Chua Linh Son em Da Lat: Guia do Viajante

A Chua Linh Son é um dos pagodes budistas mais antigos de Da Lat, construído em 1938 numa pequena colina a cerca de 700 metros do Lago Xuan Huong. Não compete em dimensão com os templos mais famosos noutras partes do Vietname, mas esse é, em parte, o objetivo — este é um pagode ativo num bairro residencial, e visitá-lo assemelha-se mais a um mergulho na vida local do que a uma simples paragem num roteiro turístico.

O que é e como surgiu

O pagode foi fundado durante o período colonial francês, quando Da Lat estava a ser desenvolvida como uma estação de montanha para a administração colonial. Um grupo de monges budistas escolheu este local — uma colina suave ao longo da rua Nguyen Van Troi — pela sua elevação e pelos pinheiros maduros que a rodeiam. O salão principal foi reconstruído e expandido várias vezes desde então, mas o complexo ainda mantém uma atmosfera de meados do século: telhados baixos, telhas de cerâmica desgastadas pelo tempo e um sino de bronze de 1,2 toneladas, fundido na década de 1970, que se tornou um dos marcos tranquilos do pagode.

A arquitetura mistura o design dos templos budistas vietnamitas com alguns elementos estruturais de influência francesa, algo comum em Da Lat, mas que merece ser apreciado. Dentro do salão principal, uma grande estátua de Buda Sakyamuni encontra-se atrás de um altar carregado de incenso e oferendas de fruta. O recinto inclui um jardim com uma estátua de Quan Am (Avalokiteshvara) e várias residências para os monges.

Por que os viajantes visitam

A Chua Linh Son não é uma grande atração turística — e é precisamente por isso que alguns preferem-na. O pagode situa-se numa zona de Da Lat pela qual a maioria dos visitantes passa sem parar, entre a área do mercado e as ruas mais residenciais que seguem para norte. Não encontrará autocarros de turismo aqui. Numa manhã de dia útil, poderá partilhar o recinto apenas com alguns habitantes locais mais velhos a fazer as suas orações e um ou dois monges a varrer as folhas.

Para quem se interessa por arquitetura budista ou apenas deseja uma hora de sossego longe das multidões do Mercado Noturno de Da Lat, vale a pena a curta caminhada. A posição no topo da colina oferece vistas parciais sobre os bairros circundantes cobertos de pinheiros — não são panorâmicas, mas são suficientes para recordar que Da Lat faz jus à sua reputação de cidade construída entre as árvores.

A melhor altura para visitar

O clima de Da Lat é ameno durante todo o ano, graças à sua altitude de 1.500 metros, pelo que não há uma má estação. Dito isto:

• Novembro a março é a estação seca, com manhãs frescas (15-18°C) e tardes agradáveis. São os melhores meses para passear pelo recinto sem ser apanhado pela chuva.
• Abril a outubro traz aguaceiros à tarde — geralmente curtos, mas intensos. Visite de manhã se estiver por lá durante a estação das chuvas.
• O Tet (janeiro ou fevereiro, dependendo do calendário lunar) é a altura em que o pagode está mais movimentado. Os locais vêm para as orações de Ano Novo e o recinto é decorado com flores. É um ambiente animado, mas muito concorrido.
• De manhã cedo — por volta das 6:30 às 7:30 — é quando poderá ouvir os monges a entoar cânticos, caso tenha interesse.

Como chegar

Se já estiver em Da Lat, a Chua Linh Son tem uma localização central no número 120 da Nguyen Van Troi, a cerca de 10 minutos a pé, a subir, a partir do Mercado de Da Lat, ou a 5 minutos de carro da maioria dos hotéis no centro.

• A pé: A partir do Lago Xuan Huong, siga para norte na Nguyen Van Troi. A entrada do pagode fica à esquerda, assinalada por um portão e degraus de pedra.
• Xe om (táxi de mota) ou Grab: 15.000-25.000 VND a partir do centro de Da Lat.
• A partir de Saigon: Os autocarros de Saigon para Da Lat circulam diariamente (cerca de 7-8 horas, 200.000-350.000 VND). A Phuong Trang e a Thanh Buoi são as operadoras mais fiáveis. Os voos de Tan Son Nhat para o Aeroporto de Lien Khuong demoram cerca de 50 minutos; a partir do aeroporto, são mais 30 km até à cidade de Da Lat (táxi por cerca de 250.000-300.000 VND).

Fotografia de Tuan Minh no Pexels

O que fazer

Passear pelo recinto e pela torre do sino

O sino de bronze de 1,2 toneladas está alojado numa torre separada à direita do salão principal. Normalmente pode subir e vê-lo — a torre está aberta. O sino tem sutras budistas inscritos e foi fundido por artesãos locais. Siga o caminho de pedra que contorna a parte de trás do salão principal através dos pinheiros; é sombreado e tranquilo.

Sentar-se no salão principal durante as orações da manhã

Se chegar antes das 7:30, poderá assistir à sessão de cânticos matinais dos monges. É bem-vindo a sentar-se silenciosamente no fundo. Retire os sapatos, vista-se de forma modesta (cubra os ombros e os joelhos) e não tire fotografias durante as orações sem pedir autorização.

Visitar o jardim de Quan Am

Atrás do salão principal, um pequeno jardim alberga uma estátua branca de Quan Am rodeada por bonsais e canteiros de flores. É um bom local para se sentar durante alguns minutos. Os monges cuidam dele com dedicação e, durante o Tet, o jardim enche-se de crisântemos e malmequeres.

Explorar o bairro circundante a pé

As ruas em redor da Chua Linh Son — Nguyen Van Troi, Hai Ba Trung, Phan Dinh Phung — são algumas das mais agradáveis para percorrer a pé em Da Lat. Antigas moradias da era francesa erguem-se atrás de muros de jardins, e a copa dos pinheiros mantém o ambiente fresco. Esta é uma janela muito mais autêntica para a vida residencial de Da Lat do que a zona turística em redor do lago.

Onde comer nas proximidades

Da Lat tem a sua própria identidade gastronómica, distinta tanto da comida de rua de Saigon como dos sabores do Vietname central de Hue.

• Banh can — pequenas panquecas de arroz salgadas, cozinhadas em moldes de barro, servidas com um caldo para molhar e óleo de cebolinho. Experimente as bancas ao longo da rua Nguyen Van Troi ou da rua Tang Bat Ho, a cerca de 5 minutos a pé do pagode. Um prato custa entre 30.000-50.000 VND.
• O café vietnamita em Da Lat merece ser procurado — a região cultiva o seu próprio arabica e robusta. O An Cafe na Nguyen Van Troi ou qualquer um dos pequenos cafés perto do pagode servirão um autêntico "ca phe sua da" por 25.000-35.000 VND.

Onde ficar

• Económico: Pensões e hostels em redor do Mercado de Da Lat começam nos 150.000-300.000 VND por noite. São básicos, mas limpos, e fica a uma curta distância a pé do pagode.
• Gama média: Hotéis ao longo da Phan Dinh Phung e Bui Thi Xuan custam entre 500.000-1.200.000 VND. Alguns têm vista para o lago.
• Luxo: O Ana Mandara Villas e o Dalat Palace Heritage Hotel são as opções de alta gama estabelecidas, a partir de cerca de 2.500.000 VND por noite.

Fotografia de Tuan Minh no Pexels

Dicas práticas que os locais lhe dariam

• O código de vestuário é importante. Este é um local de culto ativo. Use calças compridas ou uma saia abaixo do joelho e cubra os ombros. Os funcionários não o expulsarão, mas receberá olhares de reprovação.
• Deixe um pequeno donativo. Existe geralmente uma caixa de donativos perto do altar principal. 20.000-50.000 VND é um valor típico e apreciado — ajuda a manter o recinto.
• Sapatos fora no interior. Deixe-os na prateleira junto à entrada. Pode usar meias.
• O incenso está disponível na entrada mediante um pequeno donativo, caso deseje acender algum no altar.

Erros comuns a evitar

• Ter pressa. A Chua Linh Son não é uma paragem de 10 minutos para fotografias. Reserve pelo menos 45 minutos para percorrer o recinto, sentar-se no salão e explorar o jardim.
• Ir ao meio-dia. O pagode está exposto ao sol da tarde e é menos agradável entre as 11:00 e as 14:00. A manhã é melhor em todos os aspetos.
• Conversas altas no salão principal. É um local de oração. Mantenha o tom de voz baixo e o telemóvel em silêncio.
• Ignorá-lo em favor de atrações maiores. O teleférico e os jardins de flores de Da Lat atraem os grupos de turistas, mas a Chua Linh Son oferece algo que esses locais não conseguem — uma ligação genuína e tranquila às raízes budistas da cidade.

Notas práticas

A entrada na Chua Linh Son é gratuita e está aberta diariamente desde o início da manhã até cerca das 17:00. Não há bilheteira nem visitas guiadas — basta entrar. Combine a visita com um café matinal na Nguyen Van Troi e um passeio pelas ruas do antigo bairro francês para passar uma manhã que em nada se assemelha ao habitual circuito turístico de Da Lat.