Da Nang tem muitos pratos regionais que partilha com Hue ou Hoi An, mas o "banh trang cuon thit heo" — barriga de porco cozida e pele de porco cortadas finamente, enroladas à mesa em papel de arroz macio com banana verde, ervas frescas e um molho espesso de camarão fermentado chamado "mam nem" — é o prato que os habitantes locais consideram genuinamente seu.
O formato é inerentemente adequado para famílias: tudo chega cru em travessas e cada um monta o seu próprio rolinho, o que mantém as crianças ocupadas e elimina a pressão de ter de pedir refeições individuais complicadas. O desafio não é encontrar banh trang cuon thit heo em Da Nang — está praticamente em cada esquina — é encontrar um local que consiga lidar com o caos comunitário de um almoço em família sem parecer uma fábrica.
O que o prato realmente envolve
Um pedido padrão vem com um prato de barriga de porco cozida fatiada finamente, pele de porco estaladiça e, por vezes, "cha" (fiambre de porco). Os ingredientes para enrolar são a verdadeira atração: folhas redondas e rígidas de papel de arroz ("banh trang"), uma taça de água para as amolecer, banana verde fatiada, palitos de pepino, carambola, rebentos de feijão e um molho de ervas variadas — perilla, hortelã, folha de peixe ("rau diep ca"). O molho de imersão, mam nem, é uma pasta de anchova fermentada intensa, suavizada com sumo de ananás e alho. Se alguém na sua mesa tiver um paladar sensível, peça nuoc cham à parte — a maioria dos locais tem, mesmo que não o anuncie.
Os preços na cidade variam entre 60 000 e 120 000 VND por dose de carne de porco, com as travessas de ervas e vegetais a serem cobradas separadamente entre 20 000 e 40 000 VND. Uma família de quatro pessoas que coma confortavelmente deve esperar gastar entre 350 000 e 500 000 VND no total.
Ba Duong — O original, que ainda vale a espera
Se já pesquisou sobre este prato, certamente viu o Ba Duong mencionado. Funciona no número K280/23 Hoang Dieu (distrito de Hai Chau) há mais de 30 anos e tem aquele ambiente simples — bancos de plástico, mesas de laminado, iluminação fluorescente — que indica que a comida nunca precisou de decoração para se destacar.
A carne de porco aqui é consistentemente boa: com a proporção correta de gordura e carne magra, sem estar cozida em demasia até ficar seca. As travessas de ervas são generosas. O mam nem vem pré-misturado e bem equilibrado.
Para famílias: o espaço é barulhento e tipo cantina, o que na verdade joga a seu favor com crianças pequenas — ninguém notará se as suas fizerem barulho. Chegue antes das 11:00 ou depois das 13:30 para evitar a maior afluência da hora de almoço. Aberto aproximadamente das 09:00 às 21:00 diariamente, embora a carne de porco por vezes esgote a meio da tarde aos fins de semana.
Foto de Kirandeep Singh Walia no Pexels
Tram — Ambiente mais limpo, o mesmo prato principal
Para famílias que querem o prato sem a intensidade de uma cantina comunitária, o Tram, no número 33 Thai Phien (distrito de Hai Chau), é uma opção melhor. O espaço é ligeiramente mais organizado — as mesas são maiores, existe ventilação real e os funcionários repõem a travessa de ervas sem que lhes seja pedido, o que faz diferença quando se está a gerir uma mesa de crianças.
A qualidade da carne de porco é comparável à do Ba Duong. O mam nem aqui é ligeiramente mais doce, o que algumas pessoas preferem e outras não — vale a pena notar se estiver a servir alguém que não está habituado a molhos de peixe fermentado. Aberto das 10:00 às 21:30. Espere pagar a mesma gama de preços: 75 000 a 90 000 VND por uma dose de carne de porco.
Quan Com Hue Thanh Tam — Quando precisa de um prato alternativo no menu
Nem todas as crianças à mesa comerão barriga de porco e pasta de camarão fermentada com entusiasmo. O Quan Com Hue Thanh Tam, no número 96 Le Loi (distrito de Hai Chau), resolve isto ao combinar o banh trang cuon thit heo com um menu mais vasto que inclui pratos de arroz cozido a vapor, "bun bo Hue" e carne de porco grelhada. O banh trang cuon aqui é sólido, em vez de excecional, mas a flexibilidade do menu torna-o a opção familiar mais prática — um adulto pode dedicar-se à sessão de enrolar enquanto alguém mais exigente pede com suon (arroz com costeletas) sem dramas. Aberto das 07:00 às 22:00.
Foto de FOX ^.ᆽ.^= ∫ no Pexels
Algumas notas práticas sobre como enrolar
Se nunca fez isto antes: mergulhe o papel de arroz brevemente na taça de água (dois a três segundos), coloque-o esticado, disponha a carne de porco e uma fatia de banana verde no terço inferior, adicione as ervas, dobre as laterais e enrole para a frente. A banana verde não é banana madura — é rica em amido, ligeiramente adstringente e corta a gordura da carne de porco. Não a ignore. O mam nem serve de acompanhamento para mergulhar, não deve ser vertido sobre o rolinho.
A maioria dos restaurantes em Da Nang também prepara banh trang cuon thit heo para levar, embora a experiência se degrade rapidamente assim que o papel de arroz amolece e as ervas murcham — este prato vale a pena ser comido no local.
Notas práticas
Todos os três locais mencionados acima encontram-se no distrito de Hai Chau, num raio de 2 km entre si e são fáceis de alcançar a partir do centro da cidade de Da Nang. Nenhum requer reserva. O estacionamento para motas é feito na rua; o acesso de carro é mais fácil no Thanh Tam. Se estiver alojado perto da praia de My Khe, reserve mais 15 a 20 minutos para atravessar a ponte sobre o rio Han durante as horas de ponta do almoço.
