Lang Ong Ba ChieuはBinh Thanh Districtの1区画全体を占めていますが、Ho Chi Minh Cityを訪れる観光客の多くは、他の目的地へ向かう途中でここを素通りしてしまいます。それは非常にもったいないことです。この築200年の寺院複合施設は、Saigon (サイゴン) で最も文化的に豊かな場所のひとつであり、街の歴史、精神生活、そして日常のリズムが、いかなる博物館にも真似できない形で融合している場所なのです。
どのような場所か、そしてなぜ重要なのか
Lang Ong Ba Chieuは、Nguyen Dynasty（阮朝）時代に南部Vietnam (ベトナム) を形成した強力な軍事指導者であり総督であったLe Van Duyet（1764〜1832年）の墓と寺院です。敷地内には、彼の妻であるDo Thi Phanの墓も並んで建てられています。19世紀初頭に建設され、その後何度か再建されたこの場所は、中国、ベトナム、クメールの建築要素が融合しており、彫刻が施された龍、施釉陶器のモザイク、そして何十年もの線香の煙で黒ずんだ重厚な木の梁が見られます。
地元の人々は略して「Lang Ong」と呼んでいます。ここは単なる歴史的遺物ではありません。Saigonの住民は、幸運、商売繁盛、家族の健康を祈るために定期的にここを訪れます。旧暦の祭りの日には、何百人もの参拝者で溢れかえります。それ以外の時は、市内で最も賑やかな地区のひとつにありながら、木陰と静寂に包まれた穏やかな空間となっています。
なぜ旅行者が訪れるべきなのか
Lang Ong Ba Chieuは、通常のSaigon観光コースとは一味違う体験を提供してくれます。Ben Thanh Marketや統一会堂をすでに見学したなら、ここは街のより古い層、つまり20世紀よりずっと前から存在する南部ベトナムのアイデンティティを理解し始めるのに最適な場所です。その建築は、大げさな言葉を必要としないほど純粋に印象的で、緻密で細部まで作り込まれ、頑丈に建てられています。石の守護像の横を線香の煙が立ち上り、地元の高齢者たちが果物のお供え物を並べる、ごく普通の平日の午後の雰囲気だけでも、足を運ぶ価値があります。
入場無料であることも嬉しいポイントです。
ベストな訪問時期
施設は毎日、およそ7:00から17:00まで開いています。写真撮影や静かに散策するには、9:00前の午前中が最適です。木漏れ日が美しく、朝の祈りを捧げる数人の地元の人々と空間を共有する程度で済みます。
静寂よりも活気を求めるなら、旧暦7月の29日と30日（通常は8月か9月）に開催されるLe Van Duyetの追悼祭の時期に訪れてみてください。この時期、敷地内は「cai luong」のパフォーマンス、伝統音楽、パレードで活気づきます。Tet (テト：ベトナム旧正月) もまたピークの時期です。旧正月の最初の数日間は参拝者でごった返し、周辺の通りには臨時の花市場が出現します。
3月から5月にかけての日中は避けた方が無難です。敷地内には日陰がありますが、駐車場や降車場所からの徒歩移動は、35℃の猛暑の中では過酷なものになります。
アクセス方法
Lang Ong Ba Chieuは、Binh Thanh DistrictのWard 3、1 Vu Tung Streetに位置しており、District 1から北東へ約4kmの場所にあります。
- タクシーまたはGrab： Bui Vien周辺のバックパッカーエリアから15〜25分。交通状況により40,000〜70,000 VND。
- バス： Route 01（Ben Thanh – Binh Phuoc）がDinh Tien Hoang Streetの近くに停まります。運賃は6,000 VND。Ba Chieuのバス停から西へ200メートル歩きます。
- バイク： レンタルしている場合は、Dien Bien Phuをまっすぐ進むだけです。Vu Tung Streetに約5,000 VNDで駐車できるスペースがあります。
Photo by Hồng Quang Official on Pexels
楽しみ方
敷地全体を前から後ろまで歩く
ほとんどの訪問者は正門と中央の祭壇の写真を撮って帰ってしまいますが、それはやめましょう。敷地は見た目以上に奥深く広がっています。メインの礼拝堂を通り過ぎると、古い木々や小さな祠に囲まれた実際の墓地エリアが後方にあります。墓の周りの石造物（彫刻されたライオン、蓮のモチーフ、風化した碑文）は、Saigonに残るNguyen Dynasty時代の職人技の中でも最高峰のものです。
儀式を見学する
参拝者が活発に活動している時間に到着した場合は、静かに観察してみてください。紙のお供え物を燃やしたり、手の込んだフルーツの盛り合わせを並べたり、太い線香の束に火をつけたりする人々の姿が見られます。中には、番号の書かれた棒が落ちるまで竹の筒を振り、それを印刷された詩と照らし合わせるおみくじ（「xin xam」）を引く人もいます。これは観光客向けのパフォーマンスではなく、人々のリアルな日常の営みです。
陶器のパネルを読み解く
壁や屋根の稜線は、伝説、戦闘、自然のモチーフを描いた「gom」（施釉陶器）の装飾で覆われています。これらのパネルは、一つひとつ手作業で組み立てられました。本堂の屋根のラインに沿って、燃え盛る真珠を追いかける龍を探してみてください。これらは明らかに南部ベトナムのスタイルであり、北部のものよりも丸みを帯びていて、遊び心があります。
お祭りの時期に訪れる
毎年恒例の追悼祭では、獅子舞や演劇のパフォーマンスとともに、「don ca tai tu」の音楽（ユネスコに認定された南部の伝統民俗音楽）が披露されます。もしタイミングが合えば、この街で最も本格的なお祭り体験のひとつとなるでしょう。
周辺の地域を散策する
Ba Chieu Marketは東へ歩いて2分のところにあります。観光客向けではない、正真正銘のローカル市場であり、その周辺には素晴らしい屋台が立ち並んでいます。
近くの食事スポット
Ba Chieu Market周辺の通りは、安くて美味しいランチの宝庫です。Bui Huu Nghia Street沿いにある「com tam」の屋台を探してみてください。砕き米に豚肉のグリル、目玉焼き、野菜のピクルスが乗って35,000〜50,000 VNDです。Phan Van TriとLe Quang Dinhの角には有名な「banh mi」の屋台があり、11:00頃にはポークとパテのbanh miを求めて地元の人々が列を作ります。
座って食事をしたいなら、近隣には南部スタイルの麺料理を提供する「hu tieu (フーティウ)」のお店がいくつかあります。豚骨スープ、透明な米粉の麺、エビ、そしてたっぷりの新鮮なハーブが特徴です。価格は40,000〜55,000 VNDほどです。
宿泊施設
Binh Thanh Districtにはあらゆる価格帯の宿泊施設がありますが、ほとんどの旅行者はDistrict 1（3〜4kmの距離）を拠点とし、半日旅行としてLang Ongを訪れます。
- バジェット（低価格帯）： Dien Bien Phu Street沿いのホステルやゲストハウス。1泊200,000〜400,000 VND。
- ミッドレンジ（中価格帯）： Hang Xanh交差点近くの3つ星ホテル。600,000〜1,000,000 VND。
- アップスケール（高級帯）： Binh ThanhのThu Thiem隣接エリアにあるSaigon River沿いの国際的ブランドホテル。1,500,000 VND〜。
Photo by Duy Nod on Pexels
地元民が教える実践的なアドバイス
- 控えめな服装を心がける。 寺院を訪れる際は、肩と膝を隠すのが基本です。ショートパンツでも追い返されることはありませんが、場違いに感じるでしょう。
- 少額紙幣を持参する。 祭壇で少額の寄付をしたい場合（必須ではありませんが、喜ばれます）、10,000〜20,000 VNDが一般的です。
- 祭壇や仏像に足を向けない。 お堂の中で休むときは、あぐらをかくか正座をしてください。
- 線香は無料で利用可能。 メインの祭壇エリアにあります。火をつけ、両手で持ち、3回お辞儀をしてから、砂の入った香炉に立てます。
避けるべきよくある失敗
- 急いで見て回ること。 少なくとも45分は確保してください。Ba Chieu Marketと組み合わせるなら、1時間は見ておいた方が良いでしょう。
- 前方のホールだけを訪れること。 後方の墓地エリアこそが、この複合施設の歴史的な中心です。一番奥まで歩いてみてください。
- 平日の正午に訪れること。 敷地内はSaigonの他の観光地よりも日陰が多いですが、それでも日中の暑さの中では屋外にいるのは不快です。早朝か夕方遅くがおすすめです。
- 他の寺院と混同すること。 Saigonには何十もの仏塔や寺院があります。Lang Ong Ba Chieuは特に霊廟の複合施設であり、単なる神社ではなく、墓がメインの場所です。
実用的なメモ
Lang Ong Ba Chieuは、ゆっくりと時間を過ごすことでその良さがわかる場所のひとつです。丸1日かかるわけではありませんが、周辺の市場の通りや一杯のhu tieuと組み合わせれば、ほとんどお金をかけずに、Saigonでの本当に素晴らしい朝を過ごすことができるでしょう。
