Kim Boiの温泉がベトナム人旅行者を引きつけるようになったのは1930年代のこと。フランスの地質学者たちが、現在のPhu Tho省の石灰岩から湧き出るミネラル豊富な温水を初めて記録した頃だ。今もこの地は北ベトナムで最もアクセスしやすい天然温泉スポットのひとつ——Hanoiから週末旅行に十分近く、しかし混雑を感じさせないほど適度に遠い。

どんな場所か

Suoi Khoang Kim Boiは、Phu Tho市の南西に広がる丘陵地帯、Kim Boi地区に点在する天然温泉群だ。水温は約36〜42℃で、炭酸カルシウム、硫黄、微量ミネラルを豊富に含む。フランス人が調査ノートを持って現れるずっと前から、地元の人々はこの温泉に親しんできた。

エリアはカルスト地形の丘に囲まれた谷に位置し、ムオン族の少数民族の村々が点在する。ムオン族はこの地域の先住民であり、高床式住居、米酒、料理の伝統は温泉と同じくらい訪れる価値がある。

旅行者が訪れる理由

北ベトナムを訪れる外国人旅行者の多くは、Hanoi〜Sapa〜ハロン湾のルートを辿る。Kim Boiを訪れるのはほぼ国内旅行者と、静かな場所を求める在住外国人だ。それがこの場所の魅力でもある——温かいミネラル温泉につかり、おいしいものを食べ、高床式住居で眠り、1〜2日間ツアーバスの音を聞かずに過ごせる。

ここの温泉は本物だ——「ミネラルウォーター」を引き込んだホテルのプールではない。地面から温かく湧き出る、わずかに硫黄の香りがするぬるりとした水に浸かる体験で、地元の人々は関節痛や肌の状態に効くと口をそろえる。健康効果を信じるかどうかはともかく、気持ちのいい湯浴みに違いない。

訪れるベストシーズン

おすすめは10月から3月。谷の気温は12〜18℃まで下がり、温かい湯が本当に贅沢に感じられる。12月と1月が最も寒く、朝は水田の上に霞がたなびき、冷たい空気と熱い湯のコントラストが最高潮に達する。

Tetや4月30日前後の連休など、ベトナムの主要な祝日は避けたい。国内旅行者がリゾートに押し寄せる時期だ。11月から2月にかけての平日が、天気とゆとりのバランスが最も良い。

夏（6〜8月）は暑く湿度が高い。外気温35℃の中で40℃の湯につかるのは、正直つらい。

Hanoiからのアクセス

Kim Boi地区はHanoiの南西約90kmに位置し、市内の交通状況によって車で約2〜2.5時間かかる。

バイクの場合： 最も自由度が高い選択肢。QL6（国道6号線）でLuong Son方面へ西進し、DT12Bを南へ曲がってKim Boi方面へ。丘陵地を抜ける快適なルートだが、一部は道幅が狭くトラックの往来がある。125ccバイクの往復燃料代は80,000〜100,000 VND程度。

バスの場合： HanoiのMy Dinh（ミーディン）バスターミナルからHoa Binh市行きのバスに乗る。運賃は約80,000〜100,000 VND、所要時間は約2時間。Hoa Binh市からKim Boiまでは残り約25kmをローカルバスかxe om（バイクタクシー）で——料金は約50,000〜80,000 VND。

車・プライベート送迎の場合： Hanoiのホテルで往復1,200,000〜1,500,000 VNDで手配できる。Kim Boiのリゾートによってはパッケージ予約時にシャトルサービスを提供している——予約時に確認を。

赤い屋根の伝統的なベトナムの高床式住居と、緑豊かな木々と鮮やかな春の花々。

写真：Quang Nguyen Vinh（Pexels）

楽しみ方

ミネラルプールに入浴する

それがここへ来た理由だ。いくつかのリゾートと公共浴場では、温泉から直接引いたプールを利用できる。V-Resort Kim Boiが最も実績があり、温度の異なる屋内・屋外プールを備える。公共入浴の料金は1人あたり約100,000〜150,000 VND。カップル向けの個室浴槽もあり、1時間で300,000〜500,000 VND程度。

ムオン族の村を訪ねる

Kim Boi周辺のムオン族のコミュニティは伝統的な高床式住居で暮らし、キン族多数派とは異なる独自の風習を守っている。Kim Boi町周辺の村を歩けば、木の柱の上に建てられた家々、縁側に置かれた織機、庭に広げられて乾かされる米を見ることができる。敬意を持って接し、笑顔で挨拶すれば、人々は概ね歓迎してくれる。地元ガイドとの村巡りをゲストハウスが約200,000 VNDで手配してくれるところもある。

周囲の丘をハイキングする

谷を囲むカルスト地形には、地元の人々が日常的に使うルートがいくつかある。観光客向けの案内は何もないので、ゲストハウスのガイドと一緒に行くか、谷の底から伸びる道をたどるだけでいい。温泉上方の尾根まで朝の散歩は約90分。眼下に広がる棚田のパッチワークを見渡せる。

谷をサイクリングする

多くのゲストハウスやリゾートが自転車を貸し出している。Kim Boi町と周辺の集落を結ぶ谷底の平坦な道は、15〜20kmの気軽なループコース。魚の養殖池、田んぼ、そして時折道をふさぐ水牛の脇を通り抜ける。

地元の米酒を試す

ムオン族は「ruou can」——陶器の壺に入れて発酵させ、竹のストローで飲む米酒——を大切にしている。壺を床に置き、みんなで囲んで長いストローで一緒に飲む、共同体の文化だ。ゲストハウスによっては夜にこの体験を設けてくれる。想像より甘くて軽い味わいだ。

周辺のおすすめグルメ

Kim Boiの食はムオン族の家庭料理であり、レストランとは少し違う。ぜひ探してほしい二つの料理：

「Com lam」——炭火で竹筒に入れて炊くもち米。竹がほのかな甘みを加える。路傍の屋台やゲストハウスのキッチンで見つかる。1本約15,000〜20,000 VND。

ムオン風焼き豚と苦竹のスープ——地元の山椒「mac khen」で味付けして炭火で焼いた豚肉と、山で採ったタケノコの酸味のあるスープ。多くのゲストハウスがセットメニューとして提供する。2人分の一式で約200,000〜350,000 VND。

馴染みのある味が恋しくなったら、25km北のHoa Binh市に「pho」や「bun cha」の店が幹線道路沿いに並んでいる。

宿泊

バジェット（300,000〜500,000 VND/泊）： ムオン族の高床式住居を利用した地元のゲストハウスやホームステイ。設備はシンプルで共用バスルームだが、雰囲気は本物。食事込みのところもある。

ミドルレンジ（600,000〜1,200,000 VND/泊）： V-Resort Kim Boiといくつかの小規模リゾートが、温泉利用込みの個室を提供。部屋は清潔だがやや古め。ベストレートを出してもらうには直接予約を。

ハイエンド（1,500,000 VND〜/泊）： 個室の浴槽と上質な内装を備えた新しいブティック施設も少数ながら登場している。ただし選択肢は限られている——Da LatやSapaのように数十軒から選べるわけではない。

ベトナム、イエンバイの劇的な空の下に広がる棚田の絶景。

写真：Quang Nguyen Vinh（Pexels）

地元の人が教えてくれる実践的なヒント

  • グリップのきいたサンダルを持参する。 プールエリアは滑りやすく、安物のフォームサンダルでは転倒のもとになる。
  • 一度に20〜30分以上つからない。 ミネラル濃度が高く、特に高温のプールでは長時間の入浴で立ちくらみを起こすことがある。
  • 現金を持参する。 Kim Boi町にATMは1台あるが信頼性に欠ける。カードはほぼどこでも使えない。
  • 平日は週末と比べて驚くほど静か。 金曜の午後にHanoiからの人波が押し寄せ、日曜の正午を過ぎると再び落ち着く。
  • 虫除けが必要。 特に5月から10月の夕方は蚊が多い。

よくある失敗

  • 連休に予約なしで訪れる。 Tetや長い週末は、まともな宿がすぐに埋まる。最低でも1週間前には予約を。
  • スパリゾートを期待する。 Kim Boiは素朴な場所だ。バスローブ、キュウリ入りの冷水、ムード照明を求めるなら場違い。農村の谷に湧く天然温泉だ。
  • プールにこもってムオンの村を見逃す。 Kim Boi周辺のムオン族の文化こそが、他の温泉地と一線を画す理由だ。少なくとも半日は村歩きに充てよう。
  • 日曜夕方にHanoiへ戻る。 QL6の帰路渋滞はひどい。正午前に出発するか、月曜の朝まで滞在するか。

まとめ

Kim BoiはHanoiからの1泊旅行に最適だ——土曜の朝に到着し、温泉と散策を楽しみ、日曜の昼前に戻る。3日目があるならHoa Binh市に立ち寄るか、Mai Chauへ足を延ばすのもいい。温かい湯、冷えたビール、田んぼの風景、そして誰もツアーを売りつけてこない——これが北ベトナムの、最も正直な姿だ。

— 終 —

最終更新 · May 29, 2026 · 独自取材、スポンサーなし。