、中級および高級の宿泊付きクルーズのほとんどはTuan ChauマリーナまたはGot埠頭から出発します。前日までに、必ず運航会社にピックアップ場所を確認してください。
Ha Long市を完全に素通りしてしまう。 多くの観光客は、この街を単なる通過点として扱い、到着してクルーズに乗り、そのまま去っていきます。時間が限られている場合は仕方ありませんが、それでは美味しいシーフードや市場、Quang Ninh博物館を見逃すことになります。もう1泊するだけでも、ホテルのロビー以上の街の魅力を発見できるはずです。
Bai Chayビーチにベトナム中部のビーチリゾート並みの期待をしてしまう。 ここのビーチは小さく、人工的に作られたものです。ビーチで過ごすことを優先するなら、Da NangやPhu Quoc、あるいは隣のCat Ba島へ行く方が良いでしょう。Bai Chayビーチは、軽く水浴びをしたり、夕暮れ時に散歩したりするには適していますが、本格的なビーチホリデーには向きません。
シーフードに高いお金を払い過ぎてしまう。 Bai Chayの観光客向けレストランでは、Hon Gaiや数ブロック内陸に入った地元の店と比べて、2倍の料金を請求されることがあります。活魚介類を注文する際は、必ず1kgあたりの価格を確認し、調理が始まる前に合計金額を確認してください。これは一般的な習慣であり、決して失礼なことではありません。
天候のタイミングを無視してしまう。 Ha Long市の冬（12月〜2月）は涼しく霧が発生しやすいため、湾の視界が急激に悪化し、一部のクルーズ会社は運航スケジュールを減らします。湾内クルーズに最適な時期は、10月から12月上旬にかけてです。晴天が広がり、気温も下がり、湿度も低くなります。夏（6月〜8月）は暖かく混雑します。午後は雷雨がよく発生しますが、通常はすぐに通り過ぎます。
現金を持参しない。 Bai Chayのホテルや高級レストランではクレジットカードが使えますが、Hon Gaiの市場、屋台、小さな商店は現金のみです。ATMは両地区に点在しています。到着時の手間を省きたい場合は、Hanoiや空港でVNDを引き出しておきましょう。
クイックリファレンス：Ha Long市の一目瞭然ガイド
- 場所： Quang Ninh省、Hanoiの東178km、Hai Phongの東60km
- アクセス： Hanoiから高速道路で2.5時間。リムジンバンは片道200,000〜350,000 VND。東へ50kmの場所にVan Don空港あり
- 地区： Hon Gai（東側、地元の生活エリア）とBai Chay（西側、ホテルとクルーズの拠点）。Bai Chay橋で接続
- クルーズ出発地： Bai Chay観光埠頭（日帰り）、Tuan Chauマリーナ（宿泊付きクルーズ）、Got埠頭（一部の高級クルーズ）
- 格安ホテル： 1泊150,000〜500,000 VND（Bai Chayのホステルやゲストハウス）
- 中級ホテル： 1泊500,000〜1,500,000 VND
- 地元の食事： 40,000〜80,000 VND（pho、bun cha、banh cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン)）
- シーフードディナー： 1人あたり300,000〜600,000 VND
- クルーズのベストシーズン： 10月〜12月上旬
- 市内の必見スポット： Quang Ninh博物館（入場料30,000 VND、月曜休館）、Ha Long市場、Bai Tho山
- 日帰り旅行： Yen Tu山（西へ55km、ケーブルカー片道約200,000 VND）
- 通貨に関する注意点： Bai Chayのホテル以外では現金が好まれる。ATMは両地区で利用可能
よくある質問
Ha Long市はHanoiからどれくらい離れていますか？また、どのように行けばよいですか？
Ha Long市はHanoiの東約178kmに位置しています。ほとんどの旅行者は陸路で訪れ、交通状況や交通手段にもよりますが、所要時間は約3〜4時間です。到着後、観光客の多くはBai Chay地区に向かいます。クルーズ会社は、観光埠頭やBai Chay中心部から西へ約8kmの場所にあるTuan Chauマリーナからツアーを運航しています。
Ha Long市のHon Gai地区とBai Chay地区の違いは何ですか？
Ha Long市は1993年、異なる機能を持つ2つのエリアが合併して誕生しました。東側のHon Gaiは行政の中心地であり、政府機関の建物、住宅街、地元の市場、そして1杯35,000〜50,000 VNDで食べられるphoの屋台などがあります。西側のBai Chayは観光エリアであり、ホテル、クルーズの出発地、エンターテインメント施設が集中しています。これら2つの地区はBai Chay橋で結ばれています。
Ha Long Bayのクルーズ船はHa Long市からいつ出発しますか？
出発時間はクルーズの種類によって異なります。手頃な価格の日帰りボートは、午前8時頃からBai Chay観光埠頭を出発し、基本的な4時間コースで1人あたり250,000〜400,000 VNDです。中級および高級の宿泊付きクルーズは、午前11時30分から午後12時30分の間にTuan Chauマリーナを出発します。前夜にBai Chayに宿泊するのが便利で、1ベッド150,000 VNDのホステルから1,500,000 VNDのリゾート客室まで、幅広い宿泊施設が揃っています。
最後に
Ha Long市は、単なるクルーズの待合場所ではありません。独自のコミュニティ、食文化、そして生活のリズムを持つ、活気に満ちたベトナム北部のリアルな都市です。ぜひ1泊して、イカのすり身揚げを味わい、夜明けのHon Gai市場を歩いてみてください。そうすれば、ここの住民が窓の外に広がる湾だけでなく、この街そのものを誇りに思っている理由がわかるはずです。
