O que é realmente Dao Co Chi Lang Nam
Dao Co Chi Lang Nam é uma pequena ilha no meio de um lago de água doce na antiga província de Hai Duong, agora parte da área administrativa alargada de Hai Phong após uma fusão de fronteiras provinciais. A ilha situa-se na comuna de Chi Lang Nam, no distrito de Thanh Mien, e funciona como um santuário natural de aves — sem vedações, sem jaulas, sem infraestruturas de jardim zoológico. Milhares de garças, cegonhas, cormorões e garças-brancas nidificam aqui durante todo o ano, com as populações a aumentarem drasticamente durante a época de reprodução.
A ilha cobre cerca de 3,5 hectares, densamente preenchidos por velhas figueiras-de-bengala e longaneiras. Os habitantes locais têm protegido a colónia de aves aqui durante décadas, tratando a ilha como um património ecológico comunitário muito antes de lhe ser atribuído qualquer rótulo oficial de conservação. É uma das maiores colónias naturais de garças no norte do Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) e, ao contrário de locais de vida selvagem mais comercializados, Dao Co Chi Lang Nam ainda parece um lugar que pertence primeiro às aves e só depois aos visitantes.
Porque vão os viajantes
Este não é um destino de praia ou uma ilha de resorts. As pessoas vêm aqui por um motivo: as aves. Na época alta, o céu sobre a ilha transforma-se num redemoinho lento de asas brancas e cinzentas. O barulho é constante — um coro de chamamentos em várias camadas que se ouve mesmo antes de chegar à beira da água.
Para os observadores de aves, é uma das colónias mais acessíveis no norte, sem a infraestrutura turística (e as multidões) de um lugar como Thung Nham em Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン). Para os fotógrafos, a luz da hora dourada a bater em milhares de aves que regressam para pernoitar é genuinamente dramática. Para todos os outros, é uma viagem tranquila de meio dia que parece estar a mundos de distância da expansão industrial da cidade de Hai Phong.
A melhor altura para visitar
A altura ideal é de abril a setembro, o que coincide com a época de reprodução. O número de aves atinge o pico entre maio e julho — é quando se vê a atividade de nidificação mais densa, crias em várias fases de crescimento e as chegadas noturnas mais dramáticas, à medida que os adultos regressam para alimentar as suas crias.
O início da manhã (antes das 7:00) e o final da tarde (depois das 16:00) são as melhores janelas de oportunidade. O meio-dia é quente, as aves estão maioritariamente recolhidas e a luz é plana. Se tiver apenas uma oportunidade, escolha o final da tarde — a hora de regresso ao ninho, entre as 17:00 e as 18:00, é quando a ilha ganha vida.
Evite os meses de dezembro a fevereiro. Muitas espécies migratórias já partiram, a população residente diminui e os céus cinzentos de inverno tornam todo o cenário sombrio.
Foto de Quân Thiều Quang no Pexels
Como chegar a partir de Hai Phong
A partir do centro de Hai Phong, Dao Co Chi Lang Nam fica a cerca de 45 km para sudoeste, aproximadamente a 1 hora de carro, dependendo do trânsito.
De mota: A opção mais prática. Siga para sudoeste na QL10 em direção a Thanh Mien. A estrada é plana e direta — esta é uma zona de delta, sem passagens de montanha. Siga as placas em direção à comuna de Chi Lang Nam. O custo do combustível para a viagem de ida e volta ronda os 40.000–60.000 VND.
De carro ou táxi: Um carro da Grab a partir do centro de Hai Phong custa aproximadamente 250.000–350.000 VND por trajeto. Negocie uma viagem de ida e volta com tempo de espera se optar por esta via — não encontrará muitas opções de transporte por aplicação para o regresso a partir de uma comuna rural.
De autocarro: Os autocarros locais partem das estações de autocarros de Hai Phong em direção ao distrito de Thanh Mien, mas os horários são irregulares e continuará a precisar de um xe om (táxi-mota) para a reta final até ao lago. Isto acrescenta complexidade sem poupar muito dinheiro.
Assim que chegar ao lago, os barqueiros locais transportam os visitantes para pontos de observação perto da ilha. Os passeios de barco custam cerca de 50.000–100.000 VND por pessoa, dependendo do tamanho do grupo e do tempo que desejar permanecer na água.
O que fazer
Observar o recolher noturno
Programe a sua visita para estar na água por volta das 16:30. O barqueiro irá posicioná-lo a uma distância respeitosa da ilha — perto o suficiente para ver ninhos individuais, mas longe o suficiente para não perturbar a colónia. À medida que o sol se põe, começam a chegar vagas de aves. O movimento aumenta gradualmente e, de repente, o céu fica cheio. Traga binóculos, se os tiver.
Caminhar pelo trilho na margem do lago
Um caminho de terra batida traça parte do perímetro do lago. É plano, fácil de caminhar e oferece diferentes pontos de observação da ilha. Algumas secções têm plataformas de observação básicas. A caminhada demora 30–40 minutos a um ritmo lento e é uma boa forma de passar o tempo enquanto espera pela hora dourada.
Falar com os guardiões locais
As famílias que vivem perto do lago têm sido guardiãs informais da colónia de aves durante gerações. Se falar um pouco de vietnamita — ou viajar com alguém que fale — pergunte-lhes sobre a história da ilha. Ouvirá histórias sobre como a colónia quase desapareceu durante os anos de escassez e como a comunidade optou por protegê-la. Isto acrescenta uma camada de significado que uma placa informativa não consegue replicar.
Fotografar a partir do barco
Uma teleobjetiva (200 mm ou superior) é o ideal. O barco balança suavemente, por isso uma velocidade de obturação mais rápida ajuda. Os barqueiros estão habituados aos fotógrafos e tentarão manter o barco estável se lhes pedir. A névoa matinal no lago proporciona fotografias panorâmicas atmosféricas, mesmo sem uma objetiva longa.
Visitar a zona rural do delta circundante
A viagem de carro pelo distrito de Thanh Mien passa por arrozais, lagos de lótus e pequenas aldeias que parecem inalteradas há décadas. Se for de mota, pare num "quan com" (casa de arroz) à beira da estrada para almoçar. A área em redor de Chi Lang Nam cultiva bons lótus — se visitar em junho ou julho, os lagos estão em plena floração.
Onde comer nas proximidades
Não há restaurantes na própria ilha. Na cidade de Thanh Mien, pequenas casas de arroz servem a comida típica do norte do Vietnam — "com binh dan" (pratos de arroz do dia a dia) com carne de porco, tofu, verduras e caldo por 35.000–50.000 VND.
A zona é conhecida pelo peixe de água doce. Peça "ca kho to" (peixe estufado em panela de barro) — é um prato básico do delta muito bem confecionado aqui, utilizando peixe pescado nos lagos locais. Acompanhe com um prato de "rau muong xao toi" (espinafres-de-água salteados com alho) e arroz.
Se estiver a regressar a Hai Phong, a cidade tem um forte panorama gastronómico. O "banh mi" ao estilo de Hai Phong tem características próprias — o pão é mais estaladiço, os recheios têm mais paté — e a especialidade da cidade, "banh da cua" (sopa de massa de caranguejo com massa de arroz vermelho), merece uma paragem dedicada.
Foto de Wei86 Travel no Pexels
Onde ficar
A maioria dos visitantes trata Dao Co Chi Lang Nam como uma viagem de um dia a partir de Hai Phong, que tem uma gama completa de hotéis:
- Económico: Pensões e mini-hotéis perto do centro da cidade custam 200.000–400.000 VND/noite.
- Gama média: Hotéis de negócios limpos, com ar condicionado e pequeno-almoço, rondam os 500.000–900.000 VND/noite.
- Gama alta: Alguns hotéis de marcas internacionais situam-se perto da zona ribeirinha, a partir de 1.200.000 VND/noite.
Não existe alojamento significativo no distrito de Thanh Mien direcionado para turistas. Se quiser apanhar tanto o nascer como o pôr do sol no lago, terá de ficar num "nha nghi" local (pensão básica) — funcional, mas muito simples, por cerca de 150.000–250.000 VND.
Dicas práticas
- Traga repelente de insetos. Um lago rodeado de árvores e dejetos de aves significa mosquitos, especialmente ao anoitecer — exatamente quando vai querer lá estar.
- Use um chapéu de que não goste muito. Os dejetos de aves vindos de cima são uma possibilidade real no barco.
- Faça pouco barulho. Os barqueiros dir-lhe-ão isto, mas vale a pena repetir. Vozes altas e movimentos bruscos podem assustar as aves em nidificação. Isto não é um parque temático.
- Leve dinheiro vivo. Não existem caixas multibanco perto do lago. Os barqueiros, as bancas de comida e quaisquer taxas de entrada só aceitam dinheiro.
- Ponha protetor solar antes de chegar. Não há sombra no barco.
Erros comuns a evitar
Aparecer ao meio-dia. Verá uma ilha tranquila com quase nenhuma atividade de aves e perguntar-se-á o porquê de tanto alarido. O tempo é tudo aqui.
Não confirmar a disponibilidade do barco. Nos dias úteis fora da época alta, os barqueiros podem não estar à espera na doca. Peça ao seu hotel em Hai Phong para ligar com antecedência, ou chegue cedo o suficiente para encontrar alguém.
Esperar uma experiência de ecoturismo sofisticada. Não há centro de visitantes, nem sinalização em inglês, nem loja de recordações. A infraestrutura resume-se a um barco, um caminho e às aves. Esse é o objetivo — mas ajuste as suas expectativas em conformidade.
Ignorar a própria cidade de Hai Phong. A cidade é muitas vezes esquecida pelos viajantes que correm para a Baía de Ha Long ou para Cat Ba, mas tem um caráter genuíno — arquitetura colonial francesa, excelente comida de rua e uma energia de cidade portuária que é mais descontraída do que Hanoi.
Última atualização · Jun 1, 2026 · pesquisa independente, sem patrocínio.
