Tay Thien situa-se nas encostas da montanha Tam Dao, a cerca de 85 km a noroeste de Hanoi. É um dos locais de peregrinação budista mais antigos do norte do Vietname (베트남 / 越南 / ベトナム) e um dos poucos lugares onde se pode combinar uma verdadeira caminhada na floresta com visitas a templos sem ter de enfrentar multidões ao nível das de Sapa.
O que é
Khu danh thang Tay Thien é um complexo paisagístico e religioso que se estende pela face ocidental da cordilheira de Tam Dao, na antiga província de Vinh Phuc (agora parte da província unificada de Phu Tho). O local centra-se no Pagode de Tay Thien e na rede circundante de templos mais pequenos, santuários e caminhos florestais que sobem em direção à cumeada de 1.100 metros.
A prática budista neste local remonta a cerca de mil anos. A área está associada a Tran Nhan Tong, o rei da dinastia Tran do século XIII que abdicou para se tornar monge e fundou a escola Zen Truc Lam. O complexo moderno foi significativamente expandido na década de 2000, incluindo a adição de um teleférico e do grande mosteiro Thien Vien Truc Lam Tay Thien perto do topo. Atrai peregrinos vietnamitas durante todo o ano, especialmente durante a época de festivais de primavera após o Tet.
Por que razão os viajantes o visitam
A maioria dos visitantes estrangeiros acaba por vir aqui por uma de três razões: querem fazer uma viagem de um dia a partir de Hanoi que não seja a Ha Long Bay ou Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン), estão interessados na arquitetura budista vietnamita, ou simplesmente querem caminhar por uma floresta autêntica sem reservar um trekking de vários dias. Tay Thien cumpre os três requisitos. Só a viagem de teleférico — que atravessa um vale de densa copa verde — já é motivo suficiente se tiver pouco tempo. E, ao contrário dos complexos de pagodes mais comercializados e mais próximos de Hanoi, como Bai Dinh, Tay Thien ainda transmite uma sensação de relativa tranquilidade durante a semana.
A melhor altura para visitar
A altura ideal é de outubro a abril, quando o ar é mais fresco e seco — algo importante, pois estará a caminhar a subir. Março e abril coincidem com o final da época de peregrinação da primavera, por isso espere mais visitantes vietnamitas, mas também mais energia nos templos.
Evite julho e agosto, se puder. A combinação de calor, humidade e chuva à tarde torna os degraus de pedra escorregadios e a caminhada genuinamente desagradável. Os dias de semana são sempre melhores do que os fins de semana, independentemente da estação do ano.
Fotografia de Haneul Trac no Pexels
Como chegar a partir de Hanoi
Tay Thien fica a cerca de 85 km do centro de Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ), sendo acessível em cerca de duas horas de carro ou mota através da via rápida Noi Bai–Lao Cai (saída em Vinh Yen).
De carro ou táxi: Um carro privado da Grab custa cerca de 600.000–800.000 VND por trajeto. Se dividir o custo com outras pessoas, esta é a opção mais confortável. Também pode negociar uma viagem de ida e volta com um motorista local por cerca de 1.200.000–1.500.000 VND, incluindo o tempo de espera.
De mota: Uma opção sólida se se sentir confortável nas estradas vietnamitas. A secção da via rápida é tranquila; os últimos 15 km em estradas provinciais são mais estreitos, mas bem pavimentados.
De autocarro: Apanhe um autocarro da estação de My Dinh para Vinh Yen (cerca de 70.000–90.000 VND, 1,5 horas), e depois um táxi local ou um xe om para os restantes 20 km até à entrada de Tay Thien. Reserve cerca de 150.000 VND para esta última etapa.
O que fazer
Andar de teleférico
O teleférico de Tay Thien vai da estação inferior, perto da porta de entrada, até à área do mosteiro de Truc Lam. Os bilhetes custam cerca de 200.000 VND para uma viagem de ida e volta (adultos). A viagem demora cerca de 10 minutos para cada lado e passa por cima de um vale florestal — vistas genuinamente impressionantes da copa das árvores sem qualquer esforço de caminhada. Se tiver apenas algumas horas, esta opção, juntamente com o mosteiro, é a escolha certa.
Caminhar pelo trilho de peregrinação
O percurso pedestre desde a base até aos pagodes superiores tem cerca de 4 km de degraus de pedra e caminhos florestais. Demora entre 1,5 a 2,5 horas, dependendo do seu ritmo e de quantos templos parar para visitar. O trilho passa por uma floresta antiga com árvores enormes, pedras cobertas de musgo e pequenos santuários escondidos nas paredes rochosas. Calce sapatos adequados — chinelos em degraus de pedra molhados são a receita para uma tarde estragada.
Visitar Thien Vien Truc Lam Tay Thien
O mosteiro de Truc Lam, perto do topo, é a principal atração arquitetónica. É um mosteiro Zen em funcionamento, construído no início dos anos 2000, com linhas simples, pátios tranquilos e vistas para este, sobre o vale. É um dos três principais mosteiros de Truc Lam no Vietname (os outros ficam em Da Lat e Yen Tu). Pode passear livremente pelos recintos, mas vista-se de forma modesta — ombros e joelhos cobertos.
Explorar os templos inferiores
Não passe a correr pelos templos e santuários mais pequenos ao longo do trilho inferior. O santuário de Dong Lo e as antigas figueiras-de-bengala perto da estação intermédia merecem uma pausa. Estas são estruturas mais antigas e rústicas em comparação com o mosteiro polido lá no alto, e dão uma melhor noção da história em camadas do local.
Aproveitar a coincidência com o Hung Kings Festival
Se estiver aqui no terceiro mês lunar (geralmente em abril), o vizinho Hung Kings Festival na cidade de Phu Tho — uma das celebrações nacionais mais importantes do Vietname, que homenageia os lendários fundadores — fica a apenas 50 km de distância. Combinar ambos numa viagem de dois dias resulta num itinerário sólido pelo norte.
Onde comer nas proximidades
A área em redor da entrada de Tay Thien tem uma fila de restaurantes locais que servem pratos típicos do norte do Vietname. Procure por "com binh dan" (pratos de arroz do dia a dia) — carne de porco grelhada, tofu frito, espinafres de água, arroz. Espere pagar entre 40.000–60.000 VND por pessoa.
O prato que vale a pena procurar na área mais vasta de Phu Tho é o "Banh Cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン)" — finos rolos de arroz cozidos a vapor recheados com carne de porco picada e cogumelos orelha-de-judas. As versões aqui utilizam um invólucro ligeiramente mais espesso do que o estilo de Hanoi e vêm com um prato generoso de ervas frescas. Se estiver a conduzir de volta para Vinh Yen, pare em qualquer loja de Banh Cuon à beira da estrada com bancos de plástico e tabuleiros de vapor à porta.
Fotografia de Quý Nguyễn no Pexels
Onde ficar
A maioria dos viajantes visita Tay Thien como uma viagem de um dia a partir de Hanoi. Mas se quiser passar a noite:
- Económico: As pensões ("nha nghi") perto da entrada de Tay Thien custam entre 200.000–400.000 VND por noite. São básicas, mas suficientemente limpas. Não espere que falem inglês.
- Gama média: Os hotéis na cidade de Vinh Yen (a 20 km de distância) oferecem mais conforto por 500.000–900.000 VND. Vinh Yen tem caixas multibanco, restaurantes e melhor sinal de telemóvel.
- Alternativa: A estância de montanha de Tam Dao fica no lado oposto da mesma cordilheira, a cerca de 25 km por estrada. Ficar lá dá-lhe acesso tanto a Tay Thien como à cidade da era colonial francesa de Tam Dao.
Dicas práticas
- Leve água e lanches. Existem vendedores na base e no topo, mas nada ao longo do próprio trilho de caminhada.
- O teleférico por vezes fecha para manutenção ou devido a mau tempo sem grande aviso prévio. Tenha a rota de caminhada como plano de reserva.
- O café vietnamita (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー) das pequenas bancas perto do parque de estacionamento é surpreendentemente bom — um sólido "ca phe sua da" por 15.000–20.000 VND antes de começar a subida.
- Se visitar durante um festival ou ao fim de semana, chegue antes das 8:00. A fila do teleférico fica longa a meio da manhã.
Erros comuns
- Usar sandálias no trilho. Os degraus de pedra ficam escorregadios. Sapatos de caminhada adequados fazem uma verdadeira diferença.
- Saltar os templos inferiores. A maioria das pessoas sobe de teleférico, vê o mosteiro e desce de teleférico. O trilho na floresta e os santuários mais pequenos são metade da experiência.
- Não reservar tempo suficiente. Se quiser subir a pé e descer de teleférico (ou vice-versa), planeie quatro a cinco horas no local, mais a viagem. Uma visita apressada de duas horas perde todo o sentido.
