Buu Long situa-se a cerca de 6 km do centro da cidade de Bien Hoa, na província de Dong Nai, e a aproximadamente 30 km a nordeste de Saigon. É um daqueles lugares que os habitantes locais consideram como o destino habitual de fim de semana — famílias com crianças, casais em motas, grupos de homens mais velhos a pescar — mas que relativamente poucos viajantes estrangeiros se dão ao trabalho de visitar. Isso faz parte do seu encanto.
O que é
A Área Turística de Buu Long (Khu Du Lich Buu Long) está construída em redor do lago Long An, um plano de água rodeado por formações de granito desgastadas e colinas baixas cobertas por vegetação tropical. A rocha aqui é antiga — carste granítico que tem vindo a sofrer erosão ao longo de milhões de anos, adquirindo formas que lembram vagamente a Baía de Ha Long, razão pela qual os meios de comunicação vietnamitas chamam por vezes a este local a "Baía de Ha Long do Sul". Essa comparação é um exagero, mas a paisagem é genuinamente distinta para o sul do Vietname (베트남 / 越南 / ベトナム), onde os arrozais planos e as plantações de borracha são a norma.
A área inclui também o Pagode de Buu Long, empoleirado numa das colinas de granito, e vários templos mais pequenos espalhados em redor do lago. Uma breve nota geográfica: a província de Dong Nai absorveu recentemente a antiga província de Binh Phuoc numa fusão administrativa. A localização de Buu Long não mudou — continua a ser nos arredores de Bien Hoa — mas poderá ver referências provinciais atualizadas nos mapas mais recentes.
Porque é que os viajantes o visitam
A resposta honesta: a proximidade de Saigon e o facto de não parecer Saigon. Os afloramentos de granito que se erguem das águas paradas criam uma paisagem que não encontrará em mais nenhum lugar nas planícies do sul. Não é um destino para um dia inteiro por si só, mas combina bem com outras paragens em Dong Nai — a área de Cau An Hao, o Lago Tri An ou as plantações de café de Dong Nai mais a norte. Para quem está alojado em Ho Chi Minh City (호치민시 / 胡志明市 / ホーチミン市) e quer sair da cidade sem se comprometer com uma viagem ao Delta do Mekong ou a Phu Quoc, Buu Long é uma opção bastante razoável.
A melhor altura para visitar
A estação seca — de dezembro a abril — é a janela mais confortável. Os céus estão limpos, a humidade é mais baixa (relativamente) e a água do lago tem o seu melhor aspeto sob o sol direto, quando o granito reflete tons de verde. A estação das chuvas (de maio a novembro) traz aguaceiros à tarde que podem tornar os caminhos nas encostas escorregadios e o lago lamacento. Os dias de semana, durante todo o ano, são mais calmos do que os fins de semana, quando o parque de estacionamento se enche de motas logo às 9 da manhã.
As visitas de manhã cedo (antes das 8h) garantem a melhor luz sobre o lago e menos pessoas no pagode.
Como chegar a partir de Saigon
De mota ou carro: Apanhe a Estrada Nacional 1A (Quoc Lo 1A) para nordeste em direção a Bien Hoa e, em seguida, siga as placas para Buu Long. O trajeto é de cerca de 30 km e demora entre 45 a 90 minutos, dependendo do trânsito. O corredor nordeste de Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) fica congestionado durante as horas de ponta, por isso parta antes das 7h ou depois das 9h.
De autocarro: Apanhe um autocarro público na Ben Xe Mien Dong (Estação Rodoviária do Oriente) em Saigon com destino a Bien Hoa. O bilhete custa cerca de 20.000–30.000 VND. Da estação de autocarros de Bien Hoa, uma mota da Grab até Buu Long custa cerca de 25.000–40.000 VND.
De Grab/táxi: Um carro da Grab a partir do centro de Saigon custa aproximadamente 250.000–350.000 VND por trajeto. Não é barato, mas é simples.
A entrada na área turística em si custa cerca de 30.000–50.000 VND por pessoa (os preços são ajustados periodicamente).
Fotografia de Sóc Năng Động no Pexels
O que fazer
Caminhar pelo circuito do lago
Um caminho pavimentado contorna o lago Long An, com cerca de 2 km. O lado oriental tem as melhores vistas das formações de granito refletidas na água. É plano, fácil e demora cerca de 30 a 40 minutos a um ritmo lento. Existem bancos espalhados ao longo do percurso.
Visitar o Pagode de Buu Long
O pagode situa-se numa colina de granito com vista para o lago. A arquitetura mistura os estilos budista vietnamita e de influência khmer — o salão principal tem um pináculo em camadas que se assemelha mais ao Delta do Mekong (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ) do que ao norte do Vietname. Umas escadas esculpidas na rocha conduzem ao topo; a subida demora cerca de 10 minutos. Lá de cima, obtém-se uma vista ampla do lago e da paisagem circundante. Vista-se de forma modesta (joelhos e ombros cobertos).
Alugar um barco em forma de cisne
Barcos a pedais em forma de cisne estão disponíveis para alugar no lago — por cerca de 80.000–100.000 VND por 30 minutos. É um pouco kitsch, claro, mas pedalar entre os afloramentos de granito é a única forma de os ver de perto. A água é suficientemente calma para que até as crianças pequenas consigam lidar bem com a situação.
Explorar os pequenos templos e grutas
Vários pequenos santuários e grutas pouco profundas estão escondidos nas colinas de granito em redor do perímetro do lago. Nenhum é individualmente notável, mas a combinação de fumo de incenso, pedra gasta e raízes de árvores a romper através da rocha confere à área uma atmosfera rica e vivida. Procure o templo na gruta na encosta norte — é fácil passar despercebido se não sair do caminho principal.
Subir aos miradouros no topo das colinas
Para além do pagode, trilhos informais conduzem a afloramentos de granito mais elevados. O piso é irregular e não há guardas de segurança, por isso use calçado adequado. A recompensa é um panorama mais amplo sobre a planície do rio Dong Nai.
Onde comer nas redondezas
A própria área de Buu Long tem algumas bancas de comida que vendem pratos típicos vietnamitas — pratos de arroz, noodles instantâneos, petiscos. Nada que justifique a viagem por si só. Para comer melhor, dirija-se ao centro de Bien Hoa.
Dong Nai é conhecida pelo "bun bo Hue" — a sopa de noodles de carne de vaca picante, originária de Hue, mas profundamente adotada no sul. As lojas ao longo da rua Pham Van Thuan, em Bien Hoa, servem excelentes taças por 40.000–55.000 VND. Também encontrará um bom "com tam" (pratos de arroz partido com carne de porco grelhada) nas bancas perto do mercado de Bien Hoa — um prato básico do sul que é consistentemente fiável nesta parte do país.
Se quiser um café vietnamita antes ou depois, a cultura local do "ca phe sua da (연유커피 / 越南冰咖啡 / ベトナムアイスコーヒー)" em Bien Hoa é forte. Os pequenos cafés de passeio superam em número as lojas de cadeias comerciais.
Onde ficar
A maioria dos visitantes trata Buu Long como uma viagem de um dia a partir de Saigon. Se quiser ficar alojado na zona:
- Económico: As pensões (nha nghi) em Bien Hoa custam entre 200.000 e 400.000 VND por noite. Básicas, mas funcionais.
- Gama média: Os hotéis ao longo do corredor da autoestrada de Bien Hoa oferecem quartos com ar condicionado e pequeno-almoço por 500.000–900.000 VND.
- Estilo resort: Um punhado de resorts mais recentes perto do rio Dong Nai cobram entre 1.200.000 e 2.000.000 VND por noite, com piscinas e jardins.
Fotografia de Toàn Văn no Pexels
Dicas práticas que os habitantes locais lhe dariam
- Leve água e protetor solar. A sombra é limitada ao longo do caminho do lago, especialmente ao meio-dia.
- Use calçado fechado se planear subir as colinas. O granito é liso e pode ser escorregadio, particularmente depois de chover.
- O parque de estacionamento cobra uma pequena taxa (5.000–10.000 VND para motas). Guarde o seu bilhete.
- O repelente de mosquitos é útil perto do lago ao final da tarde.
Erros comuns a evitar
- Ir a um domingo à espera de solidão. Os fins de semana estão repletos de famílias locais. Se quiser tirar fotografias calmas do lago, visite numa manhã de dia de semana.
- Esperar um destino para um dia inteiro. Duas a três horas são suficientes para ver Buu Long na sua totalidade. Planeie uma segunda paragem — a zona rural de Dong Nai ou um local para almoçar em Bien Hoa — para completar a viagem.
- Ignorar os trilhos mais pequenos. A maioria dos visitantes não sai do caminho principal à beira do lago e das escadas do pagode. Os trilhos mais calmos nas encostas são onde o local se torna interessante.
- Conduzir de volta por Saigon às 17h. O corredor Bien Hoa–Saigon é conhecido pelos engarrafamentos na hora de ponta. Parta até às 15h ou espere até depois das 19h.
Notas práticas
Buu Long funciona melhor como parte de uma viagem de um dia mais alargada a Dong Nai a partir de Saigon, e não como um destino isolado. Combine-o com um almoço em Bien Hoa e uma paragem numa plantação de café local ou no Lago Tri An para um dia completo. É um local discreto e sem pretensões — e num país onde os principais pontos turísticos podem parecer concebidos para o Instagram, isso tem o seu valor.
