We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.
Lon quayはベトナム北部で愛される子豚の丸焼きです。結婚式や祭事の主役となる料理ですが、観光客が目にする機会は多くありません。その全貌を解説します。
最終更新 · May 26, 2026 · 独自取材、スポンサーなし。
この地域の他の記事。
Tangy, garlicky, and eaten straight from the leaf — nem chua is one of Vietnam's most distinctive fermented snacks, with serious regional rivalries and a simple craft worth understanding.
…
Vietnam's seafood-heavy coastal culture makes pescatarian eating surprisingly straightforward — if you know which dishes to seek and which to sidestep.
Rice paper is not one thing — it shifts in thickness, texture, and purpose depending on where in Vietnam you buy it. Here is how the main regional varieties differ.
More articles from the same category.
Pyramid-shaped, banana-leaf-wrapped, and deeply savory — banh gio is one of Hanoi's best street breakfasts, and most visitors walk right past it.
A tapioca-and-mung-bean cake exchanged between bride and groom families at Vietnamese weddings, banh phu the has a 1,000-year origin story and more regional variation than most people expect.
Hanoi's fried spring rolls are smaller, crispier, and more delicate than their southern cousins. Here's where to find the real thing, street stall to sit-down.
Saigon's "sinh to" scene runs deep — avocado, jackfruit, soursop, condensed milk, and crushed ice for under 25,000 VND a cup. Here's where to actually drink them.
Lotus-seed sweet soup has deep roots in Hue royal cuisine and remains one of Vietnam's most quietly refined desserts. Here's everything you need to know to order it properly.
Bo la lot is one of Saigon's great street pleasures — beef grilled in lolot leaves, eaten with rice paper, green banana, and star fruit. Here's where to actually go.
"Lon quay"（子豚の丸焼き）は、ベトナム北部の山岳地帯において、あらゆる重要な食卓の中心を飾る料理です。しかし、一般的な観光客のレーダーにはほとんど引っかかりません。その理由は、これがストリートフードではなく、特別な日のための料理だからです。その背景にある文脈を知ることこそ、この料理を探し求める醍醐味と言えるでしょう。
名前の由来は単純です。lonは豚、quayは回転焼きを意味します。通常6〜10kgの、できれば当日の朝に屠殺されたばかりの子豚を使い、内臓を取り除いて内外に下味をつけます。その後、炭火や薪火でサイズに応じて2〜4時間かけてゆっくりと回転させながら焼き上げます。出来上がったものは、叩くと薄いガラスのように割れるマホガニー色の皮と、脂っこくならずにジューシーさを保った肉が特徴です。
東南アジア全域で見られる一般的なローストポークとLon quayを隔てるのは、スパイスの配合と、その背後にある文化的な重みです。これは決してカジュアルな料理ではありません。
Lang SonとCao Bangは、この料理の正統派として最も知られる2つの省です。ベトナムの他の場所でLon quayを食べたことがあるなら、その店のオーナーやレシピがこのどちらかに由来している可能性が高いでしょう。
Tay族、Nung族、Kinh族が多く暮らすこれらの省では、Lon quayは結婚式やTet（旧正月）のお祝い、地域の宴会に欠かせない存在として何世代にもわたって受け継がれてきました。Lang Sonの伝統的なスパイスブレンドには、生姜、レモングラス、ガランガル、五香粉、そして北部の高地で栽培されるmac khen（四川山椒の近縁種）が使われます。豚の腹腔内にはレモングラスの茎や生姜が詰められ、外側の皮には焼いている間に蜂蜜、米酒、アナトーオイルを混ぜたタレを何度も塗り重ね、あの美しい漆のような仕上がりを作ります。
Cao Bangのバージョンは、山村で育てられた小ぶりな放牧豚を使うため、やや脂身が少なく仕上がります。また、家庭によっては最後の焼き上げの前に発酵させたエビのペーストを皮に塗ることもあり、これが主張しすぎない奥深い旨味を加えています。
どちらの省でも、重要な人生の節目にLon quayを振る舞う伝統があります。結婚式では、結納品（"dam cuoi"の儀式）の一部として、banh chungやその他の儀式用食品と共に、丸焼きの豚が新婦の家族に贈られます。この豚を拒否したり、軽んじたりすることは選択肢にありません。
結婚式以外では、Tet（ベトナムの旧正月）やHung Kings Festivalの際に必ず登場します。この時期、北部の家庭の祭壇には儀式用の料理がずらりと並びます。村の集まりでは、数週間前からLon quayの手配が進められます。自分で豚を育てている家庭では、どの子豚が焼き台に回るのかを早い段階から決めているのです。
都市部であるHanoiでは、Lang SonやCao Bangから移住してきた家族と共にこの料理も南下し、現在ではCau GiayやLong Bienといった地域にLon quay専門店が集まっています。Saigonでは、純粋な形での提供は珍しいですが、北部料理店や、広東風ローストポークの技術と融合したベトナム・中華系のロースト肉店で見かけることができます。
写真：Chuot Anhls (Pexels)
基準となるスタイルです。スパイスにはmac khenを使用し、皮には蜂蜜と米酒を塗ります。"mam gung"（生姜入りヌクマム）と新鮮なハーブを添えて食べるのが流儀です。皮が命であり、切った時にパリッと音がしなければ合格点とは言えません。
肉はより引き締まっており、スパイスはやや控えめ。皮の下に発酵エビペーストを塗ることもあります。ハチミツの使用量が少ないため、色はより濃く、甘さよりも塩気が引き立つ味わいです。
Hanoiの都市部にあるLon quay店では、mac khen（都市部では新鮮なものの入手が困難）を使わず、五香粉を強めに効かせることが多いです。村の宴会ではなくレストランの客向けに提供するため、豚のサイズは最大15kgと大きめです。品質には大きな差があり、最高の店は今でも高地の農場から仕入れています。
Saigonやメコンデルタ地域では、広東風の「siu yuk」の影響を受けています。皮の焼き方は似ていますが、味付けはより甘く、八角が多めでガランガルは少なめです。見た目は近くても、精神的には別物の料理と言えます。
Lon quay専門店では、通常「一人前」ではなく、キロ単位または半身単位で注文します。価格は省や豚の品質によりますが、1kgあたり250,000〜400,000 VNDが目安です。6〜8人のグループであれば、5〜6kgの半身で十分楽しめます。
必ず「Da co san chua?」（もう焼き上がっていますか？）と聞いてみましょう。美味しいLon quayは注文を受けてから焼くか、1日を通して少量ずつ焼き上げているため、午前11時や午後5時半といった時間帯を狙うと、作り置きのパサついた肉を避けることができます。
標準的な付け合わせは、新鮮なライスペーパー（"banh trang"）、キュウリ、青バナナ、スターフルーツ、たっぷりの新鮮なハーブ、そしてmam gungです。これらすべてをライスペーパーで巻き、パリパリの皮、柔らかい肉、ハーブ、酸味のある果物を一緒に味わうのが、この料理の醍醐味です。
写真：Chuot Anhls (Pexels)
Lang Son省、Lang Sonの町 — 市内のDong Kinh市場周辺には、午前中から営業しているLon quayの屋台がいくつかあります。ここで使われる豚は地元産で、mac khenも新鮮。価格もどこよりも安価です。Hanoiから車で向かう場合（Highway 1B経由で約155km）、この料理を食べるためだけに足を運ぶ価値があります。
Lon Quay Lang Son — Hanoi、Hang Khayエリア — 旧市街やHoan Kiem湖周辺には、Lang SonスタイルのLon quayを毎日提供する店がいくつかあります。Hang Be周辺の36通りエリアには、毎週北部から仕入れている信頼できる店があります。品質は変動するため、Googleマップのレビューを事前に確認することをお勧めします。
Bac Kinh Roast — Saigon、10区 — 南部スタイルの解釈として、北部と広東風が融合したこのロースト専門店は、甘めではあるものの、皮のパリパリ感もしっかりとした納得のいくLon quayを提供しています。Saigonに滞在中で、すぐには北へ行けない場合の入り口として最適です。
Lon quayは日常食ではなく、ほとんどの店が午後早いうちに売り切れてしまいます。午後1時以降の訪問は賭けになります。Lang SonやCao Bangへ旅行する場合は、事前に電話をして丸焼きが手に入るか確認しましょう。Tetや結婚式シーズン（通常2月〜4月、8月〜10月）は供給が非常に逼迫します。繁忙期以外であれば、1kgあたり300,000〜380,000 VNDを予算の目安にしてください。