概要
Thac Tien（妖精の滝）とDeo Gio（風の峠）は、現在のTuyen Quang省北部の山岳地帯に位置し、最近までHa Giangに属していた地域にあります。この辺りのカルスト地形は非常にダイナミックで、切り立った崖が狭い谷へと落ち込み、滝は苔むした岩肌を約50メートル下って天然のプールへと流れ落ちています。Deo Gioは谷の集落を結ぶ曲がりくねった峠道で、標高約1,200メートルの尾根を縫うように走っています。
この地域は古くからTay族やDao族などの少数民族が暮らす場所であり、何世代にもわたって山の斜面で棚田を耕してきました。観光化の波はゆっくりとしか届いておらず、ロープウェイも巨大なチケット売り場もありません。観光バスよりも水牛と道を譲り合うことの方が多い、そんな場所です。
訪れるべき理由
人々がここを訪れる理由は、Ha Giang（하장 / 河江 / ハーザン）へ行く理由と同じです。カルストの山々、交通量のない道路、少数民族の村々。しかし、Instagram目的の観光客の群れはいません。Thac Tienでは、本物のジャングルの滝を体験できます。コンクリートの道も自撮り用の展望台もなく、竹林を抜ける2 kmのハイキングコースがあるだけです。Deo Gioでは、ベトナム北部名物のつづら折りの峠道をツーリングできますが、平日ならその道をほぼ独り占めできるでしょう。
この組み合わせが絶妙です。ハイキングや峠越えといった身体的なアドベンチャーと同時に、近隣の村で開かれる週に一度の市場、薪の火で作られた夕食、再利用されたペットボトルから注がれるライスワイン（米焼酎）を味わえるホームステイなど、文化的な深みも体験できます。
ベストシーズン
最適な時期は9月から11月です。9月下旬から10月上旬にかけて棚田が黄金色に染まり、モンスーンの雨が落ち着き、滝はそれまでに蓄積された雨水でまだ勢いよく流れています。朝は霧が立ち込めるため、Deo Gioの視界が開けるのは午前9時か10時以降になると思ってください。
寒さが苦手な場合は、12月から2月は避けた方が無難です。標高が高い場所では夜間の気温が5-8°Cまで下がり、霧で峠が数時間通行止めになることもあります。また、1月下旬には滝の水量がチョロチョロ程度まで減ってしまいます。3月から5月は乾燥して暖かくなりますが、滝の勢いは弱まります。
6月から8月は最も雨が多くなります。滝は壮観ですが、山道は滑りやすくなり、土砂崩れでDeo Gioが1〜2日通行止めになることも時折あります。バイクに乗る際は十分に注意してください。
アクセス方法
HanoiからバスでTuyen Quang市へ向かいます（My Dinhバスターミナル発、約3時間、130 km、チケットは約120,000-150,000 VND）。Tuyen Quang市からは、かつてのHa Giangとの境界地域に向かってさらに北上する必要があります。目的地にもよりますが、この区間はさらに80-100 kmあります。ローカルバスも走っていますが本数が少ないため、多くの旅行者はTuyen Quang市でバイクをレンタルします（Honda Waveで1日150,000-200,000 VND）。
Ha Giangの町から来る場合、東側からのアプローチも可能ですが、道はより険しく、標識も少なくなります。Ha Giangからバイクで3-4時間を見込んでください。
Thac Tienへの道は主要ルートから分岐しています。小さな標識（岩にペンキで矢印が描かれているだけの場合もあります）を見逃さないようにしましょう。駐車場から滝までは、整備されていない山道を30-40分歩きます。
Photo by HONG SON on Pexels
楽しみ方
Thac Tienへのハイキング
トレイルは小川に沿って、鬱蒼とした竹林や広葉樹の森を登っていきます。岩は常に湿っているため、グリップ力のある靴を履いてください。滝の滝壺には天然のプールがあり、雨季には泳げるほどの深さになります。水温は一年中18-20°C前後です。電子機器を入れるためのドライバッグを持参しましょう。
Deo Gioのツーリング
峠道は約15 km続き、標高600メートルから1,200メートルの間でつづら折りとアップダウンが連続します。雲がかかる前の午前中に走るのがベストです。頂上付近にある非公式の展望台で休憩しましょう。たいてい地元の女性がインスタントコーヒーや茹でトウモロコシを10,000-15,000 VNDで売っています。
ローカル市場の散策
周辺の村々では、持ち回りで市場が開かれます（通常は旧暦の5日ごと）。これらは観光客向けの市場ではありません。家畜の取引、布地の反物、漢方薬の屋台、そして巨大な鍋で煮込まれる「thang co（馬肉のシチュー）」などを目にすることができます。現在の市場のスケジュールについては、ホームステイ先のホストに尋ねてみてください。
村の生活を体験
谷底にはTay族の高床式住居が点在しています。ホームステイに滞在する場合、ホストが近隣の集落を歩いて案内してくれることがよくあります。マナーとして、人々に挨拶をし、お茶を出されたら受け取り、許可なく祭壇の写真を撮らないようにしましょう。
食事
食事の選択肢は、ホームステイでの食事か、道端の小さな「quan com（ご飯屋）」に限られます。バナナの葉で蒸したもち米、青菜の炒め物、川魚の網焼き、地元のハーブで煮込んだ豚肉など、素朴な北部の山岳料理を期待してください。ホームステイでの夕食は、ライスワイン込みで1人あたり80,000-120,000 VNDが相場です。
山へ向かう前にTuyen Quang市で、朝食に[pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide)や「bun cha」を食べておきましょう。Tan Quang橋近くの川沿いには、美味しいお店がいくつかあります。
宿泊
Thac TienやDeo Gioの近くでは、宿泊施設といえばホームステイになります。設備は簡素で、共同バスルーム、板張りの床に薄いマットレス、蚊帳といった具合です。料金は1泊150,000-250,000 VNDで、夕食と朝食が含まれていることがほとんどです。現地の知人を通じて予約するか、直接行って尋ねてみましょう。ほとんどの村には、旅行者を受け入れている家族が少なくとも1軒はあります。
より快適に過ごしたい場合は、Tuyen Quang市を拠点にしましょう。ゲストハウスや小さなホテルが300,000-600,000 VNDで泊まれます。日帰りで山を往復する必要がありますが、可能ではあるものの疲れます。
Photo by Q. Hưng Phạm on Pexels
実用的なアドバイス
- 現金のみ。 滝や峠の近くにATMはありません。Tuyen Quang市で引き出しておきましょう。
- 給油。 最後に確実なガソリンスタンドがあるのは、Thac Tienの20-30 km手前にある郡の町です。タンクを満タンにしてください。
- 携帯の電波。 Viettelは尾根沿いでは断続的に繋がります。Mobifoneは標高900メートル以上では当てになりません。出発前にオフラインマップをダウンロードしておきましょう。
- 持ち物。 季節を問わずレインジャケット、出発が遅れた場合のトレイル用ヘッドランプ、滝壺用のサンダル、10月〜3月の夜間用の防寒着。
よくある失敗
ビーチサンダルでDeo Gioをツーリングすること。ハイキングの所要時間を甘く見ること（わずか2 kmですが、急勾配で足場が悪いため、片道40分は見ておきましょう）。現金を持たずに到着すること。半日で滝のハイキングと峠越えの両方をこなそうとすること（最低でも丸1日、できれば村のホームステイで1泊して2日かけるのが理想です）。「観光地っぽくないから」と市場をスキップすること（それこそが、時間をかけて訪れる価値がある理由です）。
最後に
Thac TienとDeo Gioは、簡素な環境や不確実な移動手段を許容できる旅行者に報いてくれる場所です。洗練された観光地ではありませんし、おそらく今後何年もそうなることはないでしょう。それこそが魅力なのです。忍耐力と歩きやすい靴、そして十分な現金を持参してください。あとは山がすべてを教えてくれます。
