Lam Dongはベトナムの中部高原に位置し、Ho Chi Minh Cityから北東へ約300kmの場所にあります。Saigonの暑さと喧騒、あるいは沿岸部の湿気に慣れている人にとって、この省はまるで別の国に足を踏み入れたかのように感じられるでしょう。より涼しく、より静かで、よりゆったりとした時間が流れています。
地理と3つの高原
この省の特徴は、Lam Vien、Di Linh、Bao Locという、それぞれ海抜約1,500メートルに位置する3つの高原によって作られています。この標高こそがすべてです。35度の猛暑の代わりに朝霧が立ち込めることを意味します。野菜が一年中育つことを意味します。そして、空気が排気ガスではなく、松と土の香りがすることを意味します。
ここでは県境が重要な意味を持ちます。東にはKhanh Hoa（沿岸部）、南西にはDong NaiとHo Chi Minh City、北にはDak Lak、そして北西にはカンボジアが位置しています。この地理的な位置関係により、Lam Dongは一種の玄関口のような役割を果たしてきました。ベトナム中部とも南部とも言い切れない、気候と文化の境界線となっているのです。
Da LatとBao Loc：双子の都市
省都であるDa Latは、観光の拠点です。Da Nangから南へ約658km、Hanoiからは（国道1号線経由で）1,414kmの距離にあり、週末の小旅行には十分アクセスしやすい一方で、日常からの逃避を感じるには十分なほど離れています。この街は「永遠の春の街」という愛称で呼ばれていますが、それはマーケティングのためではなく、気温が一年を通して15度から24度の間で推移しているためです。植民地時代にフランス人がここに別荘や鉄道駅を建設し、その建築様式が今でも街並みを形作っています。観光客は、湖（Xuan Huong Lakeは中心部にあります）や滝、Crazy House（未完成で意図的にシュールに作られた邸宅博物館）、そして現在では観光名所となっているDa Lat駅そのものを目当てに訪れます。
2010年にDa Latと共に省直轄市に昇格したBao Locは、より静かな街です。お茶とコーヒーの中心地であり、Lam Dongの農業を支える心臓部です。Da Latが景色や庭園の街だとすれば、Bao Locは農園、加工、そして焙煎される豆や乾燥する茶葉の香りの街と言えるでしょう。
PexelsのHồng Quang Officialによる写真
農業：標高が重要である理由
標高の高さはLam Dongの経済にとって偶然の産物ではなく、その基盤となっています。低地の熱帯気候では太刀打ちできない標高1,500メートルの環境で、お茶、コーヒー、そして新鮮な野菜が生き生きと育ちます。
お茶： Bao Locの茶畑は、ベトナムでも有数の生産量を誇ります。涼しい空気とミネラル豊富な土壌が、独特の風味を生み出します。稼働している農園を見学し、収穫や加工の様子を観察して、農家や協同組合から直接購入することができます。
コーヒー： Lam Dongはベトナムのコーヒー輸出に大きく貢献しています。ここではロブスタ種とアラビカ種の両方が栽培されています。この農作物は省全体の農村の生活を支えており、焙煎されたコーヒーは定番のお土産となっています。
野菜： 涼しい気候のおかげで、デルタ地帯や沿岸部では栽培が難しいトマト、アボカド、イチゴ、温帯作物を一年中栽培することができます。これらの野菜は、HanoiからHo Chi Minh Cityまでの市場に供給されています。
花： Da Latは、蘭、バラ、ダリア、菊などの花卉（かき）栽培で有名です。花農園は観光スポットも兼ねており、特に生花の需要が急増するTetの時期には多くの人が訪れます。
観光客数と現実
2023年、Lam Dongには865万人の観光客が訪れました。そのほとんどがDa Latを目当てにしており、Bao Locやその他の町を訪れる人は少数でした。この省には、Da Lat旧市街のバックパッカー向けゲストハウスから、中級ホテル、涼しい気候を求めてやってくる家族連れやカップル向けのリゾートまで、あらゆる価格帯の宿泊施設が揃っています。
観光客を惹きつけるのは、暑さからの解放、Da Latの植民地時代の美しい街並み、ハイキングや滝巡り、花農園、茶畑ツアー、そしてベトナムでセーターを着るという非日常感です。気候こそが最大の魅力であり、沿岸部がうだるような暑さになる夏でさえ、Da Latは快適に過ごすことができます。
PexelsのDuy's House of Photoによる写真
インフラと道路アクセス
Da LatとBao Locは直通道路で結ばれています。また、国道1号線がこの省とHo Chi Minh City（車やミニバンで5〜6時間でアクセス可能）、そして沿岸部のNha TrangやPhan Rangを結んでいます。山間部は曲がりくねっている場所もありますが、道路は十分に整備されています。Ho Chi Minh City、Da Nang、Nha Trangへは、公共のミニバスやバスが定期的に運行しています。
2つの省直轄市は、病院、市場、学校、銀行などを備えた行政・経済のハブとして機能しています。インフラは観光客にとって十分に近代的ですが、過剰に開発されているわけではありません。この省は、無理に都市化を進めようとはしていないのです。
Lam Dongが際立っている理由
多くの旅行者は、ベトナムといえばビーチ、Hanoiの喧騒、あるいはMekong川の風景を思い浮かべます。しかしLam Dongは高原地帯であり、お茶とコーヒーに経済を依存し、フランス様式の別荘が今も残り、夏でも実際に重ね着ができるような、涼しくゆったりとした世界です。Da Latはその入り口ですが、基盤となっているのは農業です。茶畑を歩き、街のカフェでコーヒーを飲めば、その風景そのものを味わうことができるでしょう。
よくある質問
Lam Dong省はHo Chi Minh Cityからどのくらい離れていますか？
Lam Dong省はHo Chi Minh Cityから北東へ約300kmの場所に位置しています。省都のDa Latは海抜約1,500メートルという標高のため、年間を通じて気温が15度から24度に保たれており、Saigonの暑さとは対照的です。この距離と標高差により、南部を拠点とする旅行者にとって、週末の小旅行に最適な目的地となっています。
Lam Dongの農園から直接購入できるものは何ですか？
Bao Locの茶畑では、稼働している農園を見学し、収穫や加工の様子を観察して、農家や協同組合から直接お茶を購入することができます。ロブスタ種とアラビカ種の両方の焙煎コーヒーも、よく購入される品です。蘭、バラ、ダリア、菊などを生産しているDa Latの花農園も訪問者を歓迎しており、特に需要が最も高まるTetの時期を中心に、現地で花を販売しています。
快適な気候を求めてDa Latを訪れるのに最適な時期はいつですか？
Da Latは年間を通して気温が15度から24度の間に保たれているため「永遠の春の街」という愛称で呼ばれており、どの月に訪れても楽しむことができます。気候はベトナムの沿岸部や南部の低地よりも常に涼しく乾燥しているため、熱帯の暑さから逃れたい旅行者は季節を問わず快適に過ごすことができます。2023年には、この街を目当てに865万人の観光客がLam Dong省を訪れました。
