Den Cao An Lac em Hai Phong: Guia para Viajantes

O que é o Den Cao An Lac?

O Den Cao An Lac é um complexo de templos na zona de Kinh Mon, na província de Hai Phong, situado contra as colinas calcárias baixas que caracterizam esta parte do norte do Vietname, entre o Delta do Rio Vermelho e a Baía de Ha Long. O templo homenageia o general An Sinh Vuong, de Tran Hung Dao, e outras figuras da dinastia Tran — a mesma era que produziu as famosas vitórias contra as invasões mongóis no século XIII.

O local situa-se na colina An Phu, um modesto afloramento cársico rodeado por arrozais e casas de aldeia. Não é grande. Pode percorrer todo o complexo em cerca de 45 minutos. No entanto, a combinação de salões de santuários cheios de incenso, figueiras-de-bengala antigas e vistas panorâmicas a partir do topo da colina torna-o numa das visitas a templos com mais atmosfera na área de Hai Phong.

Para contexto: esta parte de Hai Phong fazia anteriormente parte da província de Hai Duong antes da fusão administrativa. Os habitantes locais ainda se referem por vezes a ela pelo antigo nome provincial, por isso não se confunda se o seu condutor de xe om mencionar Hai Duong quando se dirigir para lá.

Por que os viajantes visitam

O Den Cao An Lac atrai uma mistura de peregrinos vietnamitas e o viajante estrangeiro ocasional que explora para além do circuito padrão Hanoi–Baía de Ha Long. As razões são simples:

• Peso histórico. A dinastia Tran é profundamente importante para a identidade vietnamita, e os templos ligados a esse período carregam um significado cultural real. Esta não é uma atração turística reconstruída — é um local de culto ativo onde os habitantes locais vêm para orações do Ano Novo Lunar, bênçãos na época de exames e veneração dos antepassados.
• O cenário. A colina An Phu oferece um ponto de observação sobre as planícies circundantes. Em manhãs claras, pode ver formações cársicas que se estendem em direção a Ninh Binh, a sudoeste, e os arredores industriais da cidade de Hai Phong, a leste.
• Alternativa mais tranquila. Se já visitou os locais de património mais famosos — o Templo da Literatura em Hanoi, a Cidadela Imperial de Thang Long — e quer algo menos "curado", este local é ideal.

Melhor altura para visitar

O templo está aberto todo o ano, mas a altura importa.

De fevereiro a abril é o ideal. O clima no norte do Vietname é fresco e ocasionalmente enevoado, o que confere ao templo no topo da colina um ambiente particular. Este período também coincide com a época festiva pós-Tet, quando o templo regista mais atividade — ofertas de incenso, cerimónias locais e um movimento geral que faz com que o local pareça vivo em vez de vazio.

Evite julho e agosto se puder. O calor é opressivo (35°C+, humidade elevada) e o topo da colina não oferece sombra nos degraus de pedra. Setembro traz a chuva da época dos tufões, que pode tornar os caminhos escorregadios.

Os dias de semana são sempre mais tranquilos. Se visitar no 1.º ou 15.º dia do mês lunar, espere mais fiéis locais — o que pode ser uma vantagem ou uma desvantagem, dependendo do que procura.

Como chegar

O Den Cao An Lac fica a cerca de 30 km a noroeste do centro de Hai Phong e a cerca de 90 km a leste de Hanoi.

A partir de Hai Phong

A opção mais prática é contratar um carro Grab a partir do centro de Hai Phong. A viagem demora cerca de 40–50 minutos, dependendo do trânsito, e custa aproximadamente 200.000–280.000 VND por trajeto. Não há autocarro direto conveniente para o templo, embora existam autocarros locais para o centro da cidade de Kinh Mon, a partir de onde precisaria de um xe om (táxi de mota) para os últimos 5 km.

A partir de Hanoi

Apanhe a autoestrada Hanoi–Hai Phong. De carro ou mota, demora cerca de 1,5 a 2 horas, dependendo da saída. As portagens da autoestrada custam cerca de 100.000 VND para um carro. Se estiver a combinar isto com uma viagem à cidade de Hai Phong para comer marisco (o que deve fazer), faz sentido como uma paragem matinal antes de seguir para a cidade para almoçar.

Os viajantes que utilizam autocarro podem apanhar um autocarro a partir da estação de Gia Lam ou Luong Yen para Kinh Mon — os bilhetes custam 80.000–120.000 VND — e organizar transporte local a partir daí.

Foto de Hugo Heimendinger no Pexels

O que fazer

1. Subir ao santuário superior

O salão principal do templo situa-se a meio da colina An Phu, mas o santuário superior no cume vale os 10 minutos extra de escadas de pedra. A vista abre-se sobre o delta e existe habitualmente um pequeno altar onde pode acender incenso. Leve água — não há vendedores no topo.

2. Explorar os salões do templo inferior

O complexo inclui vários salões interligados dedicados a diferentes figuras históricas e espirituais. Procure os painéis de madeira esculpidos que retratam as campanhas militares da dinastia Tran. O trabalho artesanal é detalhado, especialmente nos biombos do altar no salão principal. A fotografia é geralmente permitida nos pátios, mas peça permissão antes de fotografar dentro das salas dos santuários.

3. Percorrer o trilho cársico

Atrás do templo, um caminho irregular contorna a base da colina de calcário através de floresta arbustiva. Demora cerca de 20 minutos e dá-lhe uma noção da geologia local — a mesma paisagem cársica que torna a Baía de Ha Long e Ninh Binh famosas, apenas numa escala menor e interior.

4. Visitar o mercado da aldeia próxima

Se acertar no horário (manhãs, especialmente nos dias terminados em 4 ou 9 no calendário lunar), o mercado local em Kinh Mon vende produtos agrícolas, bens secos e comida de rua que vale a pena explorar. Não é um mercado turístico — espere olhares curiosos e zero inglês.

5. Assistir a uma cerimónia local

Durante a época festiva (especialmente por volta do 3.º mês lunar), o templo organiza procissões e espetáculos de música tradicional. "Ca tru" e canto folclórico fazem por vezes parte das celebrações maiores. Informe-se localmente — não existe um calendário publicado online.

Onde comer nas redondezas

A cidade de Kinh Mon tem lojas básicas de "com binh dan" (arroz do dia a dia). Para algo mais específico, procure "banh cuon" — os rolos de arroz cozidos a vapor aqui são feitos na hora com recheio de porco e cogumelos, servidos com um molho de peixe e ervas. Espere pagar 25.000–40.000 VND por dose.

Se se dirigir para Hai Phong depois, é lá que se come a sério. Hai Phong é famosa pelo seu "banh mi" — uma versão mais estaladiça e pequena com um recheio rico em paté, distinto dos estilos de Saigon ou Hanoi. O marisco da cidade, especialmente a sopa de massa de caranguejo ("bun rieu" com caranguejo local), é excelente.

Onde ficar

Não há alojamento no próprio templo. As suas opções:

• Cidade de Kinh Mon: Algumas nha nghi (pensões) na gama de 200.000–350.000 VND/noite. Básicas, mas suficientemente limpas para uma noite.
• Cidade de Hai Phong: Seleção muito melhor. Hotéis económicos perto do centro da cidade custam 400.000–600.000 VND. Locais de gama média entre 800.000–1.200.000 VND. Hai Phong não é uma cidade turística importante, por isso não encontrará facilmente hostels para mochileiros — reserve um hotel.

A maioria dos viajantes trata o Den Cao An Lac como uma viagem de um dia a partir de Hai Phong ou de Hanoi.

Foto de Valeria Drozdova no Pexels

Dicas práticas dos habitantes locais

• Vista-se de forma modesta. Este é um local religioso ativo. Cubra os ombros e os joelhos. Descalce-se antes de entrar em qualquer salão de santuário.
• Leve dinheiro vivo. Não existem caixas multibanco no templo. Notas pequenas (10.000–50.000 VND) são úteis para compras de incenso e caixas de donativos.
• O incenso é vendido à entrada. Um maço custa 10.000–20.000 VND. Acender incenso e colocá-lo no altar é habitual mesmo para visitantes não budistas — é um gesto de respeito, não uma exigência religiosa.
• As manhãs são melhores. A luz é mais suave, o templo está menos quente e é mais provável que encontre fiéis locais a cumprir as suas rotinas.

Erros a evitar

• Não combine isto com a Baía de Ha Long no mesmo dia. Estão tecnicamente na mesma direção a partir de Hanoi, mas a logística não funciona bem. A Baía de Ha Long precisa de um dia inteiro no mínimo. Combine o Den Cao An Lac com a cidade de Hai Phong.
• Não espere sinalética em inglês. Quase não existe. Descarregue frases em vietnamita ou use o modo de câmara do Google Tradutor para qualquer painel informativo.
• Não ignore o topo da colina. Alguns visitantes veem apenas os salões inferiores e vão-se embora. A subida é curta e o santuário superior é a parte mais pacífica do complexo.

Notas práticas

O Den Cao An Lac funciona melhor como parte de um circuito mais amplo pelo norte do Vietname — por exemplo, Hanoi para Hai Phong e depois para a Baía de Ha Long — em vez de um destino isolado. Reserve meio dia para o templo e arredores. Se se interessa pela história da dinastia Tran, combine-o com uma visita aos templos de Hoa Lu em Ninh Binh para uma visão mais completa dessa era.