Vuon Cay An Trai Lai Thieu：Saigonのフルーツガーデン地区への旅行者ガイド

概要

Lai Thieuの果樹園（ベトナム語で「vuon cay an trai」）は、最近までBinh Duong省のThuan An市であった場所で、Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) 川の岸辺に広がる家族経営の農園の集まりです。2025年の行政合併に伴い、このエリアは現在、拡大されたHo Chi Minh Cityの境界内に含まれています。旅行者にとって、現地の状況は何も変わっていません。同じラテライトの小道、マンゴスチンをキロ単位で量る同じおばあちゃん、ランブータンの木の間に吊るされた同じハンモックがそのまま残っています。

これらの果樹園は1世紀以上前からここにあります。Lai Thieuはフランス植民地時代からすでにフルーツで有名であり、当時のSaigonのエリートたちは週末に川をさかのぼるボートツアーに出かけ、枝から直接ドリアンをもぎ取って食べていました。その伝統こそが（植民地時代のエリートを除いて）、今日あなたが体験できることそのものです。

なぜ旅行者は訪れるのか

ここはテーマパークや洗練されたエコツーリズムの施設ではありません。Lai Thieuは、Saigonの家族連れが週末の朝に訪れ、季節のフルーツを食べ、日陰でお茶を飲み、数時間ただのんびりと過ごす場所です。その魅力はゆったりとしたペースにあります。木々に覆われた果樹園を歩き、農園主の許可を得て（時には長い棒を使って）フルーツを摘み、その場で食べ、帰りがけに重さに応じて代金を支払います。1区の喧騒からは別世界ですが、Ben Thanh Marketからは20 kmも離れていません。

Cu Chi Tunnelsや戦争証跡博物館、カフェ巡りなど、Saigonの定番ルートを数日かけて回った旅行者にとって、Lai Thieuはまったく異なる趣を持っています。ほとんどの農園では入場料がなく、ガイド付きツアーも、お土産屋もありません。あるのはフルーツと静寂だけです。

ベストシーズン

最適な時期は、ドリアン、マンゴスチン、ランブータン、ランサットが旬を迎える5月から7月です。中でも6月は間違いなく最高の月です。すべてのフルーツの収穫期が重なり、供給量が多いため価格も下がり、果樹園が最も写真映えする時期でもあります。重く垂れ下がった枝、至る所に実るフルーツの景色が広がります。

一年中訪れることは可能です（リュウガンやジャックフルーツは後半の月まで収穫でき、一部の農園では乾季を通じてグアバやサポジラを栽培しています）。しかし、5月〜7月以外では、6〜7種類のフルーツの代わりに、おそらく2〜3種類しか見られないでしょう。平日の朝が一番おすすめです。週末の午後は地元の家族連れで混雑し、特にTetに近い休日の時期は非常に混み合います。

Saigon中心部からのアクセス

Lai Thieuは1区から北へ約18〜20 kmの場所にあります。いくつかの移動手段があります：

• バイクまたはスクーター — 最も一般的な選択肢です。国道13号線を経由してBinh Phuoc橋のルートを北上します。交通状況によりますが、約40〜50分かかります。Saigonでバイクをレンタルする場合、オートマチックスクーターの予算は1日あたり約150,000〜200,000 VNDです。
• Grab（配車アプリ） — 1区からLai Thieuの果樹園エリアまでのGrabの料金は、片道約150,000〜250,000 VNDです。自分で運転しない場合は利用する価値があります。果樹園内から帰りのGrabを呼ぶのは少し難しい場合があるため、農園主にお願いして現在地をピン留めしてもらうと良いでしょう。
• バス — SaigonからThuan An方面へバス604番（旧15番）が運行しています。運賃は約7,000 VNDです。バス停から川沿いの奥にある果樹園に到着するには、xe om（バイクタクシー）に少し乗る必要があります。この最後の区間の予算として20,000〜30,000 VNDを見込んでおいてください。

Photo by Vũ Nguyễn on Pexels

現地での楽しみ方

果樹園を散策してフルーツを味わう

ほとんどの農園では入場料はかかりません。摘み取って食べた分の料金を支払います。食べる量にもよりますが、1人あたり50,000〜150,000 VNDの出費を見込んでください。ドリアンが最も高く（農園では1kgあたり約80,000〜120,000 VND）、マンゴスチンやランブータンはより安価です。通常、農園主がドリアンを割ってくれ、木の下のテーブルに用意してくれます。

川沿いの苗木園を訪れる

いくつかの果樹園はSaigon川に面しており、観葉植物の苗木園を兼ねているところもあります。盆栽を買う予定がなくても、川沿いのエリアは散策する価値があります。夕方の光がマンゴーの林冠から茶色い水面に差し込む様子は、本当に美しいです。

「trai cay dam」（ディップ用の塩を添えたミックスフルーツの盛り合わせ）を試す

一部の農園や近くの屋台では、未熟なマンゴー、グアバ、青バナナの盛り合わせに、唐辛子・塩・砂糖を混ぜた「muoi ot」というディップを添えて提供しており、これがやみつきになります。価格は20,000〜30,000 VNDと非常に安く、一度帰るとまた無性に食べたくなるようなおやつです。

ハンモックでのんびり

怠惰に聞こえるかもしれませんが、実際にその通りです。ほとんどの果樹園にはハンモックや低い木製の台があり、食後に横になることができます。本を持参してもいいですし、何もしなくても構いません。農園主は、人々が何時間も滞在することに慣れています。

Lai Thieuの古い陶器村を散策する

Lai Thieuは歴史的にフルーツだけでなく陶磁器でも知られていました。この地域では現在でもいくつかの伝統的な窯が稼働しています。スタイルは素朴で、特徴的な茶色と青の釉薬が施されたボウルや壺が中心です。すべての旅行者が興味を持つわけではないかもしれませんが、工芸品の村が好きなら（Hanoi近郊のBat Trang に似た雰囲気ですが、より小さく商業的ではありません）、寄り道する価値があります。

近隣の食事スポット

すでにフルーツでお腹がいっぱいかもしれませんが、しっかりとした食事を取りたい場合は：

• 国道13号線沿いの「Com tam」屋台 — 砕き米に豚肉のグリルを乗せた、ベトナム南部 (베트남 / 越南 / ベトナム) の定番ランチです。1皿35,000〜55,000 VND程度です。派手さはありませんが、絶対に外さない美味しさです。
• 川沿いの「lau」（鍋）レストラン — 果樹園近くのSaigon川沿いにあるいくつかのオープンエアの店では、川魚を使った魚の鍋を提供しています。2人前の鍋で約150,000〜250,000 VNDです。冷えたSaigonビールと一緒にどうぞ。

Saigon中心部へ戻る途中で、もっとボリュームのあるものが食べたい場合は、Thu Dau Mot（さらに北へ約10分）にある「banh mi (반미 / 越式法包 / バインミー)」の屋台が地元で高く評価されています。

宿泊施設

ほとんどの旅行者はLai ThieuをSaigonからの半日旅行として訪れます。Binh Duongエリアの他の観光スポットと組み合わせない限り、ここで一晩過ごす理由は特にありません。しかし、もし宿泊したい場合は：

• Thu Dau Mot近くの格安ゲストハウスは、1泊約200,000〜350,000 VNDからあります。
• Thuan Anの中級ホテルは500,000〜900,000 VND程度です。清潔でエアコン完備ですが、特に記憶に残るようなものではありません。
• Saigonに戻れば、150,000 VNDのドミトリーのベッドから上限なしの高級ホテルまで、あらゆる価格帯の選択肢があります。

Photo by Nguyen Duc Toan on Pexels

地元民が教える実用的なアドバイス

• 汚れてもいい靴を履いていきましょう。果樹園の小道は踏み固められた土で、雨の後は泥だらけになります。
• 現金を持参してください。カードやモバイル決済が使える農園はほとんどありません。
• ドリアンの匂いは手や服に残ります。袋に入った丸ごとのドリアンを持ち込もうとすると、乗車を拒否するGrabのドライバーもいます。農園で食べていくようにしましょう。
• 虫除けスプレーは必須です。特に夕方の川沿いでは欠かせません。
• ベトナム語が話せない場合は、Google翻訳を準備しておくと役立ちます。農園主はフレンドリーですが、英語を話すことはめったにありません。

よくある失敗と注意点

• フルーツのピークを期待して1月や2月に訪れること。 いくつかのフルーツは実っていますが、同じような体験はできません。5月〜7月の期間を狙いましょう。
• ある朝に5つの果樹園を回ろうとすること。 1つか2つに絞り、ペースを落として、マンゴスチンをたくさん食べましょう。それがここでの醍醐味です。
• フルーツを食べずに写真だけを撮ること。 ドリアンの木や木漏れ日など、写真映えする景色があるのは確かですが、実際に座ってフルーツを食べなければ、この体験の魅力を見逃してしまいます。

旅のヒント

Lai ThieuはSaigonからの午前中の小旅行として最適です。朝8時に出発し、果樹園で3〜4時間過ごし、帰りがけにランチを食べましょう。果樹の間にひっそりと佇むガーデンカフェでVietnamese coffee (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー) を楽しむ時間を組み合わせれば、さっきまでいた都市とはまったく違う雰囲気の半日を過ごすことができます。