Van Mieu Mao Dienとは何か
Hanoiを訪れたことのある旅行者の多くは、誰もが旅程に組み込む11世紀の儒教の学問所である文廟を歩いたことがあるでしょう。Van Mieu Mao Dienは、そのあまり知られていない対の存在であり、より広域なHai Duong地方の孔子廟としてLy朝時代の1028年に建立されました。Cam Giang郡のMao Dien村に位置しており、現在は（2025年の旧Hai Duong省の合併に伴い）拡大されたHai Phong行政区の一部となっています。
この廟はもともと孔子とその弟子を祀るために建立され、何世紀にもわたって北部における科挙試験の中心地となりました。Le朝時代、Hai Duong省は他のどの地域よりも多くの科挙合格者を輩出し、複数回の試験で637人の「tien si（進士）」が誕生しました。廟内には彼らの名前を刻んだ石碑が安置されています。これはHanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)の文廟にある石碑と似ていますが、より地域に焦点を当てているため、歴史好きの旅行者にとっては間違いなくさらに興味深いものとなっています。
敷地内は戦時中に甚大な被害を受け、数十年にわたり放置されていました。しかし、2004年に完了した大規模な修復工事により、約10ヘクタールに及ぶ本殿、儀式用の門、庭園が再建されました。現在見られる建物の大部分は再建されたものですが、その配置は伝統的な孔子廟の建築様式を忠実に再現しており、石碑は当時のオリジナルのままです。
なぜ旅行者はここを訪れるのか
正直なところ、ほとんどの人は訪れません。しかし、それこそがまさにこの場所の魅力なのです。平日に訪れれば、敷地内にいるのは数人の学生や、時折線香をあげに来る家族連れくらいです。観光バスも、自撮り棒も、物売りもいません。
ベトナムの家族連れは、試験シーズン（5月〜6月）の前に学業成就を祈願するためにここを訪れます。これは何世紀にもわたって受け継がれてきた伝統です。儒教の遺産やベトナムの学問文化に興味がある方、あるいはHanoiの観光ルートのような人混みを避けて静かな廟を散策したい方にとって、ここはわざわざ足を運ぶ価値のある場所です。
ベストシーズン
廟は一年中開いていますが、訪問する時期は重要です。
2月〜4月が理想的です。涼しく晴れた日が多く、庭園の緑も生い茂りすぎず美しい時期です。[Lunar New Year](/posts/tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月))-lunar-new-year-guide)（Tet）の期間には儀式や供物が行われますが、連休の最初の数日間は地元の家族連れで混雑することがあります。
5月〜6月は試験シーズンです。学生や親たちが祈願や供物を捧げるために大勢訪れます。雰囲気があり文化的な魅力に溢れていますが、週末は混雑を覚悟してください。
7月〜9月は高温多湿で、大雨が降りやすい時期です。訪問することは可能ですが、日陰の少ない開放的な廟の敷地内では、暑さで体力を消耗します。
廟は毎日7:00から17:30頃まで開いています。9:00前の午前中が最も静かです。
アクセス方法
Van Mieu Mao Dienは、Hai Phong中心部から国道5号線沿いに西へ約45 km、Hanoiから東へ約55 kmの場所に位置しています。
Hai Phongから： Grabの配車サービスやタクシーを利用すると、片道約250,000〜350,000 VNDで、交通状況にもよりますが50〜60分かかります。Hai PhongのTam BacバスターミナルからCam Giang郡行きのローカルバスも出ていますが、運行スケジュールは不規則で、幹線道路からの最後の3 kmはバイクタクシーを利用する必要があります。バスの予算は約30,000 VNDです。
Hanoiから： 最も簡単なルートはGrabを利用することです（約300,000〜400,000 VND、国道5号線経由で約1時間）。また、Gia Lam駅またはMy Dinh駅からHai Phong行きのバス（80,000〜100,000 VND）に乗り、Cam Giangの分岐点で降ろしてもらうよう頼み、そこから残りの距離を地元の「xe om」（バイクタクシー）で移動することもできます（約20,000〜30,000 VND）。
より広範囲の旅行と組み合わせる場合、Van Mieu Mao Dienは、約30 km南にあるCon Son–Kiep Bacの寺院群を巡る日帰り旅行と組み合わせるのがおすすめです。
Photo by Ty Nguyễn on Pexels
見どころ・楽しみ方
5つの中庭を歩く
敷地は、伝統的な5つの中庭を持つ孔子廟の配置に従っています。正門（「Nghi Mon」）からスタートし、各中庭を貫く中心軸を歩いてみましょう。3つ目の中庭には石碑が並んでいます。試験の年と出身地別に合格者がリストアップされた翻訳文の碑銘を、時間をかけて読んでみてください。後方の殿堂（「Hau Cung」）には、孔子、Chu Van An、その他の著名な学者を祀る祭壇があります。
石碑を間近で観察する
この地域出身の637人の科挙合格者の名前が刻まれた12基の石碑があります。Hanoiの文廟の石碑（ガラス越しに石亀の上に置かれている）とは異なり、こちらはより間近で見ることができ、混雑もしていません。中には15世紀に遡るものもあります。
儀式の時期に訪問する
タイミングが合えば（特にTet、試験シーズン、または廟の記念祭（通常は旧暦2月18日））、線香の供物、伝統音楽、そして時には「ca tru」のパフォーマンスを見ることができます。毎年恒例の春祭りは最も手の込んだもので、行列や学者の再現劇が行われます。
庭園を散策する
10ヘクタールの敷地には、蓮池、プルメリアの木々、そして手入れの行き届いた遊歩道があります。裏庭のエリアはほとんど常に人がおらず、30分ほどの静かな散歩に最適です。
管理人と話す
廟のスタッフは、歴史を熟知している地元の退職者であることが多いです。簡単な英語を話せる人も数人います。彼らは、再建時に組み込まれた損傷したオリジナルの彫刻など、看板には書かれていない見どころを喜んで案内してくれます。
周辺の食事スポット
Cam Giang郡はグルメの目的地というわけではありませんが、探してみる価値のあるものがいくつかあります。
Mao Dien村へ向かう道沿いの小さな店で売られている「Banh cuon」（蒸し春巻き）は、地元の朝食の定番です。豚ひき肉とキノコを包んだ薄く繊細な生地に、「cha」（豚肉のソーセージ）とディップソースを添えて提供されます。1人前25,000〜35,000 VND程度です。
昼食には、幹線道路沿いへ向かいましょう。地元の「com binh dan」（大衆食堂）では、ご飯に3〜4種類のおかずがついたプレートが35,000〜50,000 VNDで食べられます。豚肉、青菜、豆腐、スープなど、特別なものではありませんが、しっかりとしていてお腹いっぱいになります。
その後Hai Phongに戻る予定なら、Tam Bac市場近くの屋台で売られている「banh mi」や、他ではなかなか味わえないHai Phong名物の「bun ca」（魚のスープ麺）のために、お腹を空かせておきましょう。
宿泊施設
ほとんどの訪問者は、Van Mieu Mao Dienを宿泊地としてではなく、半日旅行として扱います。村自体には観光客向けの宿泊施設はありません。
低予算： Cam Giangの町のゲストハウスは1泊200,000〜350,000 VNDです。簡素ですが機能的です。
中価格帯： Hai Phongの中心部には、Avani、Manoir des Arts、オペラハウス地区近くの小さなブティックホテルなど、500,000〜900,000 VNDの価格帯のホテルがたくさんあります。
Hanoiから： 首都を拠点としている場合、ここは時間に余裕のある快適な日帰り旅行として最適です。
Photo by Tuan Minh on Pexels
地元の人からのお役立ちアドバイス
- 控えめな服装を心がけましょう。肩を覆い、膝上のショートパンツは避けてください。ここは単なる記念碑ではなく、現在も信仰の場として機能しています。
- 現金を持参しましょう。廟から徒歩圏内にATMはなく、入場料（徴収される場合。時期により異なります）は約20,000 VNDと少額です。
- 特に午後の蓮池の近くでは、虫除けスプレーが役立ちます。
- 中庭や庭園での写真撮影は問題ありません。祭壇のあるお堂では敬意を払い、撮影前に許可を取りましょう。
よくある失敗
- Hanoiの文廟と混同すること。 これらは異なる歴史を持つ別々の場所です。「すでにVan Mieuを見たから」と思い込んで、こちらをスキップしないでください。
- 帰りの計画を立てずに到着すること。 地方であるCam Giangでは、Grabの対応エリアがまばらです。運転手と往復の手配をするか、運転手が帰る前にGrabが利用可能か確認してください。
- 急いで見て回ること。 門から見ると敷地は小さく見えますが、90分から2時間あれば、石碑を読み、庭園を散策し、実際にこの場所の雰囲気を味わうことができます。30分で通り過ぎるような訪問では、その魅力を逃してしまいます。
最後に
Van Mieu Mao Dienは、時間をかけて訪れる価値のある、静かで本物のベトナムの学問的遺産です。Hai Phongでのシーフードランチや、紅河デルタの田園地帯を抜ける帰路と組み合わせれば、ほとんどのガイドブックが完全に見落としている、北部で最高の日帰り旅行の一つになるでしょう。
