キムボン木工村：旅行者向けガイド

キムボン村は、ホイアンの古い街並みからトゥボン川をボートで渡ってすぐのカムキム島にあります。約5世紀にわたり、ここの職人たちはベトナム中部を象徴する木造家屋や寺院、漁船を作り続けてきました。ここは観光地である前に「働く人々の村」であり、それこそが川を渡って訪れる価値がある理由です。

キムボンとは、なぜ重要なのか

キムボン（正式名称：Lang moc Kim Bong）は、1400年代初頭から続く木工の集落です。16世紀から17世紀にかけてホイアンが貿易港として栄えた時代、キムボンの職人たちは、現在ユネスコ世界遺産となっているホイアン旧市街の商人たちの家屋や集会所、橋を建設しました。日本橋（来遠橋）も、トランフー通り沿いの中国系集会所も、すべてキムボンの職人による仕事です。

現在、最盛期には数百あった工房も30〜40ほどに減りましたが、残っている工房は本物です。60代や70代の職人たちが、家系に伝わる技法を用いて家具や船の骨組み、装飾パネルを手作業で彫り上げている姿を見ることができます。ここはテーマパークではなく、今もノミを振るって生計を立てている人々の生活の場なのです。

旅行者が訪れる理由

多くの旅行者がここを訪れる理由は主に3つです。伝統的な木工芸への純粋な関心、ホイアンの主要な観光ルートから数時間離れたいという欲求、そして川から街を眺めることができるボートの旅そのものです。ホイアンの旧市街を歩き回り、もっと静かな場所を求めているなら、キムボンは最適です。この島には、ホイアン中心部が数年前に失ってしまった農村の風景が残っています。ニワトリが歩き、菜園があり、ジャックフルーツの木の下に細い路地が伸びています。島で自転車を借りて、計画を立てずに散策するのもおすすめです。

ベストシーズン

2月から8月は雨が少なく、最も快適に過ごせます。特に3月から5月は、暑すぎず、川の水位もボート移動に適しているため、ベストシーズンと言えます。9月から11月はトゥボン川の洪水シーズンにあたり、大雨で島がぬかるんだり、一部の工房が閉まったりすることがあります。12月と1月は気温が22〜25℃と涼しく観光には適していますが、小雨が降ることもあります。

午前中に訪れるのがベストです。職人たちは朝早くから作業を始めますし、光の加減も工芸品を観察（および撮影）するのに適しています。午後になると、一部の工房は作業を終えてしまいます。

アクセス方法

ホイアン中心部、旧市街近くの川沿いにあるバックダン（Bach Dang）船着き場から、カムキム島行きのローカルボートに乗ることができます。所要時間は約10〜15分で、料金は片道1人あたり30,000〜50,000 VND程度です。一部のボートはホイアン旧市街の入場チケット（120,000 VND）に含まれている場合があるため、事前にチケット売り場で確認してください。

あるいは、東側にあるカムキム橋を車や自転車で渡ることもできます。旧市街からは約5kmです。Grabバイクなら20,000〜30,000 VNDほどです。自分のペースで島を探索したい場合は自転車がおすすめで、ホイアン市内の多くのホテルで1日30,000〜50,000 VNDでレンタルできます。

ダナンからは、車やGrabでホイアンの船着き場まで約35〜40分（約200,000〜250,000 VND）かかり、そこから川を渡ります。

写真：Quang Nguyen Vinh (Pexels)

おすすめの過ごし方

職人の作業を見学する

一番の目玉です。村のメイン通り沿いには、旅行者を歓迎する家族経営の工房がいくつかあります。ミニチュアのサンパン船から精巧な龍のパネルまで、職人が彫り上げる様子を見学できます。フイン・リー（Huynh Ri）氏の工房は特に有名で、工芸の巨匠として認められており、尋ねれば技法について説明してくれることもあります。ほとんどの工房で見学料はかかりませんが、小さな作品を一つ購入するのがマナーです。

木工体験クラスに参加する

いくつかの工房では、職人の指導のもと、魚や花、小さな船などの簡単な作品を彫る体験ができます。所要時間は60〜90分で、料金は通常150,000〜250,000 VNDです。作った作品は持ち帰ることができます。ただ見るだけでなく、実際に体験することでより深く楽しめますし、職人たちも教えることを楽しんでいるようです。

カムキム島をサイクリングする

島はキムボン村よりもずっと広く続いています。田んぼや小さな寺院、漁師たちが木造船を発注する造船所の横を通り抜ける裏道を走りましょう。一周すると約10〜12kmの平坦な道のりです。これらの道で外国人観光客に出会うことはほとんどないでしょう。

造船所を訪れる

キムボンのもう一つの伝統工芸は造船です。「トゥンチャイ（thung chai）」と呼ばれる丸いカゴ船や、より大きな木造漁船が手作業で建造されている様子を見ることができます。観光客向けに整備されているわけではありませんが、それゆえに非常に興味深い場所です。

夕暮れ時に戻る

帰りのボートは夕方遅い時間に合わせるのがおすすめです。日が沈む中、ランタンの光に照らされたホイアンの川沿いを眺めながら戻る景色は、レストランの席を買わなくても楽しめる最高の体験の一つです。

周辺の食事スポット

キムボン村自体には観光客向けのレストランはありませんが、それもまた魅力です。島内には、30,000〜50,000 VNDで家庭料理を提供する「com（ご飯）」の店がいくつかあります。この地域特産のターメリック風味の麺料理「ミークアン」を探してみてください。エビや豚肉、ハーブ、少量の濃厚なスープと一緒に提供されます。パリパリした食感の「バインセオ」も地元の店で見かけることがあります。

ホイアンに戻ったら、ここでしか食べられない「カオラウ」をぜひ。この太い麺は、町にある特定の井戸の水でしか作れないと言われています。ホイアン中央市場で35,000〜40,000 VNDほどで食べられます。

宿泊先

カムキム島には宿泊施設はありません。ホイアン市内に宿泊しましょう。格安ゲストハウスは1泊200,000〜350,000 VNDから、中級ホテルは600,000〜1,200,000 VND、川沿いやアンバンビーチ近くには1,500,000〜3,000,000 VNDのブティックホテルも多数あります。

写真：HONG SON (Pexels)

地元の人からのアドバイス

• 小額紙幣を用意する。 木彫品を売る工房では、500,000 VND札のお釣りがないことがよくあります。ATMはホイアン市内にしかありません。
• 撮影前に許可をとる。 ほとんどの職人は気にしませんが、一言声をかけるだけで快く応じてくれます。
• 脱ぎ履きしやすい靴で。 工房に入る際は靴を脱ぐ必要があります。
• 値切りすぎない。 これらは控えめな収入で暮らす人々による手作り品です。10〜20％程度の交渉は普通ですが、半額にするのは失礼にあたります。
• トラケ野菜村と組み合わせる。 ホイアンの反対側にあるトラケ野菜村と合わせれば、丸一日かけて農村を巡る旅が楽しめます。

よくある失敗

午後2時過ぎに到着して工房が閉まっていること。島を自転車で回らず、メイン通りにある観光客向けの店だけを見て帰ること。ボートを使わずに橋だけで往復し、川からの景色を見逃すこと。ホイアン旧市街のような洗練された観光地を期待すること。キムボンが素朴で静かなのは、洗練されていないからこそなのです。

実用的なメモ

キムボン村とカムキム島のサイクリングには半日で十分です。ホイアン旧市街での午後やビーチへの旅行と組み合わせましょう。村の散策は無料です。かかる費用はボート代、体験クラス、購入品のみです。計画を立てるよりも、好奇心を持って歩くことで楽しめる場所です。