Nghia Trang Duong 9: Um guia de viagem para o cemitério da Estrada 9 em Quang Tri

O que é

O Nghia Trang Duong 9 — o Cemitério Nacional da Estrada 9 — situa-se a cerca de 10 km a oeste da cidade de Dong Ha, na província de Quang Tri. Abriga os restos mortais de mais de 10.000 soldados vietnamitas que morreram ao longo do corredor da Rota 9 durante a guerra, um dos troços de estrada mais disputados do país. O cemitério foi estabelecido em 1977 e expandido ao longo das décadas para se tornar um memorial paisagístico que ocupa vários hectares, com um monumento central, lápides individuais dispostas em filas cuidadosas e bosques de frangipani que florescem em branco durante os meses de calor.

Este não é um local que as pessoas visitem por diversão. Mas, se estiver a viajar pelo centro do Vietname (베트남 / 越南 / ベトナム) e tiver algum interesse na história do século XX da região, o Nghia Trang Duong 9 oferece algo que nenhum museu consegue: uma noção da escala.

Por que os viajantes visitam

A província de Quang Tri situa-se no que foi outrora a DMZ, a antiga zona desmilitarizada que dividiu o país. A Rota 9 — que corre de este para oeste, desde Dong Ha em direção à fronteira com o Laos — foi uma rota de abastecimento e combate crítica. A Base de Combate de Khe Sanh, a Ponte Dakrong e a rede de Truong Son (Trilho Ho Chi Minh (호치민 / 胡志明 / ホーチミン)) ligam-se todas ao longo desta estrada.

Os viajantes vêm aqui por várias razões. Estudantes de história e famílias de veteranos fazem frequentemente desta uma paragem obrigatória. Os motociclistas que percorrem a Estrada Ho Chi Minh ou que atravessam a fronteira do Laos via Lao Bao passam por aqui de qualquer forma e consideram que o desvio vale os 20 minutos. E para quem se dirige para ou vem de Phong Nha, o cemitério situa-se praticamente na rota e fornece contexto para a paisagem por onde se viaja — uma paisagem ainda marcada por crateras de bombas em alguns locais.

A melhor altura para visitar

Quang Tri é quente e seco de março a agosto, com temperaturas regularmente acima dos 35°C. O cemitério é maioritariamente ao ar livre e com sombra limitada, pelo que as visitas de manhã cedo (antes das 9h00) são muito mais confortáveis. De setembro a novembro, a chuva chega — por vezes intensa —, mas o terreno torna-se intensamente verde e o número de visitantes cai para quase zero.

A melhor janela é de fevereiro a abril: quente mas suportável, relativamente seco e com as árvores de frangipani em flor. Evite o período de meados de junho a meados de julho se for sensível ao calor; é nesta altura que Quang Tri atinge regularmente os 38-40°C com o vento do Laos a soprar de oeste.

Como chegar

O principal centro de transportes mais próximo é Dong Ha, a capital da província de Quang Tri.

• De Hue: 70 km a norte na AH1. Os autocarros da estação rodoviária sul de Hue circulam frequentemente (cerca de 60.000-80.000 VND, 1,5 horas). Os carros Grab custam cerca de 500.000-600.000 VND por viagem.
• De Dong Ha para o cemitério: Siga para oeste na Rota 9 durante cerca de 10 km. Um xe om (táxi de mota) custa entre 40.000-60.000 VND. Se estiver na sua própria mota, a estrada é plana, pavimentada e bem sinalizada — não há como falhar o portão.
• De Da Nang ou Hoi An: Apanhe o comboio ou autocarro para Dong Ha (3-4 horas a partir de Da Nang) e depois continue através de transportes locais. Os comboios SE param na estação de Dong Ha.

Se estiver a percorrer a Estrada Ho Chi Minh para sul em direção a Phong Nha (퐁냐 / 峰牙 / フォンニャ), o cemitério é uma paragem natural, seja a primeira ou a última, antes de deixar a Rota 9.

Foto de Anh Tuấn Lê no Pexels

O que fazer

Percorrer todo o recinto

A maioria dos visitantes vê o monumento central, tira uma fotografia e parte em 15 minutos. Se dedicar tempo a percorrer todo o perímetro — através das secções mais antigas na parte de trás, passando pelas campas sem nome —, terá uma noção muito mais profunda do local. Reserve entre 45 minutos a uma hora.

Ler as inscrições do monumento

A estela central e as placas circundantes incluem datas, designações de unidades e referências a batalhas. Algumas estão traduzidas. Mesmo sem saber vietnamita, os números por si só contam uma história.

Combinar com Khe Sanh e os locais da DMZ

A Rota 9 continua para oeste, passando pelo cemitério até à Ponte Dakrong (cerca de 25 km mais à frente) e, eventualmente, até à Base de Combate de Khe Sanh (cerca de 60 km de Dong Ha). Uma viagem de um dia inteiro a partir de Dong Ha, cobrindo o Nghia Trang Duong 9, a Ponte Dakrong e Khe Sanh, é a rota clássica da DMZ. Pode contratar um carro com motorista em Dong Ha por cerca de 1.200.000-1.500.000 VND por dia, ou reservar através de qualquer guesthouse.

Visitar a Cidadela de Quang Tri

De volta à cidade de Quang Tri (cerca de 15 km a sudeste de Dong Ha), a antiga cidadela foi quase arrasada durante a batalha de 81 dias de 1972. O que resta é um parque memorial com um pequeno museu. Combina bem com o cemitério para um roteiro histórico de meio dia.

Parar no Cemitério Nacional de Truong Son

Se o tema o cativar, o Cemitério Nacional de Truong Son — cerca de 38 km a noroeste de Dong Ha — é ainda maior, com mais de 10.000 campas de soldados que morreram ao longo do Trilho Ho Chi Minh. Os dois cemitérios juntos ocupam uma manhã inteira.

Onde comer nas redondezas

Dong Ha não é um destino gastronómico, mas pode comer-se bem. Procure por "banh canh" — a sopa de massa espessa de tapioca e arroz que é um prato básico de Quang Tri. A versão local utiliza caldo de caranguejo ou peixe e tem uma textura diferente de tudo o que encontrará em Hanoi ou Saigon. As bancas ao longo da rua Le Duan em Dong Ha servem taças por 25.000-35.000 VND.

Também vale a pena provar: "nem chua (넴쭈어 / 酸肉肠 / ネムチュア)" da zona. Os rolos de carne de porco fermentada de Quang Tri são mais ácidos e têm um tempero mais forte do que a versão de Thanh Hoa. Compre-os embrulhados em folha de bananeira junto dos vendedores de mercado por cerca de 5.000-10.000 VND por unidade.

Onde ficar

Dong Ha tem algumas opções decentes:

• Económico: Nha nghi (guesthouses) locais ao longo das ruas Le Duan ou Tran Hung Dao, 200.000-350.000 VND/noite. Básicas, mas suficientemente limpas para uma noite.
• Gama média: Hotéis Muong Thanh e Saigon-Dong Ha (사이공 / 西贡 / サイゴン), 500.000-800.000 VND/noite. Ar condicionado, água quente, Wi-Fi fiável.
• Alternativa: Alguns motociclistas preferem seguir viagem até Phong Nha (cerca de 150 km a sul) e usar Dong Ha apenas como paragem para almoço. É um plano razoável se estiver de mota e sair cedo.

Foto de Vietnam Hidden Light no Pexels

Dicas práticas

• Vista-se de forma modesta. Calças compridas e ombros tapados. Este é um cemitério nacional, não uma atração turística. Os habitantes locais reparam.
• Incenso é bem-vindo. Pode comprar varetas em pequenas lojas perto do portão por 5.000-10.000 VND. Acender incenso no monumento central ou nas campas individuais é um gesto de respeito.
• Sem taxa de entrada. O cemitério é gratuito e geralmente está aberto do nascer ao pôr do sol. Não há bilheteira ou serviço de guia no local.
• Leve água. Não há cafés ou vendedores dentro do recinto e a sombra é limitada.

Erros comuns

• Visita apressada: Esta não é uma paragem para "check-list". Se só vai passar cinco minutos, dificilmente compensa o desvio. Dedique-lhe tempo real.
• Visitar ao meio-dia: O terreno exposto no calor de Quang Tri irá esgotá-lo. Vá de manhã cedo ou ao final da tarde.
• Ignorar o contexto da Rota 9: O cemitério significa mais se tiver percorrido a estrada. Se possível, visite depois de Khe Sanh ou Dakrong, não antes — a viagem para oeste dá-lhe a paisagem que explica o porquê da existência deste local.

Notas práticas

O Nghia Trang Duong 9 encaixa naturalmente em qualquer viagem histórica de um dia pela DMZ ou como uma paragem de trânsito entre Hue (후에 / 顺化 / フエ) e Phong Nha. Não é uma visita longa, mas é uma visita que nos assenta os pés na terra — o tipo de lugar que recalibra uma viagem pelo centro do Vietname. Mantenha o respeito, dedique-lhe uma hora e leve água.