概要
Ho Khuon Thanは、Luc Ngan郡の緑豊かな低い丘陵地帯に抱かれた人工の貯水池です。この地域はかつてBac Giang省に属していましたが、2025年のVietnam（베트남 / 越南 / ベトナム）の行政区画再編に伴い、現在は合併して拡大したBac Ninh省の一部となっています。この湖は1960年代に灌漑目的で作られました。狭い谷をせき止めて形成された全長約4 kmの水域には、水面から顔を出す数十の小さな小島が点在しています。地元の人々は時折「陸のHa Long」と呼んでいます。少し大げさかもしれませんが、石灰岩のような丘、静かな水面、そして朝霧の風景は、Ha Long Bayとの比較もあながち的外れではありません。
周辺地域は「vai thieu（ライチ）」の果樹園で有名で、水上から見える丘の斜面の多くはライチの木々に覆われています。収穫期（6月〜7月）以外は、この場所をほぼ独り占めできるでしょう。
観光客が訪れる理由
Ho Khuon Thanは、Ninh Binhのような人混みや、Ha Long Bay（하롱베이 / 下龙湾 / ハロン湾）までの長時間のドライブを避け、Hanoiから静かな1泊の逃避行を求めるような、特定のタイプの旅行者を惹きつけます。その魅力はシンプルです。森に覆われた小島の間をカヤックやボートで進み、丘の頂上でキャンプをし、穏やかな水面に霧が立ち込める中で目を覚ますことです。改札口も、土産物屋も、観光バスもありません。ベトナム北部ではますます珍しくなっている、手つかずの自然が残されています。
写真家たちは夜明けの光を求めてやって来ます。午前5時30分から7時の間に水面から霧が晴れていくため、湖畔でキャンプをしていれば、苦労せずにその瞬間をカメラに収めることができます。Hanoi（하노이 / 河内 / ハノイ）からの週末旅行者はキャンプを目的に訪れます。岸辺近くの平坦な地面はキャンプファイヤーにも適しており、誰かに移動を命じられることもありません。
ベストシーズン
最適な時期は3月〜5月と9月〜11月です。3月から5月にかけては、過酷な暑さのない温暖な日が続き、春の雨で丘が緑に染まります。9月から11月は空気が乾燥して涼しく、安定して朝霧が発生します。
6月と7月はライチの季節です。Luc Ngan周辺の果樹園は果実で溢れかえり、道端の屋台ではvai thieuが1キログラムあたり20,000〜40,000 VNDで売られています。この時期、湖自体も国内の観光客で賑わいますが、ここでの「賑わう」とは、普段の5人が30人程度になるというレベルです。
灰色の空と気温12°Cの霧雨が好きでない限り、12月〜2月は避けたほうがよいでしょう。冬の曇り空の下では、湖はのっぺりとして生命力のないように見えてしまいます。
アクセス方法
HanoiからHo Khuon Thanまでは北東に約110 kmです。バイクや車で国道1A号線（QL1A）を経由してBac Giang市まで行き、そこから県道398号線（DT398）を北上してLuc Nganの町に向かうルートで、約2.5時間かかります。Luc Nganからは、Khuon Than方面の標識に従って進みます（ダムは町の北約12 kmにあります）。
バイク: バックパッカーに最も一般的な移動手段です。道は全線舗装されています。最後の5 kmは、狭いながらも整備された道がライチの果樹園の中を縫うように続いています。
車 / タクシー: Hanoiから往復約1,200,000〜1,500,000 VNDで専用車をチャーターできます。Luc NganではGrabが確実には利用できないため、帰りの交通手段は事前に手配しておきましょう。
バス: My DinhバスターミナルまたはGia LamバスターミナルからBac Giang行きのバス（60,000 VND、1.5時間）に乗り、そこからローカルバスでLuc Nganの町へ向かいます（30,000 VND、45分）。Luc Nganから最後の区間は「xe om（バイクタクシー）」を利用する必要があります（約50,000 VND）。
写真：HONG SON（Pexels）
アクティビティ
カヤックとボート
ダム周辺の地元の業者が、1時間あたり80,000〜150,000 VNDでカヤックを貸し出しています。また、モーターボート（1周300,000〜500,000 VND）をチャーターして、小島の間を縫うように進むこともできます。水面は穏やかで逆らうような流れもないため、初心者でも気軽に楽しめます。
キャンプ
北岸には、非公式のキャンプ場として使われている平坦な空き地がいくつかあります。道具はすべて持参してください。トイレも、シャワーも、電気も、設備は一切ありません。しかし、それこそがここの魅力です。薪は簡単に集められます。ゴミは必ず持ち帰りましょう。
周辺の丘でのハイキング
貯水池の両側にそびえる丘には、トレイル（というより農道）が曲がりくねって続いています。標識は一切ありませんが、道筋は簡単にたどれます。ダムから45分ほど登ると、湖全体を見渡すパノラマの絶景が広がります。
ライチ果樹園の訪問（季節限定）
6月〜7月の間、農家の人々はたいてい快く果樹園を散策させてくれ、直接果物を売ってくれます。地元の鶏肉を使った「com binh dan（大衆食堂の定食）」のような、シンプルなランチを提供してくれるところもあります。
食事について
湖畔にはお店がほとんどありません。ダムの近くで1〜2軒の家族がインスタントラーメンやボトル入りの水を売っている程度です。きちんとした食事をとるなら、以下の場所がおすすめです。
- Luc Nganの町（南へ12 km）には、「com binh dan」の店やいくつかのローカルレストランがあります。この地域の特産品である「ga doi（放し飼いの丘陵鶏のグリル）」をぜひ試してみてください。平地の鶏よりも脂肪が少なく、歯ごたえがあります。しっかりとした食事で80,000〜120,000 VNDほどです。
- Luc Nganと湖の間にある道端の屋台では、朝に「banh cuon」を売っています。薄い蒸し春巻きのようなもので、その場で作られた出来立てを味わえます。1皿25,000〜35,000 VNDです。
キャンプをする場合は、Hanoiから食料を持参するか、Luc Nganの朝市で調達しておきましょう。
宿泊について
宿泊の選択肢は限られています。
- キャンプ: 北岸沿いであればどこでも無料で楽しめます。テント、寝袋、水を持参してください。
- Luc Ngan周辺のホームステイ: Luc Nganの町やその周辺には、家族経営のゲストハウスがいくつかあります。扇風機、硬めのベッド、共用バスルームといった基本的な設備のみの部屋で、1泊200,000〜350,000 VNDです。英語は通じないと考えてください。
- Bac Giang市（南へ35 km）には、エアコンと温水シャワーを希望する場合におすすめの、400,000 VNDから泊まれる標準的なベトナムのホテルがあります。
写真：Quang Nguyen Vinh（Pexels）
役立つヒント
- 現金を持参する: 湖にはATMがありません。最寄りのATMはLuc Nganの町にあります。
- 蚊の対策は念入りに: 夕暮れ時、特に水辺の近くでは蚊が大量に発生します。虫除けスプレーを持参し、キャンプをする場合は防虫処理された蚊帳の持参も検討してください。
- 携帯電話の電波: 湖周辺では電波が不安定です。Viettelが最も繋がりやすく、Mobifoneは幹線道路を離れると当てになりません。
- ライフガードや安全設備はなし: 遊泳は自己責任となります。水はきれいですが、中央部分は深くなっています。
- ゴミについて: 訪問者が少ないからこそ、この場所の美しさが保たれています。持ち込んだものはすべて持ち帰りましょう。ゲートやチケット売り場が設置される原因を作らないでください。
よくある失敗
- 物資を持たずに到着してしまう: 湖には商業施設が実質的に存在しません。必要なものはすべて持参してください。
- Hanoiからの日帰り旅行を計画する: 物理的には可能ですが、片道2.5時間のドライブは慌ただしく感じられます。この湖は1泊してこそ真価を発揮します。水面で迎える夜明けこそが、最大の醍醐味なのです。
- Ha Long Bayのような景色を期待する: ここは美しい丘陵に囲まれた、こぢんまりとした貯水池です。静けさの中に美しさがあります。ダイナミックなカルスト地形のタワーを期待して訪れると、がっかりするかもしれません。
- Luc Nganの町を素通りする: 町の市場は活気があり、特に午前中に通りかかるなら「ga doi」を食べるためだけでも立ち寄る価値があります。
最後に
Ho Khuon Thanは、Hanoiからの控えめでリラックスした1泊旅行に最適です。午前中にLuc Nganのライチの郷の散策を組み合わせれば、観光客の人混みに揉まれることなく、充実した週末を過ごすことができます。1週間も前から計画を練る必要のある目的地ではありません。テントと軽食を詰め込んで、ふらっと出かけてみましょう。
