Hanoi旧市街から南西へ12kmに位置する小さな町Van Phucは、11世紀からシルクを生産してきました。半日旅行にちょうど良い距離にあり、都会とは全く違う雰囲気を味わえるため、足を運ぶ価値は十分にあります。
Van Phucの場所
Van PhucはHa Dong区にあり、Hoan Kiem湖から約12kmの距離です。タクシーや配車アプリ（Grab）を利用すると、交通状況にもよりますが片道25〜35分、料金は約80,000〜120,000 VNDです。バスの場合は、Long Bienから01番、または旧市街から21番に乗車します。所要時間は40〜50分で、料金は9,000 VNDです。ほとんどの観光客は個人で訪れるため、ツアーに参加する必要はありません。
機織りのメインストリートであるDuong Laは約400メートル続き、その両側にはシルクのショールームや仕立て屋がずらりと並んでいます。その裏手にある住宅街の路地では現在も機織り機が稼働しており、姿を見るよりも先にその音が聞こえてきます。
1000年にわたる機織りの歴史
伝説によると、Van Phucの創設はLy朝時代にこの地にシルク織りの技術を伝えたとされる中国からの移民、A Laという女性に結びついています。この起源の物語が正確かどうかはともかく、この工芸は途切れることなく続いてきました。フランス植民地時代には、Van Phucのシルクの評判はHanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)のヨーロッパ系ブティックにまで届くほどでした。戦時中は生産量が激減しましたが、村が機織りを完全に止めることはありませんでした。
現在、Van Phucにある約1,200世帯のうち約1,000世帯が、機織り、染色、裁断、販売など、シルク産業の何らかの工程に携わっています。現在、機織り機は手織りではなく電動になっていますが、少なくとも優良な工房では、生地自体は今でもベトナム産の絹糸で作られています。
本物のシルクと混紡の見分け方
これが重要視されるのは、Van Phucで販売されている商品のかなりの部分が純粋なシルクではないためです。一部の店ではポリエステルとシルクの混紡を販売し、曖昧な表示をしています。また、完全な合成繊維をシルクの価格で販売している店も少数ながら存在します。違いを知っておくことで、お金の無駄遣いや後悔を防ぐことができます。
燃焼テストは最も信頼できる方法です。店員にほつれた糸をもらい、燃やしてみましょう。純粋なシルクは黒焦げになって灰のように崩れ、髪の毛が燃えたようなかすかな匂いがします。ポリエステルは溶けて丸い玉になり、プラスチックのような匂いがします。信頼できるほとんどの店では、文句を言わずにこのテストをさせてくれます。もし躊躇するようなら、それが答えです。
手触りテストは確実性には欠けますが有用です。本物のシルクは手のひらに当てるとすぐに温かくなり、少し不規則な質感があります。ポリエステルサテンは冷たい感触が長く続き、均一に滑らかに感じられます。
価格も大まかな目安になります。 Van Phucの純粋なシルク生地は、織り方や糸の密度にもよりますが、1メートルあたり180,000〜400,000 VNDです。1メートルあたり100,000 VND未満のものは、ほぼ間違いなく混紡です。ベトナムの伝統衣装に使われる軽量な「[Ao dai](/posts/ao-dai-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-national-garment)」用の生地は、本物であれば1メートルあたり200,000〜300,000 VNDが相場です。
Photo by Nimit N on Pexels
ショールーム通り
Duong Laは実質的に一つの連続した商店街です。品質にはかなりのばらつきがあるため、何かを購入する前に通りを端から端まで歩いてみる価値があります。いくつか注意点を挙げます：
通りの**奥（西側）**にある店は観光客向けではない傾向があり、時折より手頃な価格で提供されています。入り口のアーチに最も近い最初の100メートルは最も人通りが多く、それに応じた価格設定になっています。
一部のショールームでは、1階で機織り機が稼働していたり、裏窓から見えたりします。これらは単なる転売業者ではなく、本格的な生産者であることが一般的です。機織り機の動きを見るのは本当に興味深いものです。立体的な模様を持つジャカード織りのシルクは、現代のコンピューターロジックより何世紀も前に作られた、独立したパンチカード機構を必要とします。
生地以外の製品には、スカーフ（120,000〜250,000 VND）、ネクタイ、クッションカバー、既製のブラウスなどがあります。既製品のサイズは小さめで、お直しには少なくとも1日かかります。
仕立てのオプション
オーダーメイドをご希望の場合、Van Phucでも対応可能ですが、時間については余裕を持つ必要があります。スカーフ、クッションカバー、ストレートカットのブラウスなどのシンプルなアイテムであれば、正午までに到着すれば1日で仕上げてくれます。「Ao dai (아오자이 / 奥黛 / アオザイ)」は、ほとんどの店で最低でも2〜3日かかります。裏地付きのジャケットやスーツの場合は、再訪するか発送してもらう必要があります。
一部の店には英語を話すスタッフがおり、生地のサンプル帳も用意されています。特定のデザインを希望する場合は、参考写真を持参しましょう。仕立て代は、同等の品質であればHanoi旧市街よりも安く済みます。純粋なシルク生地で作るAo dai一式は、複雑さにもよりますが、すべて込みで約800,000〜1,500,000 VNDです。
Photo by Quang Nguyen Vinh on Pexels
Hanoi観光との組み合わせ
Van Phucは、午前中の小旅行としても、午後の追加プランとしても最適です。旧市街から出発する場合は、行きがけに文廟に立ち寄るのがおすすめです。ほぼ同じ方向にあり、文廟の見学には45〜60分ほどかかります。夕食の時間に合わせて市内に戻ることができます。
より長い周遊ルートにしたい場合、陶器の村であるBat TrangはHanoiの反対側（東へ約14km）にありますが、市内を横断して同日に両方を訪れる観光客もいます。可能ではありますが、体力が必要です。
食事については、Van Phucの通りの入り口付近にPhoやBanh Miの屋台がいくつかあります。特筆すべきものではありませんが、帰る前の手軽な昼食としては十分に役立ちます。
よくある質問
Van Phucシルク村はHanoi旧市街からどのくらい離れていますか？
Van PhucはHa Dong区にあり、Hoan Kiem湖から南西へ12kmの距離です。Grabやタクシーを利用すると、所要時間は25〜35分、料金は片道80,000〜120,000 VNDです。バスの01番（Long Bien発）と21番（旧市街発）は所要時間40〜50分で、料金はわずか9,000 VNDです。ガイド付きツアーは必要なく、ほとんどの観光客は個人で訪れます。
Van Phucで純粋なシルクかどうかを確認する最も確実な方法は何ですか？
燃焼テストが最も信頼できる方法です。店員にほつれた糸をもらい、火を近づけてみましょう。純粋なシルクは黒焦げになって灰のように崩れ、髪の毛が燃えたようなかすかな匂いがします。ポリエステルは溶けて丸い玉になり、プラスチックのような匂いがします。信頼できる店であれば、反対することなくこのテストをさせてくれます。価格の目安として、純粋なシルク生地は1メートルあたり180,000〜400,000 VNDです。1メートルあたり100,000 VND未満のものは、ほぼ間違いなく混紡です。
Van Phuc村はいつ頃からシルクを生産し始めましたか？また、その伝統はどのくらい古いですか？
Van Phucのシルク織りの伝統はLy朝時代の11世紀にまで遡り、伝説によると、技術を伝えたA Laという中国からの移民に結びついています。それ以来、生産が完全に途切れることはなく、戦時中でさえ村は機織りを続けました。現在、約1,200世帯のうち約1,000世帯が、機織り、染色、裁断、販売など、シルク産業の何らかの工程に携わっています。
実用的なアドバイス
Van Phucは毎日営業しており、ほとんどの店は8:00〜18:00まで営業しています。平日の午前中が最も空いています。屋台では値段交渉が一般的ですが、定価のタグが付いている大きなショールームではあまり行われませんので、空気を読んで対応しましょう。現金を持参することをおすすめします。大きな店以外では、クレジットカードが使えるかどうかが不安定です。
