Nam Dinh: O Que Comer — Um Guia para Viajantes

Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

Bun rieu (sopa de noodles com caranguejo e tomate) está em todo o lado em Nam Dinh e tem um sabor mais rico aqui do que no norte — os vendedores locais usam mais pasta de caranguejo e carne de caranguejo fresca em vez de apenas pó. Uma taça custa 35.000–50.000 VND. O caldo é o mais importante; os noodles são secundários.

Mam tom sobre arroz com peixe grelhado é o que se come numa mesa de família, não em restaurantes para turistas. Peça ao proprietário da sua pensão para lhe indicar uma banca simples de "com" (loja de arroz) perto do alojamento. 30.000–40.000 VND por uma refeição completa (arroz, peixe, legumes, pasta de camarão, sopa). O cheiro faz parte da experiência.

Onde os habitantes locais comem

Evite os restaurantes para turistas nas imediações da Rua Tran Hung Dao e da Rua Ly Thai To. São seguros, mas insonsos.

Cho Lon (Mercado Velho) é o coração da gastronomia em Nam Dinh. Abre de madrugada e abranda por volta das 10h00 para o pequeno-almoço; os vendedores regressam para o almoço das 11h00 às 14h00. Vá de manhã. Espere multidões, bancos de plástico, ausência de menus em inglês e nenhuns turistas. É caótico e vale a pena. A maioria das bancas no interior custa 20.000–40.000 VND por refeição.

A Rua Van Mieu (perto do Pagode Van Mieu) tem uma fila de vendedores simples de arroz e peixe. São locais de bairro onde as famílias comem diariamente. Sem tabuletas, sem luxos, sem preços afixados — aponta para o que quer e eles dizem-lhe o custo (geralmente honesto). Vá entre as 11h00 e as 13h00.

A Viela Pho Hao (uma ruela estreita entre Ly Thai To e Tran Hung Dao) tem cinco ou seis bancas de vendedores que servem sopa de noodles regional. É uma zona exclusiva para os habitantes locais que os turistas raramente encontram. Os preços rondam os 30.000–40.000 VND. Peça indicações no seu hotel; é fácil passar despercebida.

Os mercados noturnos abrem por volta das 17h00 perto da Estação Central de Correios (cruzamento de Tran Hung Dao e Ly Thai To). Encontrará peixe grelhado, espetadas de miudezas, arroz glutinoso e bebidas. Uma refeição completa com cerveja custa 60.000–100.000 VND. Fica adjacente à zona turística, mas continua a ser dominado pelos habitantes locais. Vá depois das 18h00.

Foto de FOX ^.ᆽ.^= ∫ no Pexels

Café e bebidas

O café de Nam Dinh é o clássico "ca phe sua da" vietnamita (café gelado com leite condensado açucarado), servido em pequenas bancas por 15.000–20.000 VND. Não existe aqui uma cultura de café de especialidade. Se precisa de um bom expresso, está na cidade errada.

A cerveja é omnipresente. A Bia Sai Gon e a Bia Ha Noi dominam. Uma "bia hoi" (cerveja fresca) à pressão custa 10.000–15.000 VND por copo em pequenos bares. As bancas de rua que vendem cerveja e miudezas grelhadas abrem ao anoitecer. Uma refeição com várias cervejas e petiscos fica por 100.000–150.000 VND para duas pessoas.

Expectativas de custos

• Refeição em banca de rua (arroz, peixe, sopa): 25.000–50.000 VND
• Sopa de noodles (bun rieu, bun oc): 30.000–50.000 VND
• Peixe grelhado, inteiro: 100.000–200.000 VND
• Pequeno-almoço no mercado (com tam com acompanhamentos): 40.000–60.000 VND
• Cerveja, por copo (bia hoi): 10.000–15.000 VND
• Refeição completa à noite com cerveja (duas pessoas): 150.000–250.000 VND

Não existem restaurantes de luxo que mereçam o seu tempo. O valor gastronómico de Nam Dinh está no volume e na autenticidade, não no ambiente.

Foto de Vuong no Pexels

O que evitar

Não coma peixe nas bancas de rua depois do meio-dia — o calor estraga-o rapidamente e a refrigeração é escassa. Fique-se pelas manhãs e pelos finais de tarde.

Evite os restaurantes para "turistas" na Rua Tran Hung Dao com fotografias plastificadas e menus em inglês. São caros (60.000–100.000 VND por prato) e sem sabor. A comida é reaquecida e diluída.

Não peça marisco que não consiga ver a ser preparado. O acesso ao rio e à costa em Nam Dinh é bom, mas a segurança alimentar não é garantida em bancas não licenciadas. Prefira os vendedores movimentados onde a rotatividade é alta.

O mam tom é polarizador. Se não gostar do cheiro ao primeiro contacto, não é numa só refeição que se vai habituar. Ignore-o se não for para si; há muito mais para comer.

Notas práticas

A maioria dos vendedores não fala inglês. Aprenda palavras básicas sobre comida ou use o Google Tradutor no telemóvel. Traga notas pequenas — muitas bancas não têm troco para notas grandes. Coma cedo (pequeno-almoço antes das 8h30, almoço antes das 13h30); a maioria dos vendedores fecha após a hora de ponta. Nam Dinh é ideal para ser visitada como uma viagem de um dia a partir de Hanoi ou como uma paragem a caminho de Ha Long; pernoitar dá-lhe acesso a refeições noturnas tranquilas e a mercados noturnos sem multidões de turistas.

A cidade não tem roteiros gastronómicos ou serviços de guias orientados para viajantes. Não há problema. Pergunte aos habitantes locais, passeie pelos mercados, aponte para a comida, coma. E funciona.